Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
Translate from Englisch to Deutsch

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Translate from Englisch to Deutsch

When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.
Translate from Englisch to Deutsch

In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
Translate from Englisch to Deutsch

Shift the sofa so that it faces the fireplace.
Translate from Englisch to Deutsch

Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sorry but Paul called in sick and I'm going to need you to work his shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom works the night shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom works the evening shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is on the night shift this week.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is on the day shift this month.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't like working the graveyard shift.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't had a night shift like that in a while.
Translate from Englisch to Deutsch

This week he works the early shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Next week I'll have the late shift.
Translate from Englisch to Deutsch

When you get on the highway, shift into fifth gear.
Translate from Englisch to Deutsch

Starting next week, I'll be on the late shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Starting next week, I'll be working the late shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you drive a stick shift?
Translate from Englisch to Deutsch

Press the Shift button.
Translate from Englisch to Deutsch

My neighbour thinks that people do not know what to expect in increased awareness of outer space because it could cause a paradigm shift in society.
Translate from Englisch to Deutsch

He works the night shift.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought your shift ended a couple of hours ago.
Translate from Englisch to Deutsch

You're just trying to shift blame away from yourself.
Translate from Englisch to Deutsch

As Japan approaches the 21st century, she is learning from Europe and making a necessary shift of economic focus from production for export to providing for the unprecedented needs of an aging population.
Translate from Englisch to Deutsch

He worked both the lunch and dinner shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has the night shift.
Translate from Englisch to Deutsch

What time's your shift?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm on the late shift tonight and won't be home until around midnight.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had to do a double shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Many politicians are undergoing a conversion of conscience on the subject of marriage equality, which not coincidentally reflects a shift in public opinion overall.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom works the late shift.
Translate from Englisch to Deutsch

How long was your shift?
Translate from Englisch to Deutsch

Have you ever driven with a standard shift transmission?
Translate from Englisch to Deutsch

I'll take the first shift.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll take first shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Shift workers often have problems sleeping because it's hard to create a quiet, dark atmosphere during the day.
Translate from Englisch to Deutsch

Your shift ends at 2:30.
Translate from Englisch to Deutsch

Never shift gears when you're crossing railroad tracks, as it could cause your car to stall straddling the tracks.
Translate from Englisch to Deutsch

I only have an hour before my shift.
Translate from Englisch to Deutsch

The doppler shift is a shift in an object's spectrum due to a change in the wavelength of light that occurs when an object is moving toward or away from Earth.
Translate from Englisch to Deutsch

The doppler shift is a shift in an object's spectrum due to a change in the wavelength of light that occurs when an object is moving toward or away from Earth.
Translate from Englisch to Deutsch

By studying the Doppler shift of different galaxies, scientists have concluded that all of the galaxies are moving away from each other.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan finished his shift at eight o'clock.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom finishes his shift at 2:30.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been doing research over the last few days about how I might make money from the project, but I think all my options will require a severe shift in the way I live, which is a tricky thing.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's shift starts at midnight.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't show up for his midnight shift.
Translate from Englisch to Deutsch

It may take a few weeks to get used to working the night shift.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm getting used to working the night shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary works the lunch shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom works the midnight shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's shift is over.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil was working a night shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is working the night shift.
Translate from Englisch to Deutsch

My shift ends at five.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was working a late shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami works the midnight shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami finished his shift.
Translate from Englisch to Deutsch

My shift is over.
Translate from Englisch to Deutsch

My shift will be over in three hours.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom refuses to work the night shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom refused to work the night shift.
Translate from Englisch to Deutsch

My shift starts at 2:30.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1543, Polish astronomer Nicolaus Copernicus developed the mathematics of the sun-centered solar system and caused a great shift in scientists' view of the universe. His work led to the recognition that Earth does indeed orbit the sun and to the follow-on speculation that other stars had planets circling them.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's begin with capitalism, a word that has gone largely out of fashion. The approved reference now is to the market system. This shift minimizes — indeed, deletes — the role of wealth in the economic and social system. And it sheds the adverse connotation going back to Marx. Instead of the owners of capital or their attendants in control, we have the admirably impersonal role of market forces. It would be hard to think of a change in terminology more in the interest of those to whom money accords power.
Translate from Englisch to Deutsch

To follow a council is to shift the responsibility.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was working a night shift at a convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami is starting a new shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami has just started his shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's shift isn't over yet.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm on a late shift today.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has been working the night shift.
Translate from Englisch to Deutsch

I think Tom and Mary work the night shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom will be working the night shift on Monday.
Translate from Englisch to Deutsch

I think Tom works the night shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's shift isn't over yet.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's shift ends at 2:30.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is working the late shift tonight.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom finished his shift and went home.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was late for his shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary was late for her shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom will be working the late shift tonight.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami began his shift at 6 pm.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami had to work a night shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami returned to work his shift.
Translate from Englisch to Deutsch

European Union finance ministers agreed to new measures on Tuesday to force accountants and banks to report aggressive tax schemes that help companies shift profits to low-tax countries.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like working the graveyard shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami worked his entire shift there.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's shift starts at six in the morning.
Translate from Englisch to Deutsch

I think that Tom works the night shift.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought that your shift ended a couple of hours ago.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was doing his shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami worked the night shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's camera started to shift over.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami worked an early shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami worked an early-morning shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami came at the beginning of the dinner shift.
Translate from Englisch to Deutsch

If you use your computer before going to bed, you owe it to your eyes to turn on Night Shift on your Mac.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami works the Saturday shift.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami worked a later shift.
Translate from Englisch to Deutsch