None of us are related to the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
Translate from Englisch to Deutsch

I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
Translate from Englisch to Deutsch

Philip and Tom are related to each other.
Translate from Englisch to Deutsch

How is the discovery related to the progress of science?
Translate from Englisch to Deutsch

These facts are mutually related.
Translate from Englisch to Deutsch

These remarks are related to her proposal.
Translate from Englisch to Deutsch

This question is closely related to that one.
Translate from Englisch to Deutsch

We can conclude that this phenomenon is not related to either pollutant.
Translate from Englisch to Deutsch

Kuniko is related to Mr Nagai.
Translate from Englisch to Deutsch

A cucumber is related to a watermelon.
Translate from Englisch to Deutsch

Cancer may be related to viruses of some kind.
Translate from Englisch to Deutsch

How are you related?
Translate from Englisch to Deutsch

Dutch is closely related to German.
Translate from Englisch to Deutsch

Rabbits are related to beavers and squirrels.
Translate from Englisch to Deutsch

Snoring and excessive smoking are indeed related.
Translate from Englisch to Deutsch

He says he's related to that rich family.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you related to him?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you related to the Nagashima family?
Translate from Englisch to Deutsch

We are related by blood.
Translate from Englisch to Deutsch

We are more or less related to society.
Translate from Englisch to Deutsch

Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
Translate from Englisch to Deutsch

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
Translate from Englisch to Deutsch

Physical changes are directly related to aging.
Translate from Englisch to Deutsch

Cats are related to tigers.
Translate from Englisch to Deutsch

Haiku are closely related to the seasons of the year.
Translate from Englisch to Deutsch

Crime has often been related to poverty.
Translate from Englisch to Deutsch

His thesis is related to mine.
Translate from Englisch to Deutsch

He is related to the family.
Translate from Englisch to Deutsch

He repeatedly checked the mountain of related documents.
Translate from Englisch to Deutsch

He is related to her by marriage.
Translate from Englisch to Deutsch

He is related to me by marriage.
Translate from Englisch to Deutsch

He related to his wife something interesting about his employer.
Translate from Englisch to Deutsch

He is distantly related to her.
Translate from Englisch to Deutsch

They are related by blood.
Translate from Englisch to Deutsch

She related the result to her carelessness.
Translate from Englisch to Deutsch

The two countries are closely related to each other.
Translate from Englisch to Deutsch

You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
Translate from Englisch to Deutsch

Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you related to the Nagashimas?
Translate from Englisch to Deutsch

Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
Translate from Englisch to Deutsch

English and German are two related languages.
Translate from Englisch to Deutsch

They're related to each other.
Translate from Englisch to Deutsch

He got related with her through marriage.
Translate from Englisch to Deutsch

Prosody semantics is related to pragmatics.
Translate from Englisch to Deutsch

Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this medicine.
Translate from Englisch to Deutsch

It's said that these floods are related to the presence of a god in the area.
Translate from Englisch to Deutsch

The former Italian currency was the lira and its symbol was "₤". It's not related to the Turkish lira.
Translate from Englisch to Deutsch

The sublime and the ridiculous are often so nearly related, that it is difficult to class them separately. One step above the sublime makes the ridiculous, and one step above the ridiculous makes the sublime again.
Translate from Englisch to Deutsch

On a fundamental level, the 12 forms of the Chinese zodiac are related to animal worship.
Translate from Englisch to Deutsch

A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson.
Translate from Englisch to Deutsch

The custom of eating dumplings on New Year's Eve is related to an ancient Chinese method of measuring time; in ancient China, each day was divided into twelve sections: the beginning of each day was called 'first time', which corresponds to the period from 11pm to 1am.
Translate from Englisch to Deutsch

The two men were not related.
Translate from Englisch to Deutsch

She is distantly related to him.
Translate from Englisch to Deutsch

She is related to him by marriage.
Translate from Englisch to Deutsch

She is related to him.
Translate from Englisch to Deutsch

Firstly, happiness is related to money.
Translate from Englisch to Deutsch

I do work related to computers.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is related to Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is related to Mary by marriage.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is distantly related to Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Stereotypes and TV are intimately related.
Translate from Englisch to Deutsch

The emergence of stereotypes and TV are closely related.
Translate from Englisch to Deutsch

Cucumbers are related to watermelons.
Translate from Englisch to Deutsch

I found out something deeply related to you.
Translate from Englisch to Deutsch

These two concepts are intimately related.
Translate from Englisch to Deutsch

Kuniko is related to Mr. Nagai.
Translate from Englisch to Deutsch

It said "Oracle Master," so I thought it was something related to spirits, but no, it was only about computers. Boring.
Translate from Englisch to Deutsch

Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
Translate from Englisch to Deutsch

Music and sound are very closely related.
Translate from Englisch to Deutsch

The Queen of England is related to the King of Sweden.
Translate from Englisch to Deutsch

He is a qualified person who uses and manages software related tools for general users.
Translate from Englisch to Deutsch

Unlike "then", "than" is not related to time. "Than" is used in comparative statements.
Translate from Englisch to Deutsch

I hate the English language and everything related to it.
Translate from Englisch to Deutsch

The identity is related to the place.
Translate from Englisch to Deutsch

Some think that we are not spiritually related.
Translate from Englisch to Deutsch

A virtue like honesty may be allied to a defect related to honesty, such as being too trusting, too ready to assume that others are as honest as oneself. In such a case we may say, "Hers were the defects of her virtues."
Translate from Englisch to Deutsch

Almost everyone in our village is related to one another.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to be related to you!
Translate from Englisch to Deutsch

We're not related.
Translate from Englisch to Deutsch

They are related to colonization.
Translate from Englisch to Deutsch

You're not related to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Believe it or not, peaches and almonds are related.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't know you were related to Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I think we're related.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm interested in data related to the Great Wall. What are its length, breadth and height?
Translate from Englisch to Deutsch

The police have uncovered new evidence related to the case.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm related to Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I have one last piece of advice related to handshakes: Don't forget to smile.
Translate from Englisch to Deutsch

How is Tom related to you?
Translate from Englisch to Deutsch

We're all related.
Translate from Englisch to Deutsch

When his mother studied their genealogy, she was horrified to find out they were related to Hitler.
Translate from Englisch to Deutsch

The Marsh Woman is related to the elf maidens, who are well-known, for songs are sung and pictures painted about them.
Translate from Englisch to Deutsch

This book includes a variety of foods and their important facts related to health.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary aren't related.
Translate from Englisch to Deutsch

Many decisions are not closely related to life.
Translate from Englisch to Deutsch

In her speech, she emphasized the issues directly related to practice.
Translate from Englisch to Deutsch

The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not related to Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't know Tom and Mary were related.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't know you and Tom were related.
Translate from Englisch to Deutsch