Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college.
Translate from Englisch to Deutsch

The wealthy, self-indulgent young man felt oddly drawn to the strict, ascetic life led by members of some monastic orders.
Translate from Englisch to Deutsch

I can imagine how you felt.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt hungry.
Translate from Englisch to Deutsch

His classmates felt for him deeply.
Translate from Englisch to Deutsch

I suddenly stood up and felt faint and light-headed.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
Translate from Englisch to Deutsch

Because she felt sick.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt the sweat trickle down my brow.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
Translate from Englisch to Deutsch

As I felt cold, I put on my overcoat.
Translate from Englisch to Deutsch

The air felt a little cold.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt a chill when I went out of the house.
Translate from Englisch to Deutsch

We felt the ground sinking.
Translate from Englisch to Deutsch

We felt the house shake.
Translate from Englisch to Deutsch

Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
Translate from Englisch to Deutsch

When I came home, I felt very hungry.
Translate from Englisch to Deutsch

As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt the house shake.
Translate from Englisch to Deutsch

We felt the house shake a little.
Translate from Englisch to Deutsch

Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt tired from having worked for hours.
Translate from Englisch to Deutsch

He felt that something was about to happen.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt something crawling on my back.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt something touch my feet.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt something crawling up my arm.
Translate from Englisch to Deutsch

We felt relieved when we saw a light in the distance.
Translate from Englisch to Deutsch

The driver felt like taking a rest.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt cold and uneasy all night.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor felt his pulse.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor felt my pulse.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
Translate from Englisch to Deutsch

After sleeping well, I felt much better.
Translate from Englisch to Deutsch

I slept well, after which I felt much better.
Translate from Englisch to Deutsch

He felt a resentment against his uncle for taking him in.
Translate from Englisch to Deutsch

Having much to do, I felt depressed.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt I had hit the jackpot.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary felt happy when she learned the results of the election.
Translate from Englisch to Deutsch

All the people felt for the victims deeply.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt as if I were in a dream.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt as if I were dreaming.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt a thrill of joy at the thought of seeing her soon.
Translate from Englisch to Deutsch

He felt for his matches and found them in his back pocket.
Translate from Englisch to Deutsch

My head still felt giddy.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt the engine running.
Translate from Englisch to Deutsch

Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt so good as I lazed in the sunshine that I drifted off to sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
Translate from Englisch to Deutsch

Tracy, I just felt like hearing the sound of your voice.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
Translate from Englisch to Deutsch

It was so hot that she felt like eating ice cream.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt very awkward.
Translate from Englisch to Deutsch

I just felt like hearing the sound of your voice.
Translate from Englisch to Deutsch

The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
Translate from Englisch to Deutsch

She felt like crying upon hearing that.
Translate from Englisch to Deutsch

While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt profound reverence for the courageous mother.
Translate from Englisch to Deutsch

While reading the book, I felt asleep.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt the richer for having read the book.
Translate from Englisch to Deutsch

The angler felt a strong tug on the line.
Translate from Englisch to Deutsch

Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt like crying when I heard the news.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt very troubled by the news.
Translate from Englisch to Deutsch

He knew nothing bad about him, but he felt something evil.
Translate from Englisch to Deutsch

The little boy felt secure in his father's arms.
Translate from Englisch to Deutsch

From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.
Translate from Englisch to Deutsch

I had never felt more alone than at that time.
Translate from Englisch to Deutsch

It wasn't until then that I felt really frightened.
Translate from Englisch to Deutsch

That child felt secure in his mother's arms.
Translate from Englisch to Deutsch

That sight was seen, and I felt fear.
Translate from Englisch to Deutsch

The patient felt none the better for having taken the new pills.
Translate from Englisch to Deutsch

The patient felt the worse for having taken the pills.
Translate from Englisch to Deutsch

We felt sorry for the error.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt like crying at the news.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt very sad when I heard the news.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt like talking to somebody then.
Translate from Englisch to Deutsch

Then I felt that my parents really loved me.
Translate from Englisch to Deutsch

After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose I felt a little jealous.
Translate from Englisch to Deutsch

John felt the presence of a ghost in the dark room.
Translate from Englisch to Deutsch

George felt the train begin to move.
Translate from Englisch to Deutsch

Julia felt like crying when she heard the news.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt refreshed after showering.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt better after I took a rest.
Translate from Englisch to Deutsch

Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.
Translate from Englisch to Deutsch

Never have I felt better.
Translate from Englisch to Deutsch

He felt that this was too good a chance to miss.
Translate from Englisch to Deutsch

The letter showed what he really felt.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt like a fish out of water at this firm.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt relieved when all the troubles were taken care of.
Translate from Englisch to Deutsch

But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt exhausted when the game was over.
Translate from Englisch to Deutsch

Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
Translate from Englisch to Deutsch

Alice felt something hard melt in her heart.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
Translate from Englisch to Deutsch

I hear that you felt ill at ease at the party.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt utterly out of place among those sophisticated people.
Translate from Englisch to Deutsch

I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
Translate from Englisch to Deutsch

Takeo felt in his pocket for the ticket.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt a severe pain on the shoulder.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
Translate from Englisch to Deutsch