Finding a solution that worked was a process of trial and error.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's take it for a month on trial.
Translate from Englisch to Deutsch

That man is going on trial next week.
Translate from Englisch to Deutsch

That man is on trial for the murder of a little girl.
Translate from Englisch to Deutsch

The murderer is now on trial.
Translate from Englisch to Deutsch

The trial is not open to the public.
Translate from Englisch to Deutsch

The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.
Translate from Englisch to Deutsch

The police didn't put him on trial.
Translate from Englisch to Deutsch

The trial lasted for ten consecutive days.
Translate from Englisch to Deutsch

Suspending the trial is out of the question.
Translate from Englisch to Deutsch

I bore this trial.
Translate from Englisch to Deutsch

Through trial and error, he found the right answer by chance.
Translate from Englisch to Deutsch

Trial and error is essential to progress.
Translate from Englisch to Deutsch

We learn by trial and error.
Translate from Englisch to Deutsch

In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
Translate from Englisch to Deutsch

A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
Translate from Englisch to Deutsch

The long voyage was a trial for us.
Translate from Englisch to Deutsch

It is OK to redistribute the unregistered trial version.
Translate from Englisch to Deutsch

The truth finally came out at his trial.
Translate from Englisch to Deutsch

He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.
Translate from Englisch to Deutsch

He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
Translate from Englisch to Deutsch

He took the car on trial.
Translate from Englisch to Deutsch

He decided to put the murder trial first in the evening news.
Translate from Englisch to Deutsch

Their first fall there was a trial for them.
Translate from Englisch to Deutsch

She went on trial charged with murdering her husband.
Translate from Englisch to Deutsch

The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
Translate from Englisch to Deutsch

She is a trial to her parents.
Translate from Englisch to Deutsch

The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
Translate from Englisch to Deutsch

In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
Translate from Englisch to Deutsch

The accused thief is on trial now.
Translate from Englisch to Deutsch

Many newspaper reporters attended the trial.
Translate from Englisch to Deutsch

The witness did not seem nervous when he spoke at the trial.
Translate from Englisch to Deutsch

I had a dream last night, about silk and fine cloth or about equality and fair trial.
Translate from Englisch to Deutsch

He was captured and held for trial.
Translate from Englisch to Deutsch

He was taken to the United States for trial.
Translate from Englisch to Deutsch

Who is the plaintiff in this trial?
Translate from Englisch to Deutsch

I am the plaintiff in that trial.
Translate from Englisch to Deutsch

The trial lasted five days.
Translate from Englisch to Deutsch

The trial was all but done.
Translate from Englisch to Deutsch

The trial went on day after day.
Translate from Englisch to Deutsch

Some believed Nixon should have been put on trial.
Translate from Englisch to Deutsch

The Polish language is on trial!
Translate from Englisch to Deutsch

I dreamt a dream last night, about silk and fine cloth or about equality and fair trial.
Translate from Englisch to Deutsch

Some religious men regard pain as a sort of trial from God.
Translate from Englisch to Deutsch

After a lengthy trial, the woman was sentenced to 5 years in prison for involuntary manslaughter.
Translate from Englisch to Deutsch

Space exploration of the Solar System for the first few centuries was full of trial and error.
Translate from Englisch to Deutsch

Your lawyer should step down from this trial.
Translate from Englisch to Deutsch

A play with many scene changes may be a trial for the crew or a trial for the audience.
Translate from Englisch to Deutsch

A play with many scene changes may be a trial for the crew or a trial for the audience.
Translate from Englisch to Deutsch

They were complicit in those murders, and this I'll prove to you during the course of the trial.
Translate from Englisch to Deutsch

Amnesty International said the trial of Sergei Magnitsky, assassinated in a Russian prison, would "open a whole new chapter in Russia's worsening human rights record".
Translate from Englisch to Deutsch

"Objection. This certainly has no relevance." "All objections have been waived till the trial."
Translate from Englisch to Deutsch

Are you aware the trial begins tomorrow?
Translate from Englisch to Deutsch

It’s not exactly a trial. It’s an evidentiary hearing.
Translate from Englisch to Deutsch

Your Honor, while this case is marked for trial, in fact, the defendant would like to accept a plea.
Translate from Englisch to Deutsch

After the trial, they freed the prisoners.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a hearing, not a trial.
Translate from Englisch to Deutsch

The serial killer was cold and distant during his trial, and appeared unaffected by the fact that he had murdered so many people.
Translate from Englisch to Deutsch

A trial is a formal inquiry designed to prove and put upon record the blameless characters of judges, advocates and jurors.
Translate from Englisch to Deutsch

At this trial, the judge is very respected.
Translate from Englisch to Deutsch

The rapist showed no signs of remorse during his trial.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary got back together after a trial separation.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think Tom got a fair trial?
Translate from Englisch to Deutsch

The best solution can only be found by a process of trial and error.
Translate from Englisch to Deutsch

When criminal cases come to trial, it is common for twelve jurors to serve on the jury.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom testified at the trial.
Translate from Englisch to Deutsch

I want those responsible for the massacre brought to trial.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's trial started today.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1632, Galileo published a book that said the Earth orbited the Sun. The Catholic Church arrested him and put him on trial.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan went on trial for the murder of his wife, Linda.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan was killed just two days before the trial began.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan stood trial for the first degree murder of Linda Smith.
Translate from Englisch to Deutsch

Facebook and text messages have emerged as key evidence in the trial of a man for raping a student.
Translate from Englisch to Deutsch

It is important to distinguish between assessing the quality of a trial and the quality of its report.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary agreed on a trial separation.
Translate from Englisch to Deutsch

Galileo Galilei was an Italian astronomer and an important figure in the initial development of the modern sciences. His discoveries contradicted the teachings of the Catholic Church, and Galileo was put on trial for heresy by the Inquisition.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's trial resumes Monday.
Translate from Englisch to Deutsch

When was Tom's trial?
Translate from Englisch to Deutsch

The trial was fair.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a trial.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's trial will continue on Monday.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's trial starts tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's trial is scheduled to begin this November.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was prepared to go to trial.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's trial was moved to Boston, Massachusetts.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom stood trial for armed robbery.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's trial commenced three days later.
Translate from Englisch to Deutsch

The trial will continue Monday.
Translate from Englisch to Deutsch

He went on trial charged with murdering her wife.
Translate from Englisch to Deutsch

This trial is guilty of wasting my time; the verdict is therefore guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

Although he denied the charges, the apparatchik was put on trial.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was relieved that the jury in Mary's trial brought in a verdict of acquittal on all charges.
Translate from Englisch to Deutsch

For lack of a speedy trial, judges have sometimes entered acquittals even before a jury has heard evidence against the defendant.
Translate from Englisch to Deutsch

I am using a 30-day trial copy of the music software.
Translate from Englisch to Deutsch

You may evaluate the software before the trial period expires in 30 days.
Translate from Englisch to Deutsch

The patients participating in the drug trial don't know if they're receiving the drug or the placebo.
Translate from Englisch to Deutsch

The case never made it to trial.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's trial started in October.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is in jail, awaiting trial.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's trial is about to begin.
Translate from Englisch to Deutsch