A man of straw is worth a woman of gold.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the last straw!
Translate from Englisch to Deutsch

They filled them with straw to make them round and hard.
Translate from Englisch to Deutsch

It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
Translate from Englisch to Deutsch

That's the last straw!
Translate from Englisch to Deutsch

The straw appears bent at the place where it enters the water.
Translate from Englisch to Deutsch

These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.
Translate from Englisch to Deutsch

You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
Translate from Englisch to Deutsch

It is the last straw that breaks the camel's back.
Translate from Englisch to Deutsch

That straw catches fire easily.
Translate from Englisch to Deutsch

An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
Translate from Englisch to Deutsch

If you telephone her again, that'll be the last straw!
Translate from Englisch to Deutsch

The last straw breaks the camel's back.
Translate from Englisch to Deutsch

I am very much attached to this old straw hat.
Translate from Englisch to Deutsch

In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
Translate from Englisch to Deutsch

He'll clutch at any straw.
Translate from Englisch to Deutsch

In Hokkaido, they make horses of straw.
Translate from Englisch to Deutsch

I got the short straw.
Translate from Englisch to Deutsch

You cannot make bricks without straw.
Translate from Englisch to Deutsch

A drowning man will catch at a straw.
Translate from Englisch to Deutsch

For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.
Translate from Englisch to Deutsch

May I have a straw, please?
Translate from Englisch to Deutsch

Holy bag of straw!
Translate from Englisch to Deutsch

The horse was lying on the straw.
Translate from Englisch to Deutsch

That's the last straw.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't make bricks without straw.
Translate from Englisch to Deutsch

Bricks can't be made without straw.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the last straw.
Translate from Englisch to Deutsch

It was the final straw.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not covering your roof with straw.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was drinking chocolate milk through a straw.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was drinking chocolate milk with a straw.
Translate from Englisch to Deutsch

Is your head full of straw?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sat at the dining room table, drinking chocolate milk through a straw.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom bought a straw hat.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you like my new straw hat?
Translate from Englisch to Deutsch

Will you ask the waitress to bring me a straw?
Translate from Englisch to Deutsch

He bought a straw hat to protect himself from the sun.
Translate from Englisch to Deutsch

A drowning man will clutch at a straw.
Translate from Englisch to Deutsch

That was the straw that broke the camel's back.
Translate from Englisch to Deutsch

He stuck a straw into an anthill.
Translate from Englisch to Deutsch

Even a straw shoe belongs to a pair.
Translate from Englisch to Deutsch

He drew the shortest straw.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sorry you drew the short straw on this.
Translate from Englisch to Deutsch

Half-dead with fright, and trembling in every limb, the poor children lay down to sleep on a heap of straw in the corner of the hut.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom drew the shortest straw.
Translate from Englisch to Deutsch

When Tom showed up late for work for the third time in a row, his boss told him that it was the last straw and that he would have to fire him.
Translate from Englisch to Deutsch

To make a mattress for camping, we stuffed a sack with straw.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the final straw.
Translate from Englisch to Deutsch

That was the last straw.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was wearing a straw hat the last time I saw him.
Translate from Englisch to Deutsch

He says straw takes in carbon dioxide as it grows. So it can be seen as having no harmful effects on the environment. He says straw helps the environment in other ways.
Translate from Englisch to Deutsch

He says straw takes in carbon dioxide as it grows. So it can be seen as having no harmful effects on the environment. He says straw helps the environment in other ways.
Translate from Englisch to Deutsch

I sucked orange juice through a straw.
Translate from Englisch to Deutsch

Cinderella slept in a sorry garret, on a wretched straw bed, while her sisters slept in fine rooms, with floors all inlaid, on beds of the very newest fashion, and where they had looking glasses so large that they could see themselves at their full length from head to foot.
Translate from Englisch to Deutsch

The poor girl had to sleep in the garret, upon a wretched straw bed, while her sisters lay in fine rooms with inlaid floors, upon beds of the very newest fashion, and where they had looking-glasses so large that they might see themselves at their full length
Translate from Englisch to Deutsch

Tom drew the short straw.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wasn't wearing a straw hat the last time I saw him.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is wearing a straw hat and sunglasses.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's comment was the last straw.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary wasn't wearing a straw hat the last time I saw her.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary was wearing a straw hat the last time I saw her.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary weren't wearing straw hats the last time I saw them.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary were wearing straw hats the last time I saw them.
Translate from Englisch to Deutsch

He was a small, slim, clean-shaven, prim-faced man, flaxen-haired and lean-jawed, between thirty and forty years of age, dressed in a grey suit and wearing a straw hat.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wore a straw hat.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary wore a straw hat.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was wearing a straw hat and sunglasses.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was wearing a straw hat.
Translate from Englisch to Deutsch

Paris has turned to open-air street urinals, called "uritrottoirs" and "pavement urinals," which are similar to planters with an opening in the front and a floral display on top. The receptacles contain straw, which transforms into compost for later use in parks and gardens.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sorry that you drew the short straw on this.
Translate from Englisch to Deutsch

Which weighs more: a kilo of straw or a kilo of iron?
Translate from Englisch to Deutsch

I drink with a straw.
Translate from Englisch to Deutsch

I am drinking with a straw.
Translate from Englisch to Deutsch

And she said, moreover, to him: We have good store of both straw and hay, and a large place to lodge in.
Translate from Englisch to Deutsch

And he brought him into his lodging; and he unharnessed the camels, and gave straw and hay, and water to wash his feet, and the feet of the men that were come with him.
Translate from Englisch to Deutsch

Therefore he commanded the same day the overseers of the works, and the task-masters of the people, saying: You shall give straw no more to the people to make brick, as before; but let them go and gather straw.
Translate from Englisch to Deutsch

Therefore he commanded the same day the overseers of the works, and the task-masters of the people, saying: You shall give straw no more to the people to make brick, as before; but let them go and gather straw.
Translate from Englisch to Deutsch

And the overseers of the works, and the taskmasters, went out and said to the people: Thus saith Pharaoh: I allow you no straw; go, and gather it where you can find it; neither shall any thing of your work be diminished.
Translate from Englisch to Deutsch

And the people was scattered through all the land of Egypt to gather straw.
Translate from Englisch to Deutsch

And the overseers of the works pressed them, saying: Fulfil your work every day, as before ye were wont to do, when straw was given you.
Translate from Englisch to Deutsch

Straw is not given us, and bricks are required of us as before; behold we, thy servants, are beaten with whips, and thy people is unjustly dealt withal.
Translate from Englisch to Deutsch

Go therefore and work: straw shall not be given you, and you shall deliver the accustomed number of bricks.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wore a wide-brimmed straw hat.
Translate from Englisch to Deutsch

I willingly give the grain to the hase and I even give up the straw.
Translate from Englisch to Deutsch

I leave the grain to the hase and I even give up the straw.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is wearing a straw hat.
Translate from Englisch to Deutsch

That's it. This is the last straw.
Translate from Englisch to Deutsch

That was the last straw for me.
Translate from Englisch to Deutsch

Plague doctors wore beaked masks filled with aromatic items, such as herbs, straw and spices.
Translate from Englisch to Deutsch

For the far right, "postmodernism" is everything they don't like from a wide variety of mutually contradictory philosophies melded into one philosophy advanced by an all-powerful straw opponent who controls all of academia, the media, and politics.
Translate from Englisch to Deutsch

Where is my straw hat?
Translate from Englisch to Deutsch

Where's my straw hat?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wasn't wearing a straw hat.
Translate from Englisch to Deutsch

She drank the juice with a straw.
Translate from Englisch to Deutsch

She drank the juice through a straw.
Translate from Englisch to Deutsch

Using a straw is not prudent.
Translate from Englisch to Deutsch

Heaven and earth exhibit no benevolence; to them the ten thousand things are like straw dogs. The holy man exhibits no benevolence; to him the hundred families are like straw dogs. Is not the space between heaven and earth like unto a bellows? It is empty; yet it collapses not. It moves, and more and more comes forth.
Translate from Englisch to Deutsch

Heaven and earth exhibit no benevolence; to them the ten thousand things are like straw dogs. The holy man exhibits no benevolence; to him the hundred families are like straw dogs. Is not the space between heaven and earth like unto a bellows? It is empty; yet it collapses not. It moves, and more and more comes forth.
Translate from Englisch to Deutsch

This was the last straw for Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

When Yanni defied his boss's instructions, it was the final straw.
Translate from Englisch to Deutsch