You are way off track.
Translate from Englisch to Deutsch

You're on the right track.
Translate from Englisch to Deutsch

The horses are coming down the track and it's neck and neck.
Translate from Englisch to Deutsch

We kept track of all our expenses while we were in Australia.
Translate from Englisch to Deutsch

It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.
Translate from Englisch to Deutsch

What track for Boston?
Translate from Englisch to Deutsch

I like hot springs off the beaten track.
Translate from Englisch to Deutsch

The dusty track descends to a valley.
Translate from Englisch to Deutsch

The track meet was called off on account of the heavy rain.
Translate from Englisch to Deutsch

The track descends.
Translate from Englisch to Deutsch

The muddy track descends to a valley.
Translate from Englisch to Deutsch

I think this project is moving on the right track.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
Translate from Englisch to Deutsch

I think you're on the right track.
Translate from Englisch to Deutsch

Take any train on track 5.
Translate from Englisch to Deutsch

The police quickly got on the track of the murderer.
Translate from Englisch to Deutsch

The police managed to track down the owner of the car.
Translate from Englisch to Deutsch

The police are on the track of the thief.
Translate from Englisch to Deutsch

Keep track of everything that looks promising.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
Translate from Englisch to Deutsch

My business has at last gotten on the right track.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't keep track of our family budget.
Translate from Englisch to Deutsch

I found the track of the tire.
Translate from Englisch to Deutsch

The train was derailed by a piece of iron on the track.
Translate from Englisch to Deutsch

Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
Translate from Englisch to Deutsch

What's the track for the limited express?
Translate from Englisch to Deutsch

He acquitted himself admirably at the track meet.
Translate from Englisch to Deutsch

They found the track of a bear in the snow.
Translate from Englisch to Deutsch

She was a track star once.
Translate from Englisch to Deutsch

Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
Translate from Englisch to Deutsch

We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"
Translate from Englisch to Deutsch

From which track does the train to Higashi-Kakogawa leave?
Translate from Englisch to Deutsch

You know I am not born to tread in the beaten track — the peculiar bent of my nature pushes me on.
Translate from Englisch to Deutsch

How to track the least visited pages and what to do with them?
Translate from Englisch to Deutsch

I like hot springs that are off the beaten track.
Translate from Englisch to Deutsch

I like onsen off the beaten track.
Translate from Englisch to Deutsch

The high speed, high comfort electric train Minsk—Brest will depart in five minutes from the fourth track at the second platform.
Translate from Englisch to Deutsch

How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?
Translate from Englisch to Deutsch

If you really want to get to know a place you have to go off the beaten track.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people keep a food diary to keep track of things they've eaten.
Translate from Englisch to Deutsch

I lost track of the conversation.
Translate from Englisch to Deutsch

I've got better things to do than to keep track of what Tom's doing.
Translate from Englisch to Deutsch

This is my favorite track on the entire disc.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
Translate from Englisch to Deutsch

How can rattlesnakes localise their prey and track it through grass and bushes, after they wound it, if they're fully deaf?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lost track of the time.
Translate from Englisch to Deutsch

I lost track of all time during our walk in the woods.
Translate from Englisch to Deutsch

I tried to keep track of his declaration.
Translate from Englisch to Deutsch

We are on the wrong track.
Translate from Englisch to Deutsch

The country is headed on the wrong track.
Translate from Englisch to Deutsch

When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to his house and play video games every day. If we hadn't done that, I would have gotten better grades too.
Translate from Englisch to Deutsch

What's his track record like?
Translate from Englisch to Deutsch

I lost track of time.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been trying to track you down all morning.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to sign up for the track team.
Translate from Englisch to Deutsch

I've lost track of who I am.
Translate from Englisch to Deutsch

I guess I lost track of the time.
Translate from Englisch to Deutsch

I got distracted and I lost track of time.
Translate from Englisch to Deutsch

I lost track of the time.
Translate from Englisch to Deutsch

I was on the wrong track.
Translate from Englisch to Deutsch

Could I have a receipt, please? I need to keep track of my money.
Translate from Englisch to Deutsch

Meanwhile, there are those who continue to preach in a fraudulent manner that we are on the right track.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom asked me to keep track of Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

The runner is running on the track.
Translate from Englisch to Deutsch

It took us days to track down the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

The track club was the only place where I could be myself.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have any idea how hard I tried to get you back on track?
Translate from Englisch to Deutsch

Your train is on track number three.
Translate from Englisch to Deutsch

The long jump is a track and field event in which athletes combine speed, strength, and agility in an attempt to leap as far as possible from a take off point.
Translate from Englisch to Deutsch

We've been trying to track you down.
Translate from Englisch to Deutsch

We're on the right track.
Translate from Englisch to Deutsch

We lost track of the time.
Translate from Englisch to Deutsch

You're getting off track.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary was donor-conceived and is trying to track down her biological father.
Translate from Englisch to Deutsch

Walking up that steep hill is more tiring than running 12 laps around the track or swimming 10 laps in the pool.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is on both the swim team and the track team.
Translate from Englisch to Deutsch

The express train is moving down the track.
Translate from Englisch to Deutsch

Am I on the right track?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think the track is wide enough for cars?
Translate from Englisch to Deutsch

I've lost track of Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm supposed to track someone down.
Translate from Englisch to Deutsch

We're trying to track Tom down.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you make the track team?
Translate from Englisch to Deutsch

If you cut all the care tags off of your clothes, how do you keep track of which temperature settings you need to use on the washer and dryer?
Translate from Englisch to Deutsch

If you cut all the care labels off of your clothes, how do you keep track of which temperature settings you need to use on the washer and dryer?
Translate from Englisch to Deutsch

I've lost track of them.
Translate from Englisch to Deutsch

I've lost track of him.
Translate from Englisch to Deutsch

I've lost track of her.
Translate from Englisch to Deutsch

Slow down. It's not a race track.
Translate from Englisch to Deutsch

How did you track me down?
Translate from Englisch to Deutsch

They agreed that you should choose the track and establish the goal.
Translate from Englisch to Deutsch

When it comes to fidelity, Tom hasn't got a good track record.
Translate from Englisch to Deutsch

Many an insect deriving its delicate colour from harmless leaves and herbs, was stained anew that day by dying men, and marked its frightened way with an unnatural track.
Translate from Englisch to Deutsch

Please help us track this card.
Translate from Englisch to Deutsch

Since it is the oval track, the distance between the planets and the sun differs at times.
Translate from Englisch to Deutsch

I would have long ago lost track of how many sentences I contributed to Tatoeba, were it not for the count.
Translate from Englisch to Deutsch

We're right on track.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you want to go run around the track with me?
Translate from Englisch to Deutsch

Keep track of your finances.
Translate from Englisch to Deutsch

I think we're on the right track.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's get back on track.
Translate from Englisch to Deutsch