I told them to send me another ticket.
Translate from Englisch to Deutsch

The last person I told my idea to thought I was nuts.
Translate from Englisch to Deutsch

At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Translate from Englisch to Deutsch

When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
Translate from Englisch to Deutsch

But you've never told me about this!
Translate from Englisch to Deutsch

He told me the story of his life.
Translate from Englisch to Deutsch

Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.
Translate from Englisch to Deutsch

I have been told that I am pragmatic, and I am.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the town I told you about.
Translate from Englisch to Deutsch

He told me he would go to Venice.
Translate from Englisch to Deutsch

Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
Translate from Englisch to Deutsch

You told her that you had finished the work three days before.
Translate from Englisch to Deutsch

You should have told him the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

You told him that he should have a reward.
Translate from Englisch to Deutsch

You should have told him about it while he was here.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish you had told me the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

You should have told me the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

You must do as you are told to do.
Translate from Englisch to Deutsch

You should have told me a long time ago.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish you had told me the truth then.
Translate from Englisch to Deutsch

In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
Translate from Englisch to Deutsch

I regret that I told you.
Translate from Englisch to Deutsch

I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
Translate from Englisch to Deutsch

It's to your credit that you told the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

What you've just told me chimes in with what I heard yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

It's evident that you told a lie.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish you had not told the story to my mother.
Translate from Englisch to Deutsch

If only you had told me the whole story at that time!
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor told me to give up smoking.
Translate from Englisch to Deutsch

He told me to wash my face.
Translate from Englisch to Deutsch

The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
Translate from Englisch to Deutsch

The members numbered thirty, all told.
Translate from Englisch to Deutsch

We should have told him the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
Translate from Englisch to Deutsch

The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
Translate from Englisch to Deutsch

If I've told you once, I've told you a thousand times.
Translate from Englisch to Deutsch

If I've told you once, I've told you a thousand times.
Translate from Englisch to Deutsch

He told me that whatever might happen, he was prepared for it.
Translate from Englisch to Deutsch

I told her that if I could be of any use I would be glad to help.
Translate from Englisch to Deutsch

The driver told us which bus we should take.
Translate from Englisch to Deutsch

When it began to rain, she told her son to take in the washing.
Translate from Englisch to Deutsch

Whoever told you such a ridiculous story?
Translate from Englisch to Deutsch

She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor told her that she should take a rest.
Translate from Englisch to Deutsch

His doctor told him to cut down on drinking.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor told him to give up smoking and drinking.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor told him to cut down on smoking.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor told me that I would recover soon.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor told Mr Smith to give up smoking.
Translate from Englisch to Deutsch

My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
Translate from Englisch to Deutsch

The following is what he told me.
Translate from Englisch to Deutsch

He told us to come on time.
Translate from Englisch to Deutsch

On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
Translate from Englisch to Deutsch

Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
Translate from Englisch to Deutsch

The bike ride told on Louie.
Translate from Englisch to Deutsch

Lisa told me that she had tried natto.
Translate from Englisch to Deutsch

Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

He stuck to his opinion though I told him not to.
Translate from Englisch to Deutsch

I've told you over and over again not to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

I've told you again and again to be more careful.
Translate from Englisch to Deutsch

You should have told it to me sooner.
Translate from Englisch to Deutsch

If he had told me the truth, I would have forgiven him.
Translate from Englisch to Deutsch

Had he known the truth, he would have told me.
Translate from Englisch to Deutsch

If I had known it, I would have told it to you.
Translate from Englisch to Deutsch

Had I known about it, I would have told you.
Translate from Englisch to Deutsch

If he told me the truth, I would have forgiven him.
Translate from Englisch to Deutsch

Had I known it, I'd have told you about that.
Translate from Englisch to Deutsch

If I had known the news, I would have told you.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.
Translate from Englisch to Deutsch

I met Meg, who told me the news.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary told me that she was glad to see me.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary told John the secret.
Translate from Englisch to Deutsch

You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
Translate from Englisch to Deutsch

Marie told me that she enjoyed the drive.
Translate from Englisch to Deutsch

The full story was yet to be told.
Translate from Englisch to Deutsch

You drank alcohol again? I told you not to!
Translate from Englisch to Deutsch

Marcia looked grim when I told her the story.
Translate from Englisch to Deutsch

Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
Translate from Englisch to Deutsch

My hotel told me to call you.
Translate from Englisch to Deutsch

The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
Translate from Englisch to Deutsch

Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.
Translate from Englisch to Deutsch

Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.
Translate from Englisch to Deutsch

You should have told me that you wanted me to come alone.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher told me that Hitler killed himself.
Translate from Englisch to Deutsch

The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
Translate from Englisch to Deutsch

The driver told us to be careful when we got off the bus.
Translate from Englisch to Deutsch

Nancy told me about the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

Nancy cannot have told a lie.
Translate from Englisch to Deutsch

Why do you think I told her about it?
Translate from Englisch to Deutsch

Tell me why you have told on me to the teacher.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told her that he had written that poem two years before.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told us that he had a headache.
Translate from Englisch to Deutsch

When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.
Translate from Englisch to Deutsch

Well, I think it's time the real story was told.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder why nobody told me.
Translate from Englisch to Deutsch

Takuya told me to start at once.
Translate from Englisch to Deutsch

A good many people have told me to take a holiday.
Translate from Englisch to Deutsch

That's why I told you not to go by car.
Translate from Englisch to Deutsch

That's why I told you not to go by yourself.
Translate from Englisch to Deutsch