We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
Translate from Englisch to Deutsch

Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
Translate from Englisch to Deutsch

Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
Translate from Englisch to Deutsch

And, they've already torn up the garden.
Translate from Englisch to Deutsch

They've all gone to see the film.
Translate from Englisch to Deutsch

That's right, they've been late twice already.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.
Translate from Englisch to Deutsch

Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.
Translate from Englisch to Deutsch

They've taken three shots at it.
Translate from Englisch to Deutsch

"Where have those six got to?" "They've escaped."
Translate from Englisch to Deutsch

Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.
Translate from Englisch to Deutsch

I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Translate from Englisch to Deutsch

Recently I attended the wedding of a Chinese friend. The bride and groom had been classmates at university, and both graduated from the Chinese faculty. They've already been together for five years.
Translate from Englisch to Deutsch

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"
Translate from Englisch to Deutsch

They've decided to get married next month.
Translate from Englisch to Deutsch

Up until now, they've been good neighbors.
Translate from Englisch to Deutsch

They've written a bill for health care.
Translate from Englisch to Deutsch

They've had heavy rains for over a week.
Translate from Englisch to Deutsch

They've been dance partners for more than 60 years.
Translate from Englisch to Deutsch

They've always been petting each other.
Translate from Englisch to Deutsch

Most people will refuse to admit they've made a mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

They're so tired because they've been working around the clock for 2 days.
Translate from Englisch to Deutsch

They've fooled you.
Translate from Englisch to Deutsch

They've got a telephone next to their bed.
Translate from Englisch to Deutsch

My guests have only been here since yesterday, but they've already eaten me out of house and home.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people keep a food diary to keep track of things they've eaten.
Translate from Englisch to Deutsch

They've defused the bomb successfully.
Translate from Englisch to Deutsch

They've missed the boat.
Translate from Englisch to Deutsch

They've planted jasmine and an olive.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.
Translate from Englisch to Deutsch

What can we learn from a dog? Let others know when they've invaded your territory.
Translate from Englisch to Deutsch

Most migratory birds don't get why, once they've flown south, they don't just stay there.
Translate from Englisch to Deutsch

They've eaten too much salad today.
Translate from Englisch to Deutsch

They've sold their house and car in preparation for leaving the country.
Translate from Englisch to Deutsch

They've done it before.
Translate from Englisch to Deutsch

I see they've given you a promotion.
Translate from Englisch to Deutsch

I see they've put you to work.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary were here earlier, but now they've disappeared.
Translate from Englisch to Deutsch

We don't have time to do everything they've asked us to do.
Translate from Englisch to Deutsch

They've had plenty of time.
Translate from Englisch to Deutsch

They've come to make trouble.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to know where they've taken Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

They won't be happy until they've taken everything we own.
Translate from Englisch to Deutsch

They've made up their minds not to come.
Translate from Englisch to Deutsch

They've decided not to come.
Translate from Englisch to Deutsch

They've left.
Translate from Englisch to Deutsch

They've gone.
Translate from Englisch to Deutsch

They've changed.
Translate from Englisch to Deutsch

They've bet the farm on it.
Translate from Englisch to Deutsch

They've arrested Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

They've caught Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

They've released Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

They've seen Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

They've taken Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

They've all left.
Translate from Englisch to Deutsch

They've been arrested.
Translate from Englisch to Deutsch

They've been caught.
Translate from Englisch to Deutsch

They've been damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

They've been intercepted.
Translate from Englisch to Deutsch

They've been marvelous.
Translate from Englisch to Deutsch

They've come back.
Translate from Englisch to Deutsch

They've forgiven me.
Translate from Englisch to Deutsch

They've got friends.
Translate from Englisch to Deutsch

They've had enough.
Translate from Englisch to Deutsch

They've just left.
Translate from Englisch to Deutsch

They've never met.
Translate from Englisch to Deutsch

They've released us.
Translate from Englisch to Deutsch

They've spotted us.
Translate from Englisch to Deutsch

They've stopped firing.
Translate from Englisch to Deutsch

They've suffered enough.
Translate from Englisch to Deutsch

They've found survivors.
Translate from Englisch to Deutsch

They've got explosives.
Translate from Englisch to Deutsch

They've got guns.
Translate from Englisch to Deutsch

They've adopted a new plan.
Translate from Englisch to Deutsch

They've fired him.
Translate from Englisch to Deutsch

They've increased the salaries.
Translate from Englisch to Deutsch

They've lost the key to the drawer.
Translate from Englisch to Deutsch

Since then, they've stopped doing sports and gained weight.
Translate from Englisch to Deutsch

Seeing as they're poor, they've no choice but to work their hardest.
Translate from Englisch to Deutsch

Little girls love telling on their brothers when they've done something wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think they've seen us.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't know if they've decided to leave.
Translate from Englisch to Deutsch

I know we've had problems, but I think they've all been solved.
Translate from Englisch to Deutsch

I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older.
Translate from Englisch to Deutsch

They've been sentenced for procuring.
Translate from Englisch to Deutsch

They've gone to buy a baseball.
Translate from Englisch to Deutsch

They've been late every day.
Translate from Englisch to Deutsch

They've cut down most of the trees for firewood.
Translate from Englisch to Deutsch

They've brainwashed you.
Translate from Englisch to Deutsch

They've lost their umbrellas.
Translate from Englisch to Deutsch

They're not drunk, but they've been drinking.
Translate from Englisch to Deutsch

They say they've already paid.
Translate from Englisch to Deutsch

They've had a talk.
Translate from Englisch to Deutsch

I think they've encountered some kind of problem.
Translate from Englisch to Deutsch

They've sold about three hundred of them already.
Translate from Englisch to Deutsch

They've finally paved our street.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems they've always been petting each other in that desirous way.
Translate from Englisch to Deutsch

They've stopped smoking.
Translate from Englisch to Deutsch

They've put the value of the estate at three hundred thousand dollars.
Translate from Englisch to Deutsch

They've been there for a while.
Translate from Englisch to Deutsch