The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.
Translate from Englisch to Deutsch

All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Translate from Englisch to Deutsch

Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.
Translate from Englisch to Deutsch

The candidate made a quick response to the criticism.
Translate from Englisch to Deutsch

There was no response to my question.
Translate from Englisch to Deutsch

She made no response to my question.
Translate from Englisch to Deutsch

I was amazed by her quick response.
Translate from Englisch to Deutsch

Our proposals met with little response.
Translate from Englisch to Deutsch

I have come in response to your ad in the paper.
Translate from Englisch to Deutsch

On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
Translate from Englisch to Deutsch

The governor was surprised by the commission's response.
Translate from Englisch to Deutsch

His response was contrary to our expectations.
Translate from Englisch to Deutsch

He made a quick response.
Translate from Englisch to Deutsch

What time did he ask for your response?
Translate from Englisch to Deutsch

He nodded in response to my question.
Translate from Englisch to Deutsch

He won an immediate response.
Translate from Englisch to Deutsch

She nodded in response to my question.
Translate from Englisch to Deutsch

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.
Translate from Englisch to Deutsch

He immediately sought a response.
Translate from Englisch to Deutsch

Awaiting your quick response . . .
Translate from Englisch to Deutsch

When it was put that clearly, I was at a loss for a response.
Translate from Englisch to Deutsch

He made no response.
Translate from Englisch to Deutsch

If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's response was immediate.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom tried to elicit a response from Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sorry for the late response.
Translate from Englisch to Deutsch

Such a statement I would not dignify with a response.
Translate from Englisch to Deutsch

I refuse to dignify that with a response.
Translate from Englisch to Deutsch

I corrected the sentence after almost one month without response.
Translate from Englisch to Deutsch

Going by your lack of response, you don't agree with my answer.
Translate from Englisch to Deutsch

We are still shocked by what has hit us, but we will never give up our values. Our response is more democracy, more openness, more humanity.
Translate from Englisch to Deutsch

After a long wait for a response, all the changes were introduced.
Translate from Englisch to Deutsch

Too bad I didn't wait for your response before I added the sentences.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm waiting for his response.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm waiting for her response.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm waiting for a response from him.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm waiting for a response from her.
Translate from Englisch to Deutsch

That's the response to my question!
Translate from Englisch to Deutsch

She smiled in response to his affectionate glance.
Translate from Englisch to Deutsch

The angry response the book provoked was unsurprising.
Translate from Englisch to Deutsch

Your response is wholly insufficient.
Translate from Englisch to Deutsch

Your response is far from complete.
Translate from Englisch to Deutsch

"Today, Tatoeba is barely being used because the weather is so nice," said Tom. "That doesn't make any sense," said Maria in response. "The weather is certainly very different in the different regions of the world."
Translate from Englisch to Deutsch

Did you know that the proper EMT response to a prolapsed uterus is to make a gloved fist and shove the uterus and your fist itself up the vagina? Also, once you've done that, you're stuck in that position until you get to the hospital!
Translate from Englisch to Deutsch

Tom knocked on the door, but got no response.
Translate from Englisch to Deutsch

What was Tom's response?
Translate from Englisch to Deutsch

What was your response?
Translate from Englisch to Deutsch

What's your response?
Translate from Englisch to Deutsch

We need a response.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's response wasn't what I expected.
Translate from Englisch to Deutsch

Thank you very much for the very detailed response.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of a response, he shook his head no.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no response from him.
Translate from Englisch to Deutsch

Thank you for the quick response to my message.
Translate from Englisch to Deutsch

What was your response when he invited you?
Translate from Englisch to Deutsch

There was no response.
Translate from Englisch to Deutsch

My response remains the same.
Translate from Englisch to Deutsch

My response is still negative.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's response to the medicine pleased the doctor.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't expect such a nasty response to my question.
Translate from Englisch to Deutsch

Your response is not perfect at all.
Translate from Englisch to Deutsch

He had an idiosyncratic response to the medication.
Translate from Englisch to Deutsch

In response to Angela Merkel's concern regarding the developments in Crimea and Ukraine as a whole, Vladimir Putin drew the attention to the unrelenting threat of violence by ultra-nationalist forces, endangering the lives and legitimate interests of Russian citizens and the entire Russian-speaking population.
Translate from Englisch to Deutsch

I got no response from anyone.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll have to wait for Tom's response.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sorry for my late response.
Translate from Englisch to Deutsch

A deep sigh was Ethel's only response.
Translate from Englisch to Deutsch

There's no response.
Translate from Englisch to Deutsch

The only possible response to ignorance is to ignore it.
Translate from Englisch to Deutsch

In response to customer concerns, we will definitely be addressing this software defect.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher marvelled at my response.
Translate from Englisch to Deutsch

He wrote her a friendly response.
Translate from Englisch to Deutsch

She wrote him a friendly response.
Translate from Englisch to Deutsch

He wrote him a friendly response.
Translate from Englisch to Deutsch

She wrote her a friendly response.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom made no response.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom nodded in response to my question.
Translate from Englisch to Deutsch

Sometimes, the best response is to restrain yourself from responding.
Translate from Englisch to Deutsch

The government has been emboldened by the lack of response from the international community.
Translate from Englisch to Deutsch

My question requires a response.
Translate from Englisch to Deutsch

The response is affirmative.
Translate from Englisch to Deutsch

It aimed to petition the Association of Academies that it officially select a language. The response was negative.
Translate from Englisch to Deutsch

The standard greeting among the members of the Super Secret Silly Stoat Society is 'In the morning, stoats are beautiful', to which the expected response is 'So are they in the moonlight'.
Translate from Englisch to Deutsch

What was the response?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's response surprised everybody.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks for your response.
Translate from Englisch to Deutsch

That would be my response.
Translate from Englisch to Deutsch

First the emigrants, then you. Solidarity is our response to social cannibalism.
Translate from Englisch to Deutsch

That wasn't the response we expected.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm surprised by Tom's response.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a good response.
Translate from Englisch to Deutsch

As a test of this, first go to Pytho and inquire about the response.
Translate from Englisch to Deutsch

Many thanks for such a personal response to my question.
Translate from Englisch to Deutsch

His previous movie was received enthusiastically, but the response to his new one has been mixed.
Translate from Englisch to Deutsch

Hunger is our bodies' response to having eaten less than normal.
Translate from Englisch to Deutsch

The elected members of a party will often meet in a private caucus to agree on a unified response to proposed government legislation.
Translate from Englisch to Deutsch

The response has been awesome.
Translate from Englisch to Deutsch

The answer you give now will determine the course of the rest of your life. I advise you to consider your response carefully.
Translate from Englisch to Deutsch

It is sometimes an appropriate response to reality to go insane.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think that such an insult necessitates a response.
Translate from Englisch to Deutsch

The response time was amazing.
Translate from Englisch to Deutsch