Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.
Translate from Englisch to Deutsch

You are responsible for what you do.
Translate from Englisch to Deutsch

You should be responsible for your actions.
Translate from Englisch to Deutsch

You are responsible for what you have done.
Translate from Englisch to Deutsch

Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
Translate from Englisch to Deutsch

You are responsible for the result.
Translate from Englisch to Deutsch

You are in part responsible for it.
Translate from Englisch to Deutsch

You are not the only one responsible for it, I am too.
Translate from Englisch to Deutsch

Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
Translate from Englisch to Deutsch

We are, in large measure, responsible for students' success in the entrance exam.
Translate from Englisch to Deutsch

The driver is responsible for the safety of the passengers.
Translate from Englisch to Deutsch

Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Translate from Englisch to Deutsch

If the machine is damaged, you are responsible.
Translate from Englisch to Deutsch

Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
Translate from Englisch to Deutsch

Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
Translate from Englisch to Deutsch

Beth is unqualified for such a responsible post.
Translate from Englisch to Deutsch

After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
Translate from Englisch to Deutsch

A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone is responsible for his own actions.
Translate from Englisch to Deutsch

That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
Translate from Englisch to Deutsch

If that is true, then he is not responsible for the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

They hold me responsible for it.
Translate from Englisch to Deutsch

We think that the narrow road was responsible for the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

It is I that am responsible for the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

He is responsible for the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

It is you that are responsible for the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

He is apparently responsible for it.
Translate from Englisch to Deutsch

From now on, you must be responsible for what you do.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sorry. I'm partly responsible for it.
Translate from Englisch to Deutsch

She is responsible for this broken window.
Translate from Englisch to Deutsch

Who is ultimately responsible for this?
Translate from Englisch to Deutsch

The girl is not old enough to be responsible.
Translate from Englisch to Deutsch

I am responsible for this failure.
Translate from Englisch to Deutsch

You are responsible for this accident.
Translate from Englisch to Deutsch

It follows from this that the company is not responsible for the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

Who is responsible for this class?
Translate from Englisch to Deutsch

The police are responsible for the maintenance of law and order.
Translate from Englisch to Deutsch

Who is responsible for high unemployment?
Translate from Englisch to Deutsch

I am wholly responsible for the confusion.
Translate from Englisch to Deutsch

I will personally be responsible for it.
Translate from Englisch to Deutsch

We ourselves have to be responsible for the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

I am responsible for her protection.
Translate from Englisch to Deutsch

I am responsible for the mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

I am responsible for his conduct.
Translate from Englisch to Deutsch

I am responsible for it, but my friends are not.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not responsible for what Tom did.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm responsible for what my son has done.
Translate from Englisch to Deutsch

I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake, but he refused to listen.
Translate from Englisch to Deutsch

I am in need of a responsible person.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone of us is responsible for his own conduct.
Translate from Englisch to Deutsch

It was you that was responsible for the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

You will have to be responsible for what you've done.
Translate from Englisch to Deutsch

One is responsible for one's own words.
Translate from Englisch to Deutsch

One must be responsible for one's conduct.
Translate from Englisch to Deutsch

The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
Translate from Englisch to Deutsch

The marketing department is responsible for pricing new service.
Translate from Englisch to Deutsch

Parents are responsible for their children's education.
Translate from Englisch to Deutsch

A man is responsible for his deeds.
Translate from Englisch to Deutsch

The captain is responsible for the safety of passengers.
Translate from Englisch to Deutsch

Who's responsible for this mess in the kitchen?
Translate from Englisch to Deutsch

The ambassador is responsible for the assignment.
Translate from Englisch to Deutsch

Who is responsible for leaving the window open?
Translate from Englisch to Deutsch

Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
Translate from Englisch to Deutsch

The bad weather is responsible for the delay.
Translate from Englisch to Deutsch

The magnets on their heads were responsible for that.
Translate from Englisch to Deutsch

The heat was responsible for the meat going bad.
Translate from Englisch to Deutsch

He was responsible for the car accident.
Translate from Englisch to Deutsch

He is the minister responsible for the environment.
Translate from Englisch to Deutsch

He was appointed to a responsible post.
Translate from Englisch to Deutsch

She wished to punish only those responsible.
Translate from Englisch to Deutsch

I can always count on her because she is responsible.
Translate from Englisch to Deutsch

A mother is responsible for the conduct of her children.
Translate from Englisch to Deutsch

I am not responsible to you for my blunder.
Translate from Englisch to Deutsch

My father has no longer a responsible position.
Translate from Englisch to Deutsch

Not only I, but also you are responsible for this accident.
Translate from Englisch to Deutsch

The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
Translate from Englisch to Deutsch

Parents are responsible for the safety of their children.
Translate from Englisch to Deutsch

Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm responsible for protecting her.
Translate from Englisch to Deutsch

We are responsible for your protection from now on.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm the one responsible for the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't you feel in some way responsible?
Translate from Englisch to Deutsch

I don't feel responsible for what happened.
Translate from Englisch to Deutsch

He refuses to believe that one of my brothers is responsible for my father's death.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is responsible for preparing the report.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a responsible driver.
Translate from Englisch to Deutsch

A drunk driver was responsible for the car accident.
Translate from Englisch to Deutsch

He is responsible for it.
Translate from Englisch to Deutsch

She is responsible for it.
Translate from Englisch to Deutsch

If any harm comes to her, I will hold you personally responsible.
Translate from Englisch to Deutsch

Etsy is responsible for Imogen of the Internet's entire economic viability.
Translate from Englisch to Deutsch

The adventurer grabbed his Uzi and set out to find the man responsible for stealing 12 million Mexican euros.
Translate from Englisch to Deutsch

He said they were responsible for the present problem.
Translate from Englisch to Deutsch

The mellow sounds of the Rhodes piano are partly responsible for thousands of accidental conceptions.
Translate from Englisch to Deutsch

Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you responsible for this mess?
Translate from Englisch to Deutsch

Ideas are not responsible for what men do of them.
Translate from Englisch to Deutsch

I won't be responsible for my actions.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is responsible for this accident.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom feels responsible for what happened.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary are both responsible for it.
Translate from Englisch to Deutsch