Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though he had served his time in prison, the murderer was never quite condoned by the public for his crime.
Translate from Englisch to Deutsch

You will soon get used to speaking in public.
Translate from Englisch to Deutsch

I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Kaifu is used to making speeches in public.
Translate from Englisch to Deutsch

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
Translate from Englisch to Deutsch

Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
Translate from Englisch to Deutsch

A poor singer, he doesn't like to sing in public.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't wash your dirty linen in public.
Translate from Englisch to Deutsch

The public is the best judge.
Translate from Englisch to Deutsch

The public at large are dissatisfied with the present government.
Translate from Englisch to Deutsch

The public is entitled to information about how public money is spent.
Translate from Englisch to Deutsch

The public is entitled to information about how public money is spent.
Translate from Englisch to Deutsch

In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
Translate from Englisch to Deutsch

Surprisingly, he is the type that worries about being in the public eye.
Translate from Englisch to Deutsch

In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like to speak in public.
Translate from Englisch to Deutsch

Richard Nixon dropped from public attention.
Translate from Englisch to Deutsch

I defy you to make it public.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody likes to be made fun of in public.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone more or less likes showing off in public.
Translate from Englisch to Deutsch

You ought not to say such things in public.
Translate from Englisch to Deutsch

The old man retired from public life ten years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

The problem puzzled the public.
Translate from Englisch to Deutsch

The matter should be tried in public.
Translate from Englisch to Deutsch

The museum is open to the public.
Translate from Englisch to Deutsch

The priest pretends to be solemn in public.
Translate from Englisch to Deutsch

The new model clicked with the public.
Translate from Englisch to Deutsch

The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.
Translate from Englisch to Deutsch

The castle has been restored and is open to the public.
Translate from Englisch to Deutsch

The collection is open to the public.
Translate from Englisch to Deutsch

The news of the accident caused public alarm.
Translate from Englisch to Deutsch

The event has become known to the public.
Translate from Englisch to Deutsch

The poet is not used to speaking in public.
Translate from Englisch to Deutsch

The trial is not open to the public.
Translate from Englisch to Deutsch

The park was built for the benefit of the public.
Translate from Englisch to Deutsch

The plan was given up under the pressure of public opinion.
Translate from Englisch to Deutsch

Those records are not accessible to the public.
Translate from Englisch to Deutsch

The article was an invitation for public protest against the newspaper.
Translate from Englisch to Deutsch

The song caught on with the public.
Translate from Englisch to Deutsch

The old Italian oil painting was never exhibited in public.
Translate from Englisch to Deutsch

And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.
Translate from Englisch to Deutsch

Such an act will be judged at the bar of public opinion.
Translate from Englisch to Deutsch

But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
Translate from Englisch to Deutsch

There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
Translate from Englisch to Deutsch

These trees will screen our new house from public view.
Translate from Englisch to Deutsch

The swimming pool is open to the public.
Translate from Englisch to Deutsch

This road leads to the public hall.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I make a credit card call on this public phone?
Translate from Englisch to Deutsch

This garden is open to the public.
Translate from Englisch to Deutsch

Public morals have been corrupted in this town.
Translate from Englisch to Deutsch

This town boasts a large public library.
Translate from Englisch to Deutsch

This will be his first match in the public eye.
Translate from Englisch to Deutsch

This national treasure can be seen by the public only once a year.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there a public toilet in this building?
Translate from Englisch to Deutsch

Is this building open to the public?
Translate from Englisch to Deutsch

This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want this news to be made public yet.
Translate from Englisch to Deutsch

This scandal has severely damaged the public image of our company.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there a public phone around here?
Translate from Englisch to Deutsch

This place isn't convenient to public transportation.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's not wash our dirty linen in public.
Translate from Englisch to Deutsch

People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
Translate from Englisch to Deutsch

American parents are willing to say good things about their children in public.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll soon get used to speaking in public.
Translate from Englisch to Deutsch

Public utility charges will go up next April.
Translate from Englisch to Deutsch

I told you the result as soon as it was made public.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll let you know the result as soon as it is made public.
Translate from Englisch to Deutsch

In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
Translate from Englisch to Deutsch

Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
Translate from Englisch to Deutsch

The public transportation system runs like clockwork.
Translate from Englisch to Deutsch

Please refrain from smoking in public places.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's keep public places clean.
Translate from Englisch to Deutsch

I work for public welfare.
Translate from Englisch to Deutsch

We should draw the line between public and private affairs.
Translate from Englisch to Deutsch

It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
Translate from Englisch to Deutsch

The public convenience should be respected.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not good to ridicule him in public.
Translate from Englisch to Deutsch

He was annoyed at having to show up before the public.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a public telephone on that corner.
Translate from Englisch to Deutsch

Where is a public telephone?
Translate from Englisch to Deutsch

Don't swear in public.
Translate from Englisch to Deutsch

He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
Translate from Englisch to Deutsch

My public duties take a lot of time.
Translate from Englisch to Deutsch

Religious education is prohibited at a public school.
Translate from Englisch to Deutsch

The public school system is coming apart at the seams.
Translate from Englisch to Deutsch

Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
Translate from Englisch to Deutsch

Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
Translate from Englisch to Deutsch

Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
Translate from Englisch to Deutsch

It was not until this year that these documents were made available to the public.
Translate from Englisch to Deutsch

Recently, many public bath-houses have gone out of business.
Translate from Englisch to Deutsch

The mayor addressed the general public.
Translate from Englisch to Deutsch

Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
Translate from Englisch to Deutsch

We must appeal to public opinion about the matter.
Translate from Englisch to Deutsch

We will make it public.
Translate from Englisch to Deutsch

We must think further about public morality.
Translate from Englisch to Deutsch

We must always consider the public interest.
Translate from Englisch to Deutsch

I went to the public hall to listen to the jazz concert.
Translate from Englisch to Deutsch

I soon got accustomed to speaking in public.
Translate from Englisch to Deutsch

I have never heard Roy sing a song in public.
Translate from Englisch to Deutsch

I am not accustomed to making speeches in public.
Translate from Englisch to Deutsch