They regarded him as the best doctor in town.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone regarded him as a great singer.
Translate from Englisch to Deutsch

Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
Translate from Englisch to Deutsch

As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.
Translate from Englisch to Deutsch

It is regarded as a matter of time.
Translate from Englisch to Deutsch

We regarded the document as belonging to her brother.
Translate from Englisch to Deutsch

The police regarded him as a party to the crime.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog regarded his master anxiously.
Translate from Englisch to Deutsch

We regarded his behavior as childish.
Translate from Englisch to Deutsch

We all regarded the situation as serious.
Translate from Englisch to Deutsch

I regarded your offer as a joke.
Translate from Englisch to Deutsch

I regarded the man as an enemy.
Translate from Englisch to Deutsch

I regarded Tom as a friend.
Translate from Englisch to Deutsch

I regarded him as a good teacher.
Translate from Englisch to Deutsch

I regarded him as the best doctor in town.
Translate from Englisch to Deutsch

Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
Translate from Englisch to Deutsch

The villagers regarded the stranger as their enemy.
Translate from Englisch to Deutsch

Philosophy is often regarded as difficult.
Translate from Englisch to Deutsch

His acceptance of the present was regarded as bribery.
Translate from Englisch to Deutsch

His plans were regarded with some disfavor.
Translate from Englisch to Deutsch

He regarded the money as gone.
Translate from Englisch to Deutsch

He regarded the story as a joke.
Translate from Englisch to Deutsch

He is regarded as a great statesman.
Translate from Englisch to Deutsch

He was regarded as a hero.
Translate from Englisch to Deutsch

He regarded her with worship in his eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

He is regarded as the best doctor in the village.
Translate from Englisch to Deutsch

He was regarded as the greatest writer of the day.
Translate from Englisch to Deutsch

He has been regarded as Japan's answer to Picasso.
Translate from Englisch to Deutsch

He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
Translate from Englisch to Deutsch

He was regarded as a hero for saving his friend's life.
Translate from Englisch to Deutsch

They regarded him as their leader.
Translate from Englisch to Deutsch

They regarded the man as a danger to society.
Translate from Englisch to Deutsch

They regarded him as a good scholar.
Translate from Englisch to Deutsch

They regarded his behavior as childish.
Translate from Englisch to Deutsch

They regarded him as the ringleader of the murder case.
Translate from Englisch to Deutsch

They regarded him as a great scholar.
Translate from Englisch to Deutsch

They regarded him as a national hero.
Translate from Englisch to Deutsch

She regarded the story as a joke.
Translate from Englisch to Deutsch

She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
Translate from Englisch to Deutsch

She regarded me suspiciously.
Translate from Englisch to Deutsch

She regarded him as stupid.
Translate from Englisch to Deutsch

Being silent is regarded in effect as approval.
Translate from Englisch to Deutsch

The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
Translate from Englisch to Deutsch

Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.
Translate from Englisch to Deutsch

It is regarded as a grey area.
Translate from Englisch to Deutsch

The brain may be regarded as a kind of parasite of the organism, a pensioner, as it were, who dwells with the body.
Translate from Englisch to Deutsch

The American government has always regarded England as America's house pet.
Translate from Englisch to Deutsch

He is regarded as missing.
Translate from Englisch to Deutsch

The raven is regarded a bird of bad omen.
Translate from Englisch to Deutsch

Auguste Comte is regarded as the father of sociology.
Translate from Englisch to Deutsch

The US government has always regarded England as the United States' house pet.
Translate from Englisch to Deutsch

Einstein regarded himself as a philosopher.
Translate from Englisch to Deutsch

The washing-up machine at home was regarded as a rival to the worker at the kitchen sink.
Translate from Englisch to Deutsch

As long as war is regarded as wicked, it will always have its fascination. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.
Translate from Englisch to Deutsch

The Firefighters' Ball continues to be among the most highly regarded of the parties that celebrate July 14 in France.
Translate from Englisch to Deutsch

The city is often regarded as the most cultured and cosmopolitan city north of London.
Translate from Englisch to Deutsch

For all his success, Tom was regarded by all as a fluke.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom regarded the statue carefully.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is regarded as a great pianist.
Translate from Englisch to Deutsch

Humour has justly been regarded as the finest perfection of poetic genius.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is very articulate and is a highly regarded public speaker.
Translate from Englisch to Deutsch

The soldiers were regarded as cannon fodder.
Translate from Englisch to Deutsch

Liisa is regarded as the secret favorite.
Translate from Englisch to Deutsch

The surgeon who did Tom's operation is very experienced and highly regarded.
Translate from Englisch to Deutsch

The surgeon who operated on Tom is very experienced and highly regarded.
Translate from Englisch to Deutsch

If Time is really only a fourth dimension of Space, why is it, and why has it always been, regarded as something different? And why cannot we move in Time as we move about in the other dimensions of Space?
Translate from Englisch to Deutsch

Because the Church taught that the Earth was at the center of the universe, Copernicus' theory was regarded as heresy.
Translate from Englisch to Deutsch

To say that she was perfectly content and satisfied with these arrangements, and regarded them as being no business of hers, and that she took her arms and legs as they came, and allowed them to dispose of themselves just as it happened, is to render faint justice to her equanimity.
Translate from Englisch to Deutsch

Self-harm is often regarded as an indicator of insanity.
Translate from Englisch to Deutsch

The Syrians regarded the fishes as gods.
Translate from Englisch to Deutsch

Being offended by freedom of speech should never be regarded as a justification for violence.
Translate from Englisch to Deutsch

Indonesian has long been regarded as the local bridge language.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was regarded as a hero.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil was a highly regarded member of the community.
Translate from Englisch to Deutsch

Schopenhauer regarded madness as the possibility of enduring pain, as a form of escape from a tragic event.
Translate from Englisch to Deutsch

My father regarded himself as a loyal Hungarian.
Translate from Englisch to Deutsch

In the Internet age, people who write letters are regarded as being odd.
Translate from Englisch to Deutsch

Daphnis and Chloe were delighted, but they regarded what they heard as a fable rather than as fact; and they inquired of Philetas, who and what this Love could be? Whether he was a boy or a bird? And what powers he could exert?
Translate from Englisch to Deutsch

Being confined within doors by the severity of the weather, many of the labourers and shepherds regarded this season as an interval of rest, and immediately after their morning meal they would lie down and sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

He has regarded this book highly for years.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was a highly regarded member of the community.
Translate from Englisch to Deutsch

I regarded Tom and Mary as friends.
Translate from Englisch to Deutsch

Ethnic cleansing is regarded as a crime against humanity.
Translate from Englisch to Deutsch

Israeli historian Ilan Pappe's books are regarded as solid academic works.
Translate from Englisch to Deutsch

She was a nymph of some importance, and, moreover, it is said she was highly regarded because of her beauty and grace.
Translate from Englisch to Deutsch

Since ancient times, people have regarded cheetahs with awe for their beauty, grace and unique ability to reach speeds of up to 110 kilometers per hour.
Translate from Englisch to Deutsch

Light vehicles are highly regarded for their smaller turning circles.
Translate from Englisch to Deutsch

He that feared the word of the Lord among Pharaoh's servants, made his servants and his cattle flee into houses. But he that regarded not the word of the Lord, left his servants, and his cattle in the fields.
Translate from Englisch to Deutsch

The European Union Agency for Fundamental Rights defines anti-Semitism as “rhetorical and physical manifestations directed toward Jewish or non-Jewish individuals and/or their property, toward Jewish community institutions and religious facilities. Such manifestations could also target the state of Israel, conceived as a Jewish collectivity, but criticism of Israel similar to that levelled against any other country cannot be regarded as anti-Semitic.”
Translate from Englisch to Deutsch

Pluto was regarded as the 9th planet for more than 75 years.
Translate from Englisch to Deutsch

Their leader is regarded as a traitor.
Translate from Englisch to Deutsch

Their leader is regarded as a traitor to the nation.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is regarded as a hero.
Translate from Englisch to Deutsch

AI is generally regarded as programming computers to do things that normally require human intelligence — tasks such as planning, learning, reasoning, and problem-solving.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom isn't highly regarded among his colleagues.
Translate from Englisch to Deutsch

I regarded him as a friend.
Translate from Englisch to Deutsch

Dalmatians are regarded as being highly spotty dogs.
Translate from Englisch to Deutsch

The 17th century king Shivaji is widely regarded as a folk hero by the Marathi people.
Translate from Englisch to Deutsch

Most women can sew on a button or run up a seam; sewing, in fact, is regarded rather as a feminine instinct than an art.
Translate from Englisch to Deutsch

She is regarded as the leading authority on the subject.
Translate from Englisch to Deutsch

Suga is highly regarded for his adept management of Japan’s complex bureaucracies.
Translate from Englisch to Deutsch