Please get me hotel security.
Translate from Englisch to Deutsch

Germany adopted a social security system in the 1880's.
Translate from Englisch to Deutsch

State your name and social security number, please.
Translate from Englisch to Deutsch

The EC countries are working out a new security pact.
Translate from Englisch to Deutsch

Job security is a priority over wages.
Translate from Englisch to Deutsch

Social security? Who do they think they're kidding.
Translate from Englisch to Deutsch

Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
Translate from Englisch to Deutsch

Job security became a major worry.
Translate from Englisch to Deutsch

What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
Translate from Englisch to Deutsch

Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security distributions at that age would mean that the payments would be reduced by twenty percent.
Translate from Englisch to Deutsch

Strict security measures were in force.
Translate from Englisch to Deutsch

Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Translate from Englisch to Deutsch

Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
Translate from Englisch to Deutsch

He is working as a security guard at a warehouse.
Translate from Englisch to Deutsch

He's working on the president's security detail.
Translate from Englisch to Deutsch

Their bags were checked by security guards at the gate.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you require a security deposit?
Translate from Englisch to Deutsch

There is no one but longs for peace and security.
Translate from Englisch to Deutsch

Who doesn't hope for peace and security?
Translate from Englisch to Deutsch

Security is the greatest enemy.
Translate from Englisch to Deutsch

Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
Translate from Englisch to Deutsch

If you want security in your old age, begin saving now.
Translate from Englisch to Deutsch

In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
Translate from Englisch to Deutsch

A firewall will guarantee Internet security.
Translate from Englisch to Deutsch

2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
Translate from Englisch to Deutsch

Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Translate from Englisch to Deutsch

To those who seek peace and security: We support you.
Translate from Englisch to Deutsch

To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
Translate from Englisch to Deutsch

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.
Translate from Englisch to Deutsch

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
Translate from Englisch to Deutsch

The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.
Translate from Englisch to Deutsch

The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.
Translate from Englisch to Deutsch

Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals?
Translate from Englisch to Deutsch

There may be thieves, fakers, perverts or killers in social networks. For your security, you shouldn't believe them.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't be lulled into a false sense of security.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a security guard at the airport.
Translate from Englisch to Deutsch

Pretending to be a friend, the man robbed old people of their social security checks.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I check into your bag for security purposes.
Translate from Englisch to Deutsch

We had to show our papers at the security desk.
Translate from Englisch to Deutsch

Decency, security, and liberty alike demand that government officials shall be subjected to the same rules of conduct that are commands to the citizen.
Translate from Englisch to Deutsch

Whatsoever therefore is consequent to a time of Warre, where every man is Enemy to every man; the same is consequent to the time, wherein men live without other security, than what their own strength, and their own invention shall furnish them withall. In such condition, there is no place for Industry; because the fruit thereof is uncertain; and consequently no Culture of the Earth; no Navigation, nor use of the commodities that may be imported by Sea; no commodious Building; no Instruments of moving, and removing such things as require much force; no Knowledge of the face of the Earth; no account of Time; no Arts; no Letters; no Society; and which is worst of all, continuall feare, and danger of violent death; And the life of man, solitary, poore, nasty, brutish, and short.
Translate from Englisch to Deutsch

No security system is foolproof.
Translate from Englisch to Deutsch

Our security cameras are fake.
Translate from Englisch to Deutsch

Before you can board the plane, you'll have to go through airport security checks.
Translate from Englisch to Deutsch

Should any political party attempt to abolish social security, unemployment insurance, and eliminate labor laws and farm programs, you would not hear of that party again in our political history. There is a tiny splinter group, of course, that believes you can do these things. Among them are H. L. Hunt (you possibly know his background), a few other Texas oil millionaires, and an occasional politician or business man from other areas. Their number is negligible and they are stupid.
Translate from Englisch to Deutsch

The security guard told Tom that he couldn't take pictures in this area.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no reason why in a society which has reached the general level of wealth which ours has attained the first kind of security should not be guaranteed to all without endangering general freedom. (...) there can be no doubt that some minimum of food, shelter and clothing, sufficient to preserve health and the capacity to work, can be assured to everybody.
Translate from Englisch to Deutsch

The clowning of boracasli has become the motor of innovation for security on Tatoeba.
Translate from Englisch to Deutsch

In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
Translate from Englisch to Deutsch

To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if the beacon of the United States still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
Translate from Englisch to Deutsch

The enemy of true freedom is an excessive call for security.
Translate from Englisch to Deutsch

Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.
Translate from Englisch to Deutsch

We have come to the clear realization of the fact that true individual freedom cannot exist without economic security and independence. Necessitous men are not free men. People who are hungry and out of job are the stuff of which dictatorships are made.
Translate from Englisch to Deutsch

This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.
Translate from Englisch to Deutsch

The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Translate from Englisch to Deutsch

Security will be tightened.
Translate from Englisch to Deutsch

Hackers are adept at getting around computer security measures.
Translate from Englisch to Deutsch

Call security!
Translate from Englisch to Deutsch

I know. After all, the security camera caught you yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

Their job is to check the security system.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't just stand there. Call security.
Translate from Englisch to Deutsch

"Top-down economics never works," said Obama. "The country does not succeed when just those at the very top are doing well. We succeed when the middle class gets bigger, when it feels greater security."
Translate from Englisch to Deutsch

We may ask for your social security number.
Translate from Englisch to Deutsch

If you don't leave right now, I'll call security.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to talk to the head of security.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom couldn't get past security.
Translate from Englisch to Deutsch

In law, a lien is a form of security interest granted over an item of property to secure the payment of a debt or performance of some other obligation.
Translate from Englisch to Deutsch

Can we extend a hand to the people in the forgotten corners of this world who long for a chance at security and justice and a life shaped by the wish for dignity?
Translate from Englisch to Deutsch

This book gives a blow by blow account of how the banking system is ruining our financial security.
Translate from Englisch to Deutsch

A kangaroo surprised security officers at Melbourne Airport when it was found hopping around one of the carparks!
Translate from Englisch to Deutsch

Security was increased in the city.
Translate from Englisch to Deutsch

Leave me alone or I'm going to call security.
Translate from Englisch to Deutsch

I called security.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll call security.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm calling security.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't bother calling security.
Translate from Englisch to Deutsch

You're being given a promotion and a raise in security access level.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't know that you worked for a security company.
Translate from Englisch to Deutsch

When we were going through security, I got pulled out of line for a pat-down.
Translate from Englisch to Deutsch

Dave would call his security.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm in charge of security.
Translate from Englisch to Deutsch

The United States Ambassador in Syria left the country for security reasons.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't yet read the new memorandum on internal security.
Translate from Englisch to Deutsch

They moved house in search of greater comfort and security.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no security at the entrance of this restaurant at all.
Translate from Englisch to Deutsch

Security experts believe Apple’s fingerprint scanning technology senses whether a digit is attached to a living human, so severed phalanges should prove unsuccessful for unlocking a stolen iPhone.
Translate from Englisch to Deutsch

She installed a security camera.
Translate from Englisch to Deutsch

Israel's security policy cannot rely on the assumption that the dictators of the Arab countries will retain power forever.
Translate from Englisch to Deutsch

The unstable security situation in Syria also affects Turkey.
Translate from Englisch to Deutsch

As a consequence, additional tests must be carried out to ensure complete security.
Translate from Englisch to Deutsch

We have a security breach.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a security officer.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a security specialist.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is an unemployed security guard.
Translate from Englisch to Deutsch

Can someone call security?
Translate from Englisch to Deutsch

Did anybody call for security?
Translate from Englisch to Deutsch

Partnership and cooperation among nations is not a choice; it is the one way, the only way, to protect our common security and advance our common humanity.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom pointed at the security camera.
Translate from Englisch to Deutsch