Fear crept into my heart and settled there.
Translate from Englisch to Deutsch

I am glad that the matter was settled amicably.
Translate from Englisch to Deutsch

The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
Translate from Englisch to Deutsch

Music has settled her nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
Translate from Englisch to Deutsch

The weather has settled at last.
Translate from Englisch to Deutsch

Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.
Translate from Englisch to Deutsch

It's high time you got married and settled down.
Translate from Englisch to Deutsch

The matter was settled.
Translate from Englisch to Deutsch

It's about time you settled down for good.
Translate from Englisch to Deutsch

Tim settled down after he got married.
Translate from Englisch to Deutsch

Then he stretched his legs and settled back in his seat.
Translate from Englisch to Deutsch

That dispute has been settled once and for all.
Translate from Englisch to Deutsch

The problem is as good as settled.
Translate from Englisch to Deutsch

I considered the problem as settled.
Translate from Englisch to Deutsch

The problem is not settled yet.
Translate from Englisch to Deutsch

The matter is all settled.
Translate from Englisch to Deutsch

Members of that tribe settled along the river.
Translate from Englisch to Deutsch

Members of the tribe settled down along the river.
Translate from Englisch to Deutsch

The matter was settled in his absence.
Translate from Englisch to Deutsch

After a while, the children settled down.
Translate from Englisch to Deutsch

These countries settled the dispute among themselves.
Translate from Englisch to Deutsch

This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
Translate from Englisch to Deutsch

I have settled on green for the curtains.
Translate from Englisch to Deutsch

The matter has not been settled yet.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you got settled into your new house yet?
Translate from Englisch to Deutsch

Please phone me when you have settled down.
Translate from Englisch to Deutsch

The quarrel settled, he returned home.
Translate from Englisch to Deutsch

International disputes must be settled peacefully.
Translate from Englisch to Deutsch

I turned off the TV and settled down to put the finishing touches to the report.
Translate from Englisch to Deutsch

The dispute was settled peacefully.
Translate from Englisch to Deutsch

The birds settled on the branches.
Translate from Englisch to Deutsch

Get it settled once and for all.
Translate from Englisch to Deutsch

He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
Translate from Englisch to Deutsch

His second son married and settled down.
Translate from Englisch to Deutsch

He settled himself in a chair.
Translate from Englisch to Deutsch

He has settled down to the job.
Translate from Englisch to Deutsch

It is about time he got settled down.
Translate from Englisch to Deutsch

He settled down in his armchair to listen to the music.
Translate from Englisch to Deutsch

His job had already been settled when he left school.
Translate from Englisch to Deutsch

He settled his account with the bank.
Translate from Englisch to Deutsch

He was married and settled down.
Translate from Englisch to Deutsch

He settled down in his native country.
Translate from Englisch to Deutsch

He settled down to his work.
Translate from Englisch to Deutsch

He settled his property on his sons.
Translate from Englisch to Deutsch

They settled in Canada.
Translate from Englisch to Deutsch

They got married and settled near Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

They settled in the country.
Translate from Englisch to Deutsch

They settled in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Her eyes settled on the dress.
Translate from Englisch to Deutsch

She's married and settled down now.
Translate from Englisch to Deutsch

Call me when you get settled in.
Translate from Englisch to Deutsch

The dispute was finally settled.
Translate from Englisch to Deutsch

Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.
Translate from Englisch to Deutsch

War is not 'the best way of settling differences; it is the only way of preventing their being settled for you.
Translate from Englisch to Deutsch

They settled near the Connecticut River.
Translate from Englisch to Deutsch

Two major issues had to be settled.
Translate from Englisch to Deutsch

The situation could only be settled by war.
Translate from Englisch to Deutsch

The issue needed to be settled.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom considered the problem settled.
Translate from Englisch to Deutsch

Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you gotten settled into your new house yet?
Translate from Englisch to Deutsch

The issue is not settled.
Translate from Englisch to Deutsch

It's settled then.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought we had settled this.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought we settled that matter last night.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom settled back.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom settled down.
Translate from Englisch to Deutsch

As soon as he arrived in the capital, he got settled at a hotel.
Translate from Englisch to Deutsch

He won the motion and settled the case.
Translate from Englisch to Deutsch

He settled part of his estate on his son Robert.
Translate from Englisch to Deutsch

The famous actor and heartbreaker admits that he's finally settled down.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought we had settled that already.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought this was settled.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm glad that's settled.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought we had this settled.
Translate from Englisch to Deutsch

A thousand woodpeckers flew in through the window and settled themselves on Pinocchio's nose. They pecked and pecked so hard at that enormous nose that in a few moments, it was the same size as before.
Translate from Englisch to Deutsch

The business was settled to everybody's satisfaction.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom settled himself in the armchair.
Translate from Englisch to Deutsch

They settled on the terms of the contract.
Translate from Englisch to Deutsch

All legitimate claims will be settled.
Translate from Englisch to Deutsch

The matter is settled.
Translate from Englisch to Deutsch

"...That's why I require your services. Help me, Phoenix Wright! You are my only hope." "Are you sure you have a valid case?" "Yes. Link is living the good life." "Don't worry. We'll have this case settled very soon." "Do not be so sure. I know the prosecutor." "Could a young warrior from another land know any good prosecutors, I wonder? ...Who's prosecuting?" "Miles Edgeworth."
Translate from Englisch to Deutsch

They entered the inn and the three settled down at the table, but none of them had an appetite.
Translate from Englisch to Deutsch

We're still getting settled.
Translate from Englisch to Deutsch

Unlike most mustelids, who lead a settled lifestyle, wolverines constantly wander in search of prey on their individual plots of land occupying up to 1500-2000 square kilometers.
Translate from Englisch to Deutsch

The fight had settled nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom settled his account with the bank.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom settled down to his work.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom settled himself in a chair.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you already settled the bill?
Translate from Englisch to Deutsch

It's all settled.
Translate from Englisch to Deutsch

We've already settled that.
Translate from Englisch to Deutsch

After years of womanising, Tom finally settled down with Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

The cat settled down in the sunlight by the window.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary settled Tom into bed and read him a bedtime story.
Translate from Englisch to Deutsch

The case was settled out of court.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary got married and settled in Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom settled in Boston.
Translate from Englisch to Deutsch