The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum!
Translate from Englisch to Deutsch

That sounds interesting. What did you tell her?
Translate from Englisch to Deutsch

Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
Translate from Englisch to Deutsch

Your idea sounds like a good one.
Translate from Englisch to Deutsch

Your plan sounds great.
Translate from Englisch to Deutsch

It sounds strange, but it is true none the less.
Translate from Englisch to Deutsch

A musician can appreciate small differences in sounds.
Translate from Englisch to Deutsch

Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.
Translate from Englisch to Deutsch

Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?
Translate from Englisch to Deutsch

That sounds like a fairly good proposal.
Translate from Englisch to Deutsch

It sounds pretty good.
Translate from Englisch to Deutsch

That sounds really interesting.
Translate from Englisch to Deutsch

It sounds to me as if he has something to do with the matter.
Translate from Englisch to Deutsch

That sounds too good to be true.
Translate from Englisch to Deutsch

That sounds interesting.
Translate from Englisch to Deutsch

It sounds like a dream.
Translate from Englisch to Deutsch

It sounds as if genius compensates for lack of experience.
Translate from Englisch to Deutsch

It sounds as if he were to blame for the disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

This sounds very interesting.
Translate from Englisch to Deutsch

That sounds a little off.
Translate from Englisch to Deutsch

The story sounds true.
Translate from Englisch to Deutsch

The statement sounds improbable.
Translate from Englisch to Deutsch

The letter sounds forced, what is worse, insincere.
Translate from Englisch to Deutsch

That song sounds familiar to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Sounds like a pretty good idea, after all.
Translate from Englisch to Deutsch

This story sounds very unlikely to me.
Translate from Englisch to Deutsch

I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
Translate from Englisch to Deutsch

This song sounds sad.
Translate from Englisch to Deutsch

This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.
Translate from Englisch to Deutsch

It sounds great!
Translate from Englisch to Deutsch

Your opinion sounds like a good idea.
Translate from Englisch to Deutsch

That sounds very interesting.
Translate from Englisch to Deutsch

Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
Translate from Englisch to Deutsch

Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
Translate from Englisch to Deutsch

We were excited by the sounds.
Translate from Englisch to Deutsch

I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
Translate from Englisch to Deutsch

That sounds good to me.
Translate from Englisch to Deutsch

That sounds very tempting.
Translate from Englisch to Deutsch

It sounds as if the government doesn't know what to do.
Translate from Englisch to Deutsch

The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
Translate from Englisch to Deutsch

We heard somber hollow sounds from the cave.
Translate from Englisch to Deutsch

Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
Translate from Englisch to Deutsch

What he says sounds very sensible to me.
Translate from Englisch to Deutsch

That story of his sounds very unlikely.
Translate from Englisch to Deutsch

His plan sounds impracticable.
Translate from Englisch to Deutsch

His accent sounds a little quaint.
Translate from Englisch to Deutsch

His story sounds strange.
Translate from Englisch to Deutsch

Their plan sounds interesting to me.
Translate from Englisch to Deutsch

What she says sounds strange.
Translate from Englisch to Deutsch

Her voice sounds very beautiful.
Translate from Englisch to Deutsch

The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
Translate from Englisch to Deutsch

A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
Translate from Englisch to Deutsch

"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"
Translate from Englisch to Deutsch

On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
Translate from Englisch to Deutsch

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."
Translate from Englisch to Deutsch

Sounds great, I'll have a look afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

Snakes are -to a certain extent- deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells.
Translate from Englisch to Deutsch

That sounds interesting. What did you tell him?
Translate from Englisch to Deutsch

Is it true that "Thank you" sounds like "Come on" in Vietnamese?
Translate from Englisch to Deutsch

The wind sounds scary, like screaming ghosts.
Translate from Englisch to Deutsch

His story sounds true.
Translate from Englisch to Deutsch

Sounds like you're having fun.
Translate from Englisch to Deutsch

It sounds like I'm going to school today.
Translate from Englisch to Deutsch

It sounds like they're not going to leave.
Translate from Englisch to Deutsch

It sounds like they're going to Kashgar.
Translate from Englisch to Deutsch

It sounds like he's going to Kashgar.
Translate from Englisch to Deutsch

It sounds like she's going to Kashgar.
Translate from Englisch to Deutsch

It sounds like he is going to Kashgar.
Translate from Englisch to Deutsch

It sounds like she is going to Kashgar.
Translate from Englisch to Deutsch

It sounds like you won't be working today.
Translate from Englisch to Deutsch

It sounds like you have class on Saturdays as well.
Translate from Englisch to Deutsch

It sounds like you will have class on Saturday as well.
Translate from Englisch to Deutsch

That offer sounds too good to be true. What's the catch?
Translate from Englisch to Deutsch

In this album all the sounds that you hear are really elaborate computer voices.
Translate from Englisch to Deutsch

Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not as bad as it sounds.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll never find a keyboard patch that actually sounds like an electric guitar.
Translate from Englisch to Deutsch

The hyena's bark sounds like laughter.
Translate from Englisch to Deutsch

The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Last night, I recorded all the sounds I made while I was sleeping.
Translate from Englisch to Deutsch

They could hear the sounds of shots and exploding shells.
Translate from Englisch to Deutsch

You can measure a clown's erection by the sounds of his slide whistle.
Translate from Englisch to Deutsch

The mellow sounds of the Rhodes piano are partly responsible for thousands of accidental conceptions.
Translate from Englisch to Deutsch

Never choose a vocation just because it is popular or sounds interesting.
Translate from Englisch to Deutsch

That sounds like a good idea.
Translate from Englisch to Deutsch

Sounds vaguely familiar.
Translate from Englisch to Deutsch

The finest words in the world are only vain sounds, if you cannot comprehend them.
Translate from Englisch to Deutsch

You can make sounds by combining letters in Modern Greek. For example you can use μπ to make the sound "b", ντ to make the sound "d", γκ to make the sound "g" and τζ to make the sound "dj".
Translate from Englisch to Deutsch

What she said sounds strange.
Translate from Englisch to Deutsch

His voice sounds like pure sex.
Translate from Englisch to Deutsch

It sounds like you need a new muffler.
Translate from Englisch to Deutsch

It sounds like you need new brakes.
Translate from Englisch to Deutsch

Nowadays, the fourteenth century's debate about the Eucharist sounds completely arcane.
Translate from Englisch to Deutsch

Birds and beasts like tragic sounds, their ears are identical with the human ones.
Translate from Englisch to Deutsch

It sounds familiar.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom certainly sounds like he's not planning to come.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom certainly sounds confident.
Translate from Englisch to Deutsch