The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
Translate from Englisch to Deutsch

The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
Translate from Englisch to Deutsch

The riot police arrived on the scene.
Translate from Englisch to Deutsch

A big crowd gathered at the scene of the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
Translate from Englisch to Deutsch

The scene from the hotel was very beautiful.
Translate from Englisch to Deutsch

Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.
Translate from Englisch to Deutsch

There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
Translate from Englisch to Deutsch

The pilot described the scene in detail.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't bear to see such a scene.
Translate from Englisch to Deutsch

That was a fearful scene.
Translate from Englisch to Deutsch

Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to see the scene in slow motion.
Translate from Englisch to Deutsch

The scene was embedded in his memory.
Translate from Englisch to Deutsch

The scene impressed itself on my memory.
Translate from Englisch to Deutsch

The scene was shown in slow motion.
Translate from Englisch to Deutsch

The scene of the murder was too terrible to describe.
Translate from Englisch to Deutsch

The scene brought her words home to him.
Translate from Englisch to Deutsch

My hair stood on end with horror when I saw the scene.
Translate from Englisch to Deutsch

The beauty of the scene was beyond description.
Translate from Englisch to Deutsch

That scene was branded on her memory.
Translate from Englisch to Deutsch

The scene brought out the mother in her.
Translate from Englisch to Deutsch

The scene was burned into my memory.
Translate from Englisch to Deutsch

The scene was clearly printed in my memory.
Translate from Englisch to Deutsch

I could not bear to see the scene.
Translate from Englisch to Deutsch

The scene made my stomach turn.
Translate from Englisch to Deutsch

It is strange how vividly I remember the scene.
Translate from Englisch to Deutsch

No picture can do justice to the scene.
Translate from Englisch to Deutsch

Words cannot express the beauty of the scene.
Translate from Englisch to Deutsch

Never have I seen such a peaceful scene.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the same car that was left at the scene of the crime.
Translate from Englisch to Deutsch

You will find the scene just as you see it in this picture.
Translate from Englisch to Deutsch

The beautiful scene comes to my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

What I remember most about that movie is the last scene.
Translate from Englisch to Deutsch

Five fire engines rushed to the scene of the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

Twenty police have arrived on the scene.
Translate from Englisch to Deutsch

A crowd gathered at the scene.
Translate from Englisch to Deutsch

A detective arrived upon the scene of the crime.
Translate from Englisch to Deutsch

The police were on the scene of the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

The police got to the scene of the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

The police will soon arrive on the scene.
Translate from Englisch to Deutsch

The police took some pictures of the scene of the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
Translate from Englisch to Deutsch

There was no evidence against him found at the scene.
Translate from Englisch to Deutsch

The boats on the lake make a beautiful scene.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to set the scene for negotiations.
Translate from Englisch to Deutsch

Never have I seen such a beautiful scene.
Translate from Englisch to Deutsch

Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
Translate from Englisch to Deutsch

The scene lying before us was very beautiful.
Translate from Englisch to Deutsch

We waited at the scene of the accident till the police came.
Translate from Englisch to Deutsch

The scene before me was very beautiful.
Translate from Englisch to Deutsch

My eyes were intent on the scene.
Translate from Englisch to Deutsch

I was watching the scene holding my breath.
Translate from Englisch to Deutsch

Well do I remember the scene.
Translate from Englisch to Deutsch

I often dream of the same scene.
Translate from Englisch to Deutsch

I went to the scene of the crime.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't keep up with the recent British music scene.
Translate from Englisch to Deutsch

I was called out to the scene of the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

I like this scene in particular.
Translate from Englisch to Deutsch

As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.
Translate from Englisch to Deutsch

The scene of the traffic accident was a horrible sight.
Translate from Englisch to Deutsch

The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
Translate from Englisch to Deutsch

The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
Translate from Englisch to Deutsch

The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't make a scene in public.
Translate from Englisch to Deutsch

Listen to some more from the scene.
Translate from Englisch to Deutsch

The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

The swans on the river make a dreamlike scene.
Translate from Englisch to Deutsch

I think it's true that he wasn't at the scene.
Translate from Englisch to Deutsch

He described the scene in detail.
Translate from Englisch to Deutsch

He was very excited by the scene.
Translate from Englisch to Deutsch

He did nothing but stand watching the scene.
Translate from Englisch to Deutsch

He could not bear to see the scene.
Translate from Englisch to Deutsch

He was surprised at the scene.
Translate from Englisch to Deutsch

He saw the scene by accident.
Translate from Englisch to Deutsch

He was watching the scene with breathless interest.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems that he has been at the scene of the crime.
Translate from Englisch to Deutsch

They rushed to the scene of the traffic accident.
Translate from Englisch to Deutsch

They made for the scene of the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

They are maneuvering behind the scene.
Translate from Englisch to Deutsch

She described the scene in detail.
Translate from Englisch to Deutsch

She blacked out on seeing the scene of the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

The injured were removed from the scene.
Translate from Englisch to Deutsch

The scene shifted to Chicago.
Translate from Englisch to Deutsch

My mother blacked out on seeing the scene of the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."
Translate from Englisch to Deutsch

He shuddered at the terrible scene.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Translate from Englisch to Deutsch

They showed the scene in slow motion.
Translate from Englisch to Deutsch

Selena Gomez and the Scene also had good luck with their first album, "Kiss and Tell." It has sold more than a million copies around the world.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1980 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.
Translate from Englisch to Deutsch

The murder scene was a grisly sight.
Translate from Englisch to Deutsch

Police cordoned off the crime scene.
Translate from Englisch to Deutsch

The scene of the car accident was a horrifying sight.
Translate from Englisch to Deutsch

They hurried to the scene of the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

She was on the scene of the crime.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't make a scene in such a public place.
Translate from Englisch to Deutsch

She was at the scene of the crime.
Translate from Englisch to Deutsch

She was at the crime scene.
Translate from Englisch to Deutsch

The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime.
Translate from Englisch to Deutsch