I managed to get in.
Translate from Englisch to Deutsch

I hurried and managed to catch the bus.
Translate from Englisch to Deutsch

The company managed to keep afloat.
Translate from Englisch to Deutsch

She managed to learn to drive a car.
Translate from Englisch to Deutsch

I managed to find his office.
Translate from Englisch to Deutsch

I managed to make myself understood in English.
Translate from Englisch to Deutsch

I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
Translate from Englisch to Deutsch

He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
Translate from Englisch to Deutsch

It left off raining and we managed to finish our game of tennis.
Translate from Englisch to Deutsch

With great effort she managed to fold one more.
Translate from Englisch to Deutsch

Dark as it was, we managed to find our way home.
Translate from Englisch to Deutsch

Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.
Translate from Englisch to Deutsch

At last, Mario managed to win the princess's love.
Translate from Englisch to Deutsch

I managed to get there in time.
Translate from Englisch to Deutsch

We managed to get it back without her knowing about it.
Translate from Englisch to Deutsch

You managed it after all.
Translate from Englisch to Deutsch

Mike managed to carry the suitcase by himself.
Translate from Englisch to Deutsch

Betty always managed to get what she wanted.
Translate from Englisch to Deutsch

Harry managed to swim across the river.
Translate from Englisch to Deutsch

I managed to get out of the crowd.
Translate from Englisch to Deutsch

I managed to get to the station on time.
Translate from Englisch to Deutsch

I managed to finish the work.
Translate from Englisch to Deutsch

He managed to run the machine.
Translate from Englisch to Deutsch

I managed to make the teacher understand my idea.
Translate from Englisch to Deutsch

I managed to finish the book.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't understand how your father managed to see through that man.
Translate from Englisch to Deutsch

But somehow he managed to stagger to the doors.
Translate from Englisch to Deutsch

The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.
Translate from Englisch to Deutsch

The woman managed the drunk as if he were a child.
Translate from Englisch to Deutsch

I managed to find a parking place right in front of the building.
Translate from Englisch to Deutsch

I managed to acquire two tickets for the concert.
Translate from Englisch to Deutsch

When Chris suggested going out, she managed to politely say no.
Translate from Englisch to Deutsch

I barely managed to catch the train.
Translate from Englisch to Deutsch

My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off.
Translate from Englisch to Deutsch

At the time I managed to make myself understood in English.
Translate from Englisch to Deutsch

Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
Translate from Englisch to Deutsch

I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.
Translate from Englisch to Deutsch

The police managed to track down the owner of the car.
Translate from Englisch to Deutsch

I've managed to finish the first three chapters so far.
Translate from Englisch to Deutsch

I managed to get a hold of him this afternoon.
Translate from Englisch to Deutsch

We managed to get through to each other.
Translate from Englisch to Deutsch

We managed to bring him around to our way of thinking.
Translate from Englisch to Deutsch

We managed to get some foreign stamps.
Translate from Englisch to Deutsch

I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.
Translate from Englisch to Deutsch

I managed to overcome the difficulty.
Translate from Englisch to Deutsch

I managed to catch the last train.
Translate from Englisch to Deutsch

It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.
Translate from Englisch to Deutsch

I finally managed to find my lost wallet.
Translate from Englisch to Deutsch

I managed to get over the habit of finding fault with others.
Translate from Englisch to Deutsch

I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
Translate from Englisch to Deutsch

I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
Translate from Englisch to Deutsch

I managed to get out of the scrape.
Translate from Englisch to Deutsch

I talked a long time, and I managed to make her believe me.
Translate from Englisch to Deutsch

I've managed to talk him into buying a new bed.
Translate from Englisch to Deutsch

We managed to get there on time.
Translate from Englisch to Deutsch

We managed to get it back without her knowing.
Translate from Englisch to Deutsch

We managed to swim across the river.
Translate from Englisch to Deutsch

In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
Translate from Englisch to Deutsch

In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession.
Translate from Englisch to Deutsch

The grocer managed to convince his customers of his honesty.
Translate from Englisch to Deutsch

After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
Translate from Englisch to Deutsch

We have managed to overcome the first obstacle.
Translate from Englisch to Deutsch

I managed to acquire the book after a long search.
Translate from Englisch to Deutsch

The authorities managed to stabilize the currency.
Translate from Englisch to Deutsch

The company is managed by my elder brother.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Translate from Englisch to Deutsch

The box was heavy, but he managed to carry it.
Translate from Englisch to Deutsch

I managed to make him understand it.
Translate from Englisch to Deutsch

His company is one of the best managed companies in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

He managed to find a new job successfully.
Translate from Englisch to Deutsch

He managed to pass the examination.
Translate from Englisch to Deutsch

He managed to make both ends meet.
Translate from Englisch to Deutsch

He managed to escape.
Translate from Englisch to Deutsch

He managed to get off the difficulty.
Translate from Englisch to Deutsch

He managed to read a book written in French.
Translate from Englisch to Deutsch

He managed to forbear his revenge.
Translate from Englisch to Deutsch

He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.
Translate from Englisch to Deutsch

He managed to get home before dark.
Translate from Englisch to Deutsch

He managed to be on time for class.
Translate from Englisch to Deutsch

Somehow he managed to work his way through college.
Translate from Englisch to Deutsch

He has managed to secure several accounts.
Translate from Englisch to Deutsch

Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
Translate from Englisch to Deutsch

He managed to get himself promoted last week.
Translate from Englisch to Deutsch

He managed to get there in time.
Translate from Englisch to Deutsch

He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
Translate from Englisch to Deutsch

In spite of being insulted, he managed to keep his temper.
Translate from Englisch to Deutsch

I managed to bring him around to my way of thinking.
Translate from Englisch to Deutsch

She managed to back up through the narrow driveway.
Translate from Englisch to Deutsch

She managed to back through the narrow passage.
Translate from Englisch to Deutsch

She managed to back their boat into the garage.
Translate from Englisch to Deutsch

She managed to carry all the bags herself.
Translate from Englisch to Deutsch

She managed to drive a car.
Translate from Englisch to Deutsch

She managed to keep up appearances.
Translate from Englisch to Deutsch

She managed not to mention her plan.
Translate from Englisch to Deutsch

She managed to read a book written in French.
Translate from Englisch to Deutsch

She managed to get by the crowd in the park.
Translate from Englisch to Deutsch

She managed to run away under cover of darkness.
Translate from Englisch to Deutsch

She managed to finish the work on her own.
Translate from Englisch to Deutsch

She managed to scare off her attacker by screaming loudly.
Translate from Englisch to Deutsch

He managed the company while his father was ill.
Translate from Englisch to Deutsch