Few rich men own their own property.
Translate from Englisch to Deutsch

The fire deprived us of our property.
Translate from Englisch to Deutsch

If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
Translate from Englisch to Deutsch

You establish the property right by paying for it.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm did great damage to her property.
Translate from Englisch to Deutsch

He claimed that the enormous property was at his disposal.
Translate from Englisch to Deutsch

The property was purchased with laundered political money.
Translate from Englisch to Deutsch

All the property will go to his daughter.
Translate from Englisch to Deutsch

The property is mine.
Translate from Englisch to Deutsch

The park is common property.
Translate from Englisch to Deutsch

The artists pledged to contribute all his property to charity.
Translate from Englisch to Deutsch

The rumor became common property.
Translate from Englisch to Deutsch

The family property was distributed among the relatives.
Translate from Englisch to Deutsch

In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Translate from Englisch to Deutsch

This land is my property.
Translate from Englisch to Deutsch

While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Translate from Englisch to Deutsch

I buy my silver from a man who has a mine on his property.
Translate from Englisch to Deutsch

National honor is national property of the highest value.
Translate from Englisch to Deutsch

A wife can have property independent of her husband.
Translate from Englisch to Deutsch

The property was divided equally among the heirs.
Translate from Englisch to Deutsch

The property passed from father to son.
Translate from Englisch to Deutsch

The division of the property was a bone of contention between the brothers.
Translate from Englisch to Deutsch

I entrusted my property to the lawyer.
Translate from Englisch to Deutsch

We concede your right to this property.
Translate from Englisch to Deutsch

Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
Translate from Englisch to Deutsch

Soap has the property of removing dirt.
Translate from Englisch to Deutsch

The eldest son succeeded to all the property.
Translate from Englisch to Deutsch

A patent right is an important property right.
Translate from Englisch to Deutsch

He will succeed to his father's property.
Translate from Englisch to Deutsch

I entrusted my property to him.
Translate from Englisch to Deutsch

His property was estimated at one hundred million dollars.
Translate from Englisch to Deutsch

He holds property on their land.
Translate from Englisch to Deutsch

He has no claim to the property.
Translate from Englisch to Deutsch

He has designs on your property.
Translate from Englisch to Deutsch

He is trespassing on our private property.
Translate from Englisch to Deutsch

He left all his property to his wife in his will.
Translate from Englisch to Deutsch

He is possessed of a wide landed property.
Translate from Englisch to Deutsch

He passed his property on to his son.
Translate from Englisch to Deutsch

He decided to rent his property to that company.
Translate from Englisch to Deutsch

He handed over all his property to his son.
Translate from Englisch to Deutsch

He settled his property on his sons.
Translate from Englisch to Deutsch

He succeeded to his father's property.
Translate from Englisch to Deutsch

He succeeded to his father's large property.
Translate from Englisch to Deutsch

He looked to his parents' property.
Translate from Englisch to Deutsch

They have no claim to the property.
Translate from Englisch to Deutsch

They are arguing about their share of the property.
Translate from Englisch to Deutsch

She defrauded me of my property.
Translate from Englisch to Deutsch

She owns a large property.
Translate from Englisch to Deutsch

The property left him by his father enables him to live in comfort.
Translate from Englisch to Deutsch

A strange man trespassed on my property.
Translate from Englisch to Deutsch

A severe typhoon has done much damage to property.
Translate from Englisch to Deutsch

Gelatine has the property of setting as it cools.
Translate from Englisch to Deutsch

If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
Translate from Englisch to Deutsch

Disney strip-mines the world's fairy tales for ideas and then sues people for intellectual property infringement.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
Translate from Englisch to Deutsch

No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Translate from Englisch to Deutsch

In some societies, wives are still considered the property of their husbands.
Translate from Englisch to Deutsch

You are not allowed here. This is private property.
Translate from Englisch to Deutsch

How much property does the landlord own?
Translate from Englisch to Deutsch

Who's the owner of this property?
Translate from Englisch to Deutsch

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
Translate from Englisch to Deutsch

As soon as the land of any country has all become private property, the landlords, like all other men, love to reap where they never sowed, and demand a rent even for its natural produce.
Translate from Englisch to Deutsch

The property must have been nearly a thousand acres all told.
Translate from Englisch to Deutsch

Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.
Translate from Englisch to Deutsch

Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.
Translate from Englisch to Deutsch

Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.
Translate from Englisch to Deutsch

He was charged with acquiring criminal property.
Translate from Englisch to Deutsch

They lost their property.
Translate from Englisch to Deutsch

Slaves were considered property.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr. Bingley inherited property to the amount of nearly a hundred thousand pounds from his father.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr. Bennet's property consisted almost entirely in an estate of two thousand a year, which, unfortunately for his daughters, was entailed, in default of heirs male, on a distant relation.
Translate from Englisch to Deutsch

Drew constantly checks government listings of unclaimed property.
Translate from Englisch to Deutsch

This is my property.
Translate from Englisch to Deutsch

49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square-free.
Translate from Englisch to Deutsch

She drew a broken line to show where the property ended.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom claimed that the enormous property was at his disposal.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom inherited all of his father's property.
Translate from Englisch to Deutsch

If you trespass on his property, he'll sic his dogs on you.
Translate from Englisch to Deutsch

The old farmer takes potshots at people who stray too close to his property.
Translate from Englisch to Deutsch

Edward inherited his uncle's property.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
Translate from Englisch to Deutsch

All unclaimed property will be disposed of at midday tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

This is private property.
Translate from Englisch to Deutsch

He sold all his property in Morocco.
Translate from Englisch to Deutsch

Keep off my property.
Translate from Englisch to Deutsch

Property prices are going up.
Translate from Englisch to Deutsch

This is not a shortcut; this is private property.
Translate from Englisch to Deutsch

Every man has a right to his own property.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no such thing, at this stage of the world’s history in The United States of America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
Translate from Englisch to Deutsch

It's quite possible to begin with splendid ideas like liberty and property and to come down on the wrong side of every question of economics or social justice.
Translate from Englisch to Deutsch

Jane Austen's work speaks often of money and property.
Translate from Englisch to Deutsch

In law, a lien is a form of security interest granted over an item of property to secure the payment of a debt or performance of some other obligation.
Translate from Englisch to Deutsch

Of all good properties, God is the entity that has the most of it. Existence is a good property. Hence, God is the entity that is the most existent of all.
Translate from Englisch to Deutsch

This property changed hands recently.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a great deal of property.
Translate from Englisch to Deutsch

We acquired the property when our uncle died.
Translate from Englisch to Deutsch

He has several buyers for the property.
Translate from Englisch to Deutsch

My father left me some property.
Translate from Englisch to Deutsch

Irish people migrated to America to have their own property.
Translate from Englisch to Deutsch

Property is the right to use & abuse; it engenders despotism.
Translate from Englisch to Deutsch