Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
Translate from Englisch to Deutsch

Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
Translate from Englisch to Deutsch

He came in fifth in the race.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to get away from the rat race.
Translate from Englisch to Deutsch

Arriving at school, I found the race was over.
Translate from Englisch to Deutsch

Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
Translate from Englisch to Deutsch

Nuclear weapons are a threat to the race.
Translate from Englisch to Deutsch

The car burned up in the race.
Translate from Englisch to Deutsch

The race was a photo finish.
Translate from Englisch to Deutsch

The race went down to the wire.
Translate from Englisch to Deutsch

Before the race, the runners have to warm up.
Translate from Englisch to Deutsch

I was exhausted after running the race.
Translate from Englisch to Deutsch

The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
Translate from Englisch to Deutsch

A runner must pass the baton in a relay race.
Translate from Englisch to Deutsch

He slowly finished the race.
Translate from Englisch to Deutsch

Slow and steady wins the race.
Translate from Englisch to Deutsch

At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody fell behind in the marathon race.
Translate from Englisch to Deutsch

A new team was formed in order to take part in the boat race.
Translate from Englisch to Deutsch

Ben ran a 100-meter race with Carl.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll race you to the bus stop.
Translate from Englisch to Deutsch

It looks like Tom won the race.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
Translate from Englisch to Deutsch

The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
Translate from Englisch to Deutsch

Whoever wins the race will receive the prize.
Translate from Englisch to Deutsch

A new team was formed in order to take part in the race.
Translate from Englisch to Deutsch

Some famous foreign runners entered that race.
Translate from Englisch to Deutsch

There were fifty entries for the race.
Translate from Englisch to Deutsch

Only four horses competed in the race.
Translate from Englisch to Deutsch

He has the lead in the race.
Translate from Englisch to Deutsch

No less than 3 men fell in that race.
Translate from Englisch to Deutsch

One hundred and fifty people entered the marathon race.
Translate from Englisch to Deutsch

The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
Translate from Englisch to Deutsch

England is going to win the race.
Translate from Englisch to Deutsch

It's fun to watch the race.
Translate from Englisch to Deutsch

That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
Translate from Englisch to Deutsch

The race was fixed.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't care about your race or age or religion.
Translate from Englisch to Deutsch

Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
Translate from Englisch to Deutsch

The Yankees are running away with the pennant race.
Translate from Englisch to Deutsch

The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
Translate from Englisch to Deutsch

Atomic bombs are a danger to the human race.
Translate from Englisch to Deutsch

It was now a race against time.
Translate from Englisch to Deutsch

The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
Translate from Englisch to Deutsch

The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
Translate from Englisch to Deutsch

A bicycle race was held in Nagoya last year.
Translate from Englisch to Deutsch

To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
Translate from Englisch to Deutsch

Even in our family not all of us are of the same race.
Translate from Englisch to Deutsch

I am training hard so that I may win the race.
Translate from Englisch to Deutsch

I started last in the race, but I soon caught up with the others.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't agree with segregation of people by race.
Translate from Englisch to Deutsch

I am training a horse for the race.
Translate from Englisch to Deutsch

I took it for granted that he would win the race.
Translate from Englisch to Deutsch

I had a race with him.
Translate from Englisch to Deutsch

I ran a race with him.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you going to take part in the next race?
Translate from Englisch to Deutsch

In nine cases out of ten, he will win the race.
Translate from Englisch to Deutsch

It is wrong of you to discriminate against people because of their race.
Translate from Englisch to Deutsch

The human race is dominant on earth.
Translate from Englisch to Deutsch

It looks like it's going to be anybody's race.
Translate from Englisch to Deutsch

A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
Translate from Englisch to Deutsch

His bad leg prevented him from winning the race.
Translate from Englisch to Deutsch

The race is not to the swift.
Translate from Englisch to Deutsch

He asked me who I thought would win the race.
Translate from Englisch to Deutsch

It's anybody's guess who will win the next race.
Translate from Englisch to Deutsch

Each of the boys was eager to join in the race.
Translate from Englisch to Deutsch

Slow but steady wins the race.
Translate from Englisch to Deutsch

Slow but sure wins the race.
Translate from Englisch to Deutsch

Slow and steadily wins the race.
Translate from Englisch to Deutsch

When the whistle blows, the race will start.
Translate from Englisch to Deutsch

The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.
Translate from Englisch to Deutsch

The weather will delay the start of the race.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people say that the Japanese are a race apart.
Translate from Englisch to Deutsch

None of us knew his decision to win the long-distance race.
Translate from Englisch to Deutsch

He won the race again.
Translate from Englisch to Deutsch

Is it true that he won the race?
Translate from Englisch to Deutsch

He got the first prize in a 100m race.
Translate from Englisch to Deutsch

He is training a horse for a race.
Translate from Englisch to Deutsch

He won the race easily.
Translate from Englisch to Deutsch

He took part in the race.
Translate from Englisch to Deutsch

He won the race easily without being fully extended.
Translate from Englisch to Deutsch

He won a narrow victory in the race.
Translate from Englisch to Deutsch

He timed her in the marathon race.
Translate from Englisch to Deutsch

He took the first place in the race.
Translate from Englisch to Deutsch

He psyched himself up for the race.
Translate from Englisch to Deutsch

It is believed that he will win the race.
Translate from Englisch to Deutsch

He threw away the race after rounding the third turn.
Translate from Englisch to Deutsch

He dropped out half way into the race.
Translate from Englisch to Deutsch

She was strong enough to run a 10-mile race.
Translate from Englisch to Deutsch

She was disqualified from the race for two false starts.
Translate from Englisch to Deutsch

She won the one hundred meter race.
Translate from Englisch to Deutsch

She took first prize in the race.
Translate from Englisch to Deutsch

She bowed out of the race before it was too late.
Translate from Englisch to Deutsch

She's of the Caucasian race.
Translate from Englisch to Deutsch

I started last in the race.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.
Translate from Englisch to Deutsch

There's going to be a three-mile race tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

Yuko started the race very quickly.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
Translate from Englisch to Deutsch

The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
Translate from Englisch to Deutsch

Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.
Translate from Englisch to Deutsch