Hunger is one of the greatest social miseries.
Translate from Englisch to Deutsch

Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
Translate from Englisch to Deutsch

Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

We must work hard to break down social barriers.
Translate from Englisch to Deutsch

The committee is discussing social welfare.
Translate from Englisch to Deutsch

If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary has a social nature.
Translate from Englisch to Deutsch

Germany adopted a social security system in the 1880's.
Translate from Englisch to Deutsch

The group tried to solve social problems.
Translate from Englisch to Deutsch

That university's curriculum covers natural science and social science.
Translate from Englisch to Deutsch

The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
Translate from Englisch to Deutsch

Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
Translate from Englisch to Deutsch

As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Translate from Englisch to Deutsch

The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
Translate from Englisch to Deutsch

Sexual harassment has now become a social issue.
Translate from Englisch to Deutsch

Sports play an important role in social life.
Translate from Englisch to Deutsch

Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
Translate from Englisch to Deutsch

For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
Translate from Englisch to Deutsch

Social unrest may come about as a result of this long recession.
Translate from Englisch to Deutsch

The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.
Translate from Englisch to Deutsch

State your name and social security number, please.
Translate from Englisch to Deutsch

Automation is bound to have important social consequences.
Translate from Englisch to Deutsch

We often hear it said that ants are social animals.
Translate from Englisch to Deutsch

The social problems of the day tend to be more and more complicated.
Translate from Englisch to Deutsch

The address was in favor of their social movement.
Translate from Englisch to Deutsch

Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
Translate from Englisch to Deutsch

We have a lot of social problems to think about today.
Translate from Englisch to Deutsch

Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
Translate from Englisch to Deutsch

My sister is engaged in social work.
Translate from Englisch to Deutsch

As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
Translate from Englisch to Deutsch

I find interest in the social page in that newspaper.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm very interested in social studies.
Translate from Englisch to Deutsch

Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.
Translate from Englisch to Deutsch

I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
Translate from Englisch to Deutsch

We discussed gun control in social studies class.
Translate from Englisch to Deutsch

Social customs vary from country to country.
Translate from Englisch to Deutsch

The social structure is not much different.
Translate from Englisch to Deutsch

The social structure has changed beyond recognition.
Translate from Englisch to Deutsch

Social conditions are going backward rather than forward.
Translate from Englisch to Deutsch

Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.
Translate from Englisch to Deutsch

Social relationships are secondary to this business.
Translate from Englisch to Deutsch

Social customs vary greatly from country to country.
Translate from Englisch to Deutsch

It is important to eliminate the social unrest.
Translate from Englisch to Deutsch

The social welfare system is in bad need of renovation.
Translate from Englisch to Deutsch

Social security? Who do they think they're kidding.
Translate from Englisch to Deutsch

Social securities are not something that should be trifled with.
Translate from Englisch to Deutsch

All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
Translate from Englisch to Deutsch

Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
Translate from Englisch to Deutsch

The new boss wasn't very social with his employees.
Translate from Englisch to Deutsch

A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
Translate from Englisch to Deutsch

Man is a social animal.
Translate from Englisch to Deutsch

Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
Translate from Englisch to Deutsch

Man is a social animal by nature.
Translate from Englisch to Deutsch

Population growth has given rise to serious social problems.
Translate from Englisch to Deutsch

Racial problems are often the cause of social unrest.
Translate from Englisch to Deutsch

Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security distributions at that age would mean that the payments would be reduced by twenty percent.
Translate from Englisch to Deutsch

College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
Translate from Englisch to Deutsch

Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Translate from Englisch to Deutsch

In Japan, are nurses high on the social scale?
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.
Translate from Englisch to Deutsch

Criminals are deprived of social rights.
Translate from Englisch to Deutsch

His income bears no proportion to his social standing.
Translate from Englisch to Deutsch

His was a life pursuing social status and power.
Translate from Englisch to Deutsch

The higher he rose in social rank, the more modest he became.
Translate from Englisch to Deutsch

He had little social life.
Translate from Englisch to Deutsch

He majors in social anthropology.
Translate from Englisch to Deutsch

He despises people of a lower social class.
Translate from Englisch to Deutsch

He is working for social welfare.
Translate from Englisch to Deutsch

He is a man of high social status.
Translate from Englisch to Deutsch

He wrote on the social evolution of Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

They lost some symbols of social intercourse.
Translate from Englisch to Deutsch

They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.
Translate from Englisch to Deutsch

Her debut was the biggest social event of the season.
Translate from Englisch to Deutsch

She devoted her money to social welfare.
Translate from Englisch to Deutsch

She is engaged in social work.
Translate from Englisch to Deutsch

She attended the lecture on social welfare.
Translate from Englisch to Deutsch

She won't conform to the town's social patterns.
Translate from Englisch to Deutsch

She passed the test at the expense of her social life.
Translate from Englisch to Deutsch

The women longed to climb up the social ladder.
Translate from Englisch to Deutsch

The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
Translate from Englisch to Deutsch

In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
Translate from Englisch to Deutsch

Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
Translate from Englisch to Deutsch

Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Translate from Englisch to Deutsch

June is a social season in London.
Translate from Englisch to Deutsch

Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
Translate from Englisch to Deutsch

In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
Translate from Englisch to Deutsch

In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors.
Translate from Englisch to Deutsch

In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors.
Translate from Englisch to Deutsch

You assume we are all sexually stable; while on the other hand, as I have become acquainted with people, I find that they are all perverted sinners, one way or another, that the whole society is corrupt and rotten and repressed and unconscious that it exhibits its repression in various forms of social sadism.
Translate from Englisch to Deutsch

When we come to die, we shall be alone. From all our worldly possessions we shall be about to part. Worldly friends — the friends drawn to us by our position, our wealth, or our social qualities, — will leave us as we enter the dark valley. From those bound to us by stronger ties — our kindred, our loved ones, children, brothers, sisters, and from those not less dear to us who have been made our friends because they and we are the friends of the same Saviour, — from them also we must part. Yet not all will leave us. There is One who "sticketh closer than a brother" — One who having loved His own which are in the world loves them to the end.
Translate from Englisch to Deutsch

Social order does not come from nature. It is founded on customs.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have an account with any social networking web sites?
Translate from Englisch to Deutsch

I like social networking web sites.
Translate from Englisch to Deutsch

Social networking sites are all the rage now.
Translate from Englisch to Deutsch

Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

There may be thieves, fakers, perverts or killers in social networks. For your security, you shouldn't believe them.
Translate from Englisch to Deutsch

There may be a killer who looks harmless in any social network.
Translate from Englisch to Deutsch

Are white lies really necessary in our social life?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not very social, but I try to make an effort.
Translate from Englisch to Deutsch

The natural sciences are harder than the social sciences.
Translate from Englisch to Deutsch