A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
Translate from Englisch to Deutsch

A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
Translate from Englisch to Deutsch

We need a tool to open it with.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll need a special tool to do it.
Translate from Englisch to Deutsch

It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
Translate from Englisch to Deutsch

This tool lends itself to many purposes.
Translate from Englisch to Deutsch

This tool is of great use.
Translate from Englisch to Deutsch

This tool is good for nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

If it is used properly, this tool will be a great help.
Translate from Englisch to Deutsch

This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
Translate from Englisch to Deutsch

A half-dozen tools make up the tool collection.
Translate from Englisch to Deutsch

Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll employ a new tool to increase productivity.
Translate from Englisch to Deutsch

Idle hands are the devil's tool.
Translate from Englisch to Deutsch

He handled the tool skillfully.
Translate from Englisch to Deutsch

He was used as a tool.
Translate from Englisch to Deutsch

Lend me a tool set please.
Translate from Englisch to Deutsch

That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

The dictionary is an invaluable tool for learning languages.
Translate from Englisch to Deutsch

Tatoeba is a tool, which can be used with students in class.
Translate from Englisch to Deutsch

Administrator and moderators are working for the best language tool, Tatoeba Project.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization.
Translate from Englisch to Deutsch

I need a tool for pulling weeds in my garden.
Translate from Englisch to Deutsch

What is the most important tool ever invented?
Translate from Englisch to Deutsch

A wrench is a commonly used tool.
Translate from Englisch to Deutsch

A favorite tool in dealing with blatant racism is blatant ableism.
Translate from Englisch to Deutsch

Visualization, a favorite tool of the psychologist, cannot solve all problems, but many so-called positive thinkers seem to think that it can.
Translate from Englisch to Deutsch

He is not the sharpest tool in the shed.
Translate from Englisch to Deutsch

Interlingua is a modern tool for international communication.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone who uses Esperanto or works for it, is an Esperantist, and every Esperantist has the complete right, in Esperanto, to see only the language as a simple, cold tool for international comprehension.
Translate from Englisch to Deutsch

This tool belongs to the man. Please, take it to him.
Translate from Englisch to Deutsch

Your son is playing with my tool. Tell him I need it here right now.
Translate from Englisch to Deutsch

This development tool has a high learning cost.
Translate from Englisch to Deutsch

A ball-pen became a universal handwriting tool, replacing fountain pen.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a tool.
Translate from Englisch to Deutsch

I fixed the flashlight using a small tool.
Translate from Englisch to Deutsch

The oldest haircare tool is the comb, invented more than 5000 years ago in Persia.
Translate from Englisch to Deutsch

I really think Tatoeba is a good tool for learners and have even suggested it for all my students.
Translate from Englisch to Deutsch

Put the pliers in the tool box.
Translate from Englisch to Deutsch

This dictionary is a good learning tool for both students and professors.
Translate from Englisch to Deutsch

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.
Translate from Englisch to Deutsch

Learning is the elixir that makes the human brain the most powerful organic decision-making and problem-solving tool on the planet.
Translate from Englisch to Deutsch

How did you break the tool?
Translate from Englisch to Deutsch

I can't use this tool without reading the instructions first.
Translate from Englisch to Deutsch

This tool will come in handy during the trip.
Translate from Englisch to Deutsch

Conversion to the metric system was opposed by tool manufacturers.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the best tool to use.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have a file in the tool chest?
Translate from Englisch to Deutsch

We got a powerful tool.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom carried the tool box into the garage.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom took a screwdriver out of the tool chest.
Translate from Englisch to Deutsch

The crafty thief hid in a tool shed.
Translate from Englisch to Deutsch

The transfer of an astral body from one physical body to another became a tool for espionage.
Translate from Englisch to Deutsch

Get my tool box.
Translate from Englisch to Deutsch

No! I am not Prince Hamlet, nor was meant to be; am an attendant lord, one that will do to swell a progress, start a scene or two, advise the prince; no doubt, an easy tool, deferential, glad to be of use, politic, cautious, and meticulous; full of high sentence, but a bit obtuse; at times, indeed, almost ridiculous— almost, at times, the Fool.
Translate from Englisch to Deutsch

An abacus is a tool used in counting.
Translate from Englisch to Deutsch

The smoothing trowel is a tool for plasterers, tilers and masons.
Translate from Englisch to Deutsch

Tomorrow I'll start building a garden tool shed.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom isn't the sharpest tool in the shed.
Translate from Englisch to Deutsch

Bring your tool box.
Translate from Englisch to Deutsch

I think English is really useful as a tool in the globalised world.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan set the tool shed ablaze.
Translate from Englisch to Deutsch

Muplis is a small tool for searching Lojban sentences.
Translate from Englisch to Deutsch

A fool with a tool is still a fool.
Translate from Englisch to Deutsch

Imagination is a very potent tool.
Translate from Englisch to Deutsch

A language is much more than just a communication tool.
Translate from Englisch to Deutsch

Reading is a basic tool in the living of a good life.
Translate from Englisch to Deutsch

That man has a hand, rather than a paw, hoof, fin or wing has set him above all other animals and has enabled him to develop a culture based on toolmaking and tool using.
Translate from Englisch to Deutsch

The computer is undoubtedly a valuable tool.
Translate from Englisch to Deutsch

The linking tool is above the sentence being translated and is the first icon on the left; it looks like a combination of a Japanese character and the letter A.
Translate from Englisch to Deutsch

In conclusion, animal experimentation is both morally wrong and of limited practical value. It is morally far more costly than the cosmetic products it produces, significantly flawed as a tool for medical research, and its practice in the absence of similar human experimentation is an ethical double standard.
Translate from Englisch to Deutsch

The abacus is a calculating tool.
Translate from Englisch to Deutsch

The first calculating tool of mankind is called an abacus.
Translate from Englisch to Deutsch

Cultural relativism can be a helpful tool.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said he needed a special tool to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

But there's also a nifty tool for making a record of a digital project that can either be kept public or saved privately - or downloaded for offline storage.
Translate from Englisch to Deutsch

Students could create their own portfolios by making copies of digital projects using this tool and have personal control over which to make public.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom says he has a special tool he uses to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a special tool I use to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

I need a special tool to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

A computer is a type of modern tool.
Translate from Englisch to Deutsch

You need a specialized tool in order to fix this.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll need a special tool to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary says she has a special tool she uses to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary said she needed a special tool to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hid in the tool shed.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary say they have a special tool they use to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary said they needed a special tool to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Technology is just a tool.
Translate from Englisch to Deutsch

You're a tool.
Translate from Englisch to Deutsch

He's a total tool.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said that he needed a special tool to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

The elliptical is a very powerful tool for developing cardio fitness. Unfortunately, few people know how to actually use it.
Translate from Englisch to Deutsch

By and large, language is a tool for concealing the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

Language is to a great extent a tool for concealing the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

A good tool decreases the work by half.
Translate from Englisch to Deutsch

An adjustable wrench is a useful tool for any plumber.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to use the right tool.
Translate from Englisch to Deutsch

Controlling men have no true sense of worth. Anger is their outlet. Manipulation is their tool. They cling to what they can not control, what they can not and should not have.
Translate from Englisch to Deutsch

Shtooka is a very useful tool for recording sentences.
Translate from Englisch to Deutsch

English is a communication tool.
Translate from Englisch to Deutsch