A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Translate from Englisch to Deutsch

Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
Translate from Englisch to Deutsch

The cancer has spread to her stomach.
Translate from Englisch to Deutsch

Can we check the rapid spread of the 'flu?
Translate from Englisch to Deutsch

We should check the spread of the disease.
Translate from Englisch to Deutsch

The fire spread out in a fan-shape.
Translate from Englisch to Deutsch

The fire had spread to the next building before the firemen came.
Translate from Englisch to Deutsch

Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
Translate from Englisch to Deutsch

The fire spread throughout the house.
Translate from Englisch to Deutsch

A fire can spread faster than you can run.
Translate from Englisch to Deutsch

The fire spread and licked the neighboring house.
Translate from Englisch to Deutsch

Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
Translate from Englisch to Deutsch

The office for disease control reported a 10 percent spread.
Translate from Englisch to Deutsch

English has spread all over the country.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary spread the big map on the table.
Translate from Englisch to Deutsch

When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.
Translate from Englisch to Deutsch

A network of railroads soon spread over the entire country.
Translate from Englisch to Deutsch

Ben spread a rumor about me out of malice.
Translate from Englisch to Deutsch

Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
Translate from Englisch to Deutsch

Pan is a monkey that can spread butter on bread.
Translate from Englisch to Deutsch

The news quickly spread.
Translate from Englisch to Deutsch

The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
Translate from Englisch to Deutsch

The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
Translate from Englisch to Deutsch

Spread the table, and contention will cease.
Translate from Englisch to Deutsch

The panic spread through the district in an instant.
Translate from Englisch to Deutsch

The news report spread all over the country.
Translate from Englisch to Deutsch

The bird spread its wings.
Translate from Englisch to Deutsch

The good news spread through the village quickly.
Translate from Englisch to Deutsch

The rumor spread all over the town.
Translate from Englisch to Deutsch

The rumor spread throughout the country.
Translate from Englisch to Deutsch

The rumour has already spread.
Translate from Englisch to Deutsch

That rumor soon spread.
Translate from Englisch to Deutsch

The eagle spread its wings ready for flight.
Translate from Englisch to Deutsch

The news spread all over Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

The news spread all over the town.
Translate from Englisch to Deutsch

The news spread little by little.
Translate from Englisch to Deutsch

The news spread abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

The news spread fast.
Translate from Englisch to Deutsch

The news spread like wildfire.
Translate from Englisch to Deutsch

The news soon spread all over the village.
Translate from Englisch to Deutsch

The news soon spread abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

The rumors spread soon abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

How does this disease spread?
Translate from Englisch to Deutsch

Kate spread the cloth over the table.
Translate from Englisch to Deutsch

The crow spread his wings.
Translate from Englisch to Deutsch

The rumor spread far and wide.
Translate from Englisch to Deutsch

The waitress spread a white cloth over the table.
Translate from Englisch to Deutsch

The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
Translate from Englisch to Deutsch

The news that the school had been burned down soon spread though the town.
Translate from Englisch to Deutsch

Black clouds spread over the sky.
Translate from Englisch to Deutsch

We spread out and began to search through the woods.
Translate from Englisch to Deutsch

I like to spread my toast thinly with jam.
Translate from Englisch to Deutsch

I spread the big map on the table.
Translate from Englisch to Deutsch

I like to spread honey on my toast in the morning.
Translate from Englisch to Deutsch

Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
Translate from Englisch to Deutsch

The forest fire began to spread in all directions.
Translate from Englisch to Deutsch

The stars are spread all over the night sky.
Translate from Englisch to Deutsch

After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

The damage of the typhoon spread over several prefectures.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's spread the map on the table and talk it over.
Translate from Englisch to Deutsch

Heat was spread throughout the room by the electric stove.
Translate from Englisch to Deutsch

Electronic commerce began to spread rapidly.
Translate from Englisch to Deutsch

The news of his death spread abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

He spread butter on the bread.
Translate from Englisch to Deutsch

He spread out his arms to welcome us.
Translate from Englisch to Deutsch

The news of their marriage spread throughout the village.
Translate from Englisch to Deutsch

The rumor that they would get married spread at once.
Translate from Englisch to Deutsch

They spread the Gospel all over the world.
Translate from Englisch to Deutsch

They spread the rumor abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

A smile spread across her face.
Translate from Englisch to Deutsch

She spread a beautiful cloth on a table.
Translate from Englisch to Deutsch

She spread the gossip all over the town.
Translate from Englisch to Deutsch

She spread a cloth over the table.
Translate from Englisch to Deutsch

She spread honey thickly on her toast.
Translate from Englisch to Deutsch

She spread the butter on the bread.
Translate from Englisch to Deutsch

She spread dishes on the table.
Translate from Englisch to Deutsch

Mom spread the table.
Translate from Englisch to Deutsch

Violent crime spread into the suburbs.
Translate from Englisch to Deutsch

The children's laughs spread throughout the forest.
Translate from Englisch to Deutsch

The tree spread its branches abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
Translate from Englisch to Deutsch

Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.
Translate from Englisch to Deutsch

The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
Translate from Englisch to Deutsch

Spread Esperanto!
Translate from Englisch to Deutsch

Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
Translate from Englisch to Deutsch

The news of his death spread.
Translate from Englisch to Deutsch

The news of his death spread around.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
Translate from Englisch to Deutsch

I have spread my dreams beneath your feet; Tread softly because you tread on my dreams.
Translate from Englisch to Deutsch

Who spread these rumours?
Translate from Englisch to Deutsch

The poison spread through his whole body.
Translate from Englisch to Deutsch

The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.
Translate from Englisch to Deutsch

Spread your legs apart.
Translate from Englisch to Deutsch

Spread your wings and fly away.
Translate from Englisch to Deutsch

The victims of the genocide were buried in mass graves spread over 25 square kilometers.
Translate from Englisch to Deutsch

Little by little they spread further.
Translate from Englisch to Deutsch

Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.
Translate from Englisch to Deutsch

Some good-for-nothing at this gutter paper here spread this mare's nest.
Translate from Englisch to Deutsch

He wanted his ashes spread over the ocean after he died.
Translate from Englisch to Deutsch

The cancer had spread to several organs.
Translate from Englisch to Deutsch