If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
Translate from Englisch to Deutsch

The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom talked too much and let the secret slip.
Translate from Englisch to Deutsch

I've just let slip that he is sick.
Translate from Englisch to Deutsch

A slip of tongue will often lead us to unexpected results.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sorry. It was just a slip of the tongue.
Translate from Englisch to Deutsch

Slip on your shoes.
Translate from Englisch to Deutsch

Certainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
Translate from Englisch to Deutsch

This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't let this chance slip by.
Translate from Englisch to Deutsch

There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
Translate from Englisch to Deutsch

Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.
Translate from Englisch to Deutsch

A slip of the tongue often brings about unexpected results.
Translate from Englisch to Deutsch

There's many a slip between the cup and the lip.
Translate from Englisch to Deutsch

You can slip through the fence on all fours.
Translate from Englisch to Deutsch

I was guilty of a slip of memory.
Translate from Englisch to Deutsch

A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.
Translate from Englisch to Deutsch

Watch your step, or you will slip and fall.
Translate from Englisch to Deutsch

In the winter, many older people slip on ice and fall down.
Translate from Englisch to Deutsch

It is easy to slip and fall during icy winters.
Translate from Englisch to Deutsch

His broken arm was the result of a slip on the ice.
Translate from Englisch to Deutsch

He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
Translate from Englisch to Deutsch

She walked slowly for fear she should slip.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a pink slip waiting for her at the office.
Translate from Englisch to Deutsch

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
Translate from Englisch to Deutsch

Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
Translate from Englisch to Deutsch

You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.
Translate from Englisch to Deutsch

Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed.
Translate from Englisch to Deutsch

It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
Translate from Englisch to Deutsch

D-drat! I didn't mean to let that slip..
Translate from Englisch to Deutsch

Don't let the chance slip away!
Translate from Englisch to Deutsch

This must have been some kind of Freudian slip.
Translate from Englisch to Deutsch

A Freudian slip is when you mean one thing, but you say your mother.
Translate from Englisch to Deutsch

Slip of the tongue.
Translate from Englisch to Deutsch

She walked slowly so she wouldn't slip.
Translate from Englisch to Deutsch

I was trying to follow her, but she gave me the slip.
Translate from Englisch to Deutsch

The stages of psychosexual development—oral, anal, phallic, latent, and genital—turn out to be one big Freudian slip, betraying severe anal retention on the part of the taxonomist.
Translate from Englisch to Deutsch

And then she let slip a not-so-subtle innuendo about my drinking habits.
Translate from Englisch to Deutsch

Anybody could slip up like that.
Translate from Englisch to Deutsch

She let slip that she had found out about her brother's embarrassing little secret.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't let this opportunity slip away!
Translate from Englisch to Deutsch

If one is suffering from sleep deprivation, one's attention can slip.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone in the room burst out laughing when they saw Tom slip on the banana peel.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
Translate from Englisch to Deutsch

Be careful not to slip!
Translate from Englisch to Deutsch

Be careful not to slip.
Translate from Englisch to Deutsch

Luck smiles upon those whom Justice lets slip.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wrote a message on a slip of paper.
Translate from Englisch to Deutsch

See that the knife doesn't slip.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's slip away quietly.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't slip on the ice.
Translate from Englisch to Deutsch

Mind you don't slip on the wet tiles.
Translate from Englisch to Deutsch

My glasses started to slip down my nose.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom slipped a folded slip of paper into my hand.
Translate from Englisch to Deutsch

Dear, don't worry. When you get back everything'll be done—the dishes, the ironing, everything... You won't have to do anything other than take a nice bath and slip yourself under the covers.
Translate from Englisch to Deutsch

Slip this into your purse.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is trying very hard not to slip and fall.
Translate from Englisch to Deutsch

Darling, why don't you watch a little television while I slip into something more comfortable.
Translate from Englisch to Deutsch

I must have made a slip somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a slip of the tongue.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a slip of the pen.
Translate from Englisch to Deutsch

"The woman with the breast qualifications got the job" is an example of a Freudian slip.
Translate from Englisch to Deutsch

It's too good an opportunity to let slip away.
Translate from Englisch to Deutsch

It's too good an opportunity to let it slip away.
Translate from Englisch to Deutsch

This, though I knew it well, I had let slip.
Translate from Englisch to Deutsch

I gonna button my lips so the truth don't slip.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom, you can't let this opportunity slip away.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't slip.
Translate from Englisch to Deutsch

I think I can't let this opportunity slip by.
Translate from Englisch to Deutsch

Hopefully they slip up.
Translate from Englisch to Deutsch

I won't let you slip away so easily.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil wasn't going to let Layla slip away so easily.
Translate from Englisch to Deutsch

We mustn't let such a golden opportunity slip.
Translate from Englisch to Deutsch

We picked our way among groups of dirty children, and through lines of discoloured linen, until we came to Number 46, the door of which was decorated with a small slip of brass on which the name Rance was engraved.
Translate from Englisch to Deutsch

"Old woman be damned!" said Sherlock Holmes, sharply. "We were the old women to be so taken in. It must have been a young man, and an active one, too, besides being an incomparable actor. The get-up was inimitable. He saw that he was followed, no doubt, and used this means of giving me the slip."
Translate from Englisch to Deutsch

Sami let it slip that he was Layla's boyfriend.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw Tom slip and fall.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have the sales slip?
Translate from Englisch to Deutsch

The greater part of the letter was charred to pieces, but one little slip, the end of a page, hung together, and the writing could still be read, though it was grey on a black ground. It seemed to us to be a postscript at the end of the letter, and it said: ‘Please, please, as you are a gentleman, burn this letter, and be at the gate by ten o’clock.’ Beneath it were signed the initials L. L.
Translate from Englisch to Deutsch

I should be very much obliged if you would slip your revolver into your pocket. An Eley's No. 2 is an excellent argument with gentlemen who can twist steel pokers into knots.
Translate from Englisch to Deutsch

He made a slip of the tongue.
Translate from Englisch to Deutsch

"What now?" whispered Holmes. "Is he giving us the slip?"
Translate from Englisch to Deutsch

Miss Morrison is a little ethereal slip of a girl, with timid eyes and blond hair.
Translate from Englisch to Deutsch

Saved beyond hope and glad the land is won, / and lustral rites, with blazing altars, pay / to Jove, and make the shores of Actium gay / with Ilian games, as, like our sires, we strip / and oil our sinews for the wrestler's play. / Proud, thus escaping from the foemen's grip, / past all the Argive towns, through swarming Greeks, to slip.
Translate from Englisch to Deutsch

She was walking carefully in order not to slip.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami signed the slip.
Translate from Englisch to Deutsch

He dipped into this bottle or that, drawing out a few drops of each with his glass pipette, and finally brought a test-tube containing a solution over to the table. In his right hand he held a slip of litmus-paper.
Translate from Englisch to Deutsch

"I might have known it!" he groaned. "He has escaped!" "Moriarty?" "They have secured the whole gang with the exception of him. He has given them the slip."
Translate from Englisch to Deutsch

Let me slip into something more comfortable.
Translate from Englisch to Deutsch

Be careful not to slip on the ice.
Translate from Englisch to Deutsch

I fear the problem won't slide or slip.
Translate from Englisch to Deutsch

He talked too much and let the secret slip.
Translate from Englisch to Deutsch

Then show me your reservation slip.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's not let this chance slip away.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's not let this opportunity slip away.
Translate from Englisch to Deutsch

It's easy for safety precautions to slip your mind when you're in a hurry.
Translate from Englisch to Deutsch

She walked slowly, so that she wouldn't slip.
Translate from Englisch to Deutsch

She went slowly, so that she wouldn't slip.
Translate from Englisch to Deutsch