Our friendship remained firm.
Translate from Englisch to Deutsch

Not knowing what to say, he remained silent.
Translate from Englisch to Deutsch

Not knowing what to say, she remained silent.
Translate from Englisch to Deutsch

Not knowing what to say, I remained silent.
Translate from Englisch to Deutsch

He remained poor despite being a hard worker.
Translate from Englisch to Deutsch

Lincoln's parents remained poor all their lives.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary remained single all her life in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary and I remained firm friends for years.
Translate from Englisch to Deutsch

Not knowing what to do, she remained silent.
Translate from Englisch to Deutsch

As he didn't know what to say, he remained silent.
Translate from Englisch to Deutsch

The door remained closed.
Translate from Englisch to Deutsch

The door remained closed before her.
Translate from Englisch to Deutsch

The door remained closed all day.
Translate from Englisch to Deutsch

David remained on the platform while the train was in sight.
Translate from Englisch to Deutsch

Lots of leftovers remained inside.
Translate from Englisch to Deutsch

Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
Translate from Englisch to Deutsch

The lady remained silent.
Translate from Englisch to Deutsch

It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
Translate from Englisch to Deutsch

As a result of the war, a great number of victims remained.
Translate from Englisch to Deutsch

The senator remained neutral in the furious controversy.
Translate from Englisch to Deutsch

The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy remained silent.
Translate from Englisch to Deutsch

That country remained neutral throughout World War II.
Translate from Englisch to Deutsch

The shabby compartment remained vacant.
Translate from Englisch to Deutsch

He remained dumb during this discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

Relations with Canada remained correct and cool.
Translate from Englisch to Deutsch

The oak tree remained standing after the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

She remained my best friend till her dying day.
Translate from Englisch to Deutsch

Two problems remained unsolved.
Translate from Englisch to Deutsch

Two seats remained vacant.
Translate from Englisch to Deutsch

The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
Translate from Englisch to Deutsch

The killer remained at large for weeks.
Translate from Englisch to Deutsch

We broke down what little resistance remained.
Translate from Englisch to Deutsch

House prices have remained static for several months.
Translate from Englisch to Deutsch

The front door remained locked.
Translate from Englisch to Deutsch

The weather remained rainy.
Translate from Englisch to Deutsch

His car remained locked.
Translate from Englisch to Deutsch

Though he worked hard, he remained poor as ever.
Translate from Englisch to Deutsch

He remained silent for a while.
Translate from Englisch to Deutsch

He remained steadfast to his principles.
Translate from Englisch to Deutsch

He remained silent.
Translate from Englisch to Deutsch

He remained calm in the face of such danger.
Translate from Englisch to Deutsch

He remained abroad ever since then.
Translate from Englisch to Deutsch

He remained poor all his life.
Translate from Englisch to Deutsch

He remained single all his life.
Translate from Englisch to Deutsch

He remained at the top of the class at school.
Translate from Englisch to Deutsch

He remained calm even in the presence of danger.
Translate from Englisch to Deutsch

Though he dieted, he still remained too fat.
Translate from Englisch to Deutsch

He remained abroad later on.
Translate from Englisch to Deutsch

He remained faithful to the last.
Translate from Englisch to Deutsch

He remained single till the end of his day.
Translate from Englisch to Deutsch

He remained a bachelor all his life.
Translate from Englisch to Deutsch

He remained silent like a stone.
Translate from Englisch to Deutsch

He always remained poor.
Translate from Englisch to Deutsch

He remained a poor man.
Translate from Englisch to Deutsch

He has remained pro-conservative throughout.
Translate from Englisch to Deutsch

He remained dumb.
Translate from Englisch to Deutsch

He remained silent, so that she got still more angry.
Translate from Englisch to Deutsch

He remained silent, which made her still more angry.
Translate from Englisch to Deutsch

They remained sitting there.
Translate from Englisch to Deutsch

All of them remained silent.
Translate from Englisch to Deutsch

They remained good friends.
Translate from Englisch to Deutsch

They remained friends.
Translate from Englisch to Deutsch

After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
Translate from Englisch to Deutsch

She has remained abroad ever since.
Translate from Englisch to Deutsch

She remained unmarried until death.
Translate from Englisch to Deutsch

She remained single all her life.
Translate from Englisch to Deutsch

She remained silent all day.
Translate from Englisch to Deutsch

She was angry. That is why she remained silent.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing remained in the refrigerator.
Translate from Englisch to Deutsch

There remained no more than 20 people in the village.
Translate from Englisch to Deutsch

She remained behind because she was walking very slowly.
Translate from Englisch to Deutsch

The neglected room remained unoccupied.
Translate from Englisch to Deutsch

"What do you mean?" Dima asked, but burped, for if he remained silent, this sentence would be too simple.
Translate from Englisch to Deutsch

Forty-four Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forebearers, and true to our founding documents.
Translate from Englisch to Deutsch

My companions were watching me in silence and, unlike other times when my wonder had made them laugh, they remained serious.
Translate from Englisch to Deutsch

The bones remained frozen in the ice.
Translate from Englisch to Deutsch

At the end of the party, only two guests remained.
Translate from Englisch to Deutsch

Mom remained in the car while Dad shopped.
Translate from Englisch to Deutsch

Since his arrival in town, all the women have remained cautious about him.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though someone came, she still remained uneasy.
Translate from Englisch to Deutsch

They remained in Tennessee.
Translate from Englisch to Deutsch

He remained there for many months under close guard.
Translate from Englisch to Deutsch

Jefferson remained calm.
Translate from Englisch to Deutsch

Racial tensions remained high.
Translate from Englisch to Deutsch

The president remained in bed.
Translate from Englisch to Deutsch

Only seven Senators remained undecided.
Translate from Englisch to Deutsch

Shepard remained in space only about 15 minutes.
Translate from Englisch to Deutsch

He remained silent during the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

I have remained speechless.
Translate from Englisch to Deutsch

The religious man remained kneeling for hours.
Translate from Englisch to Deutsch

The wood was kindled, the flames arose, and a mouldering heap of ashes was soon all that remained of Mrs Askew and her fellow martyrs.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom remained poor all his life.
Translate from Englisch to Deutsch

By dint of pushing the words back to the beginning of the sentence, there only remained the two of them at the end: Mary, Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom remained unmarried all his life.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom remained single all his life.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw the mark of sadness that had remained on her face.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom remained silent.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom remained skeptical.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom remained single his whole life.
Translate from Englisch to Deutsch

The secret remained buried in the grave of the famous philosopher.
Translate from Englisch to Deutsch