If you can't have children, you could always adopt.
Translate from Englisch to Deutsch

We have decided to adopt your idea.
Translate from Englisch to Deutsch

We will adopt your method at our school.
Translate from Englisch to Deutsch

All things considered, we'll adopt his project.
Translate from Englisch to Deutsch

You will save time if you adopt this new procedure.
Translate from Englisch to Deutsch

My wife wanted to adopt a child.
Translate from Englisch to Deutsch

Our high school decides to adopt a new teaching method.
Translate from Englisch to Deutsch

I think it better for us to adopt his plan.
Translate from Englisch to Deutsch

My advice is to adopt a new line.
Translate from Englisch to Deutsch

I suggest we adopt flexible tactics for the moment.
Translate from Englisch to Deutsch

We should adopt flexible tactics for the moment.
Translate from Englisch to Deutsch

We should adopt his proposal.
Translate from Englisch to Deutsch

Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
Translate from Englisch to Deutsch

We adopt him as our representative.
Translate from Englisch to Deutsch

She could not quite bring herself to adopt a child.
Translate from Englisch to Deutsch

The couple decided to adopt an orphan.
Translate from Englisch to Deutsch

I think it's better for us to adopt his plan.
Translate from Englisch to Deutsch

I think we should adopt his plan.
Translate from Englisch to Deutsch

This is one of those views which are so absurd that only very learned men could possibly adopt them.
Translate from Englisch to Deutsch

Following the demographic data, the government was obliged to adopt a policy that would stimulate the birth rate.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.
Translate from Englisch to Deutsch

They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Translate from Englisch to Deutsch

Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.
Translate from Englisch to Deutsch

Globalization has gone mad: why transport Spanish cucumbers to exterminate the Northern Germans when half of them live in Mallorca? We need to rationalize all of that and adopt a more solid method of bacterial decontamination.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
Translate from Englisch to Deutsch

This sentence has no owner. You may adopt and change it, provided it will still match its direct translations, in which case you should warn the translators of your changes by commenting on their translations.
Translate from Englisch to Deutsch

The point is not the criminal charge, it's the attitude we adopt toward those abuses.
Translate from Englisch to Deutsch

Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
Translate from Englisch to Deutsch

My wife wants to adopt a child.
Translate from Englisch to Deutsch

Since this isn't your native language, I'd suggest unowning this sentence, leaving it free for a native speaker to adopt. This way we can all be confident that it's a good sentence.
Translate from Englisch to Deutsch

What's the right spirit to adopt when learning a language?
Translate from Englisch to Deutsch

I can't adopt your view.
Translate from Englisch to Deutsch

Adopt the pace of nature: her secret is patience.
Translate from Englisch to Deutsch

This is one of the reasons why the Tatoeba Project asks members not to adopt orphan sentences in languages other than their own native language.
Translate from Englisch to Deutsch

Do we have a good Japanese parent who can adopt a few sentences on Tatoeba?
Translate from Englisch to Deutsch

Childhood is a stage of life in which people adopt a large proportion of their eating habits.
Translate from Englisch to Deutsch

Since they had no children of their own, they decided to adopt a girl.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you adopt this sentence?
Translate from Englisch to Deutsch

We are well aware of the fact that he is a specialist in that language. Nevertheless, he is not allowed to adopt any sentence written in it, since that isn't his mother tongue.
Translate from Englisch to Deutsch

We've decided to adopt a child.
Translate from Englisch to Deutsch

This is also an invariant of history. Gallic disappeared because Gallic elites were quick to send their children to the Roman school. In the same way, provincial elites later taught their offspring French at the expense of the regional languages. The ruling classes are often the first to adopt the language of the invader. They do the same today with English.
Translate from Englisch to Deutsch

You can proofread sentences and "adopt" sentences that you think are good.
Translate from Englisch to Deutsch

All agencies should adopt a presumption in favor of disclosure, in order to renew their commitment to the principles embodied in FOIA, and to usher in a new era of open Government.
Translate from Englisch to Deutsch

That's the wrong tone to adopt with me.
Translate from Englisch to Deutsch

My great-granduncle's doctor advised him to adopt a low sodium diet.
Translate from Englisch to Deutsch

One should adopt only sentences in their own native language.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan and Linda decided to adopt a little child.
Translate from Englisch to Deutsch

Animal shelters find that fewer people want to adopt black cats, so many more black cats are euthanized than any other colour.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary decided to adopt John.
Translate from Englisch to Deutsch

Maybe Tom will adopt you.
Translate from Englisch to Deutsch

"Do you see this girl?" said the lady of the house, pointing to Elsa. "I wish to adopt her for my daughter. Make me a copy of her, which we can send to her native village instead of herself."
Translate from Englisch to Deutsch

To adopt a sentence, click on the white person icon.
Translate from Englisch to Deutsch

The government will adopt enforcement measures to solve this problem.
Translate from Englisch to Deutsch

I've always wanted to adopt a puppy.
Translate from Englisch to Deutsch

Please adopt this sentence!
Translate from Englisch to Deutsch

Please adopt this puppy.
Translate from Englisch to Deutsch

Please adopt this cat.
Translate from Englisch to Deutsch

He did not adopt the view.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wanted to adopt you.
Translate from Englisch to Deutsch

Please don't adopt Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

There's a much darker and more cynical view of history that we can adopt. Human beings are too often motivated by greed and by power. Big countries for most of history have pushed smaller ones around. Tribes and ethnic groups and nation states have very often found it most convenient to define themselves by what they hate and not just those ideas that bind them together.
Translate from Englisch to Deutsch

If it is not absolutely necessary to enact a law, it is absolutely necessary to not adopt a law.
Translate from Englisch to Deutsch

He likes to adopt a contrarian view just for the hell of it.
Translate from Englisch to Deutsch

I was under the impression that Tom and Mary wanted to adopt a girl.
Translate from Englisch to Deutsch

The couple had made a decision to adopt a child.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no reason to adopt a dog when we could adopt a cat.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no reason to adopt a dog when we could adopt a cat.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary want to adopt a child.
Translate from Englisch to Deutsch

Why have a kid when you can adopt?
Translate from Englisch to Deutsch

If you really want to have a child, you should adopt.
Translate from Englisch to Deutsch

I will not adopt this sentence because I am not Russian.
Translate from Englisch to Deutsch

Why have kids when you can adopt?
Translate from Englisch to Deutsch

Still as he had been accustomed to swim merely in rivers he only buoyed himself up with difficulty, and his distress was great when fortunately necessity taught him what course he should adopt; he darted forward between two of the cows, grasped a horn of each of them and was then carried along as securely and naturally as if he had been riding in his own wain.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and I want to adopt a child.
Translate from Englisch to Deutsch

Supposing one man wished to dog another through London, what better means could he adopt than to turn cabdriver?
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't English speakers like to adopt English sentences?
Translate from Englisch to Deutsch

Sami had a heart big enough to adopt six young Egyptian orphans.
Translate from Englisch to Deutsch

We've decided to adopt your idea.
Translate from Englisch to Deutsch

We should adopt Tom's proposal.
Translate from Englisch to Deutsch

We ought to adopt Tom's proposal.
Translate from Englisch to Deutsch

Carl doesn't know if he could adopt sentences in Esperanto, since Esperanto isn't his native language.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria needs to adopt a new economic strategy.
Translate from Englisch to Deutsch

I’m not going to adopt these sentences because I’m not Russian.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems that hygge is the new fad that all the kids in their 20s have decided to adopt. In the 90s it was Buddhism... what's next?
Translate from Englisch to Deutsch

Berbers were one of the first nations to adopt Islam.
Translate from Englisch to Deutsch

How can I improve my English, is there any easy way that I can adopt to improve it?
Translate from Englisch to Deutsch

Is there any easier way to adopt to improve it?
Translate from Englisch to Deutsch

Is there any easier way to adopt to improve my English?
Translate from Englisch to Deutsch

How to improve my English, is there any easier way to adopt to improve?
Translate from Englisch to Deutsch

The government needs to adopt a tough stance against separatism.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom decided to adopt a cat from a local animal shelter.
Translate from Englisch to Deutsch

If you adopt a religion other than Islam in North Africa, you can go to jail if you are not killed.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary are planning to adopt another child.
Translate from Englisch to Deutsch

Will Algeria adopt this approach?
Translate from Englisch to Deutsch

India is watching to see if the country’s traditional greeting, the namaste, described as “virus-proof,” goes global as some world leaders adopt it amid the coronavirus pandemic.
Translate from Englisch to Deutsch

We see how children adopt the behaviours of their parents.
Translate from Englisch to Deutsch

It made a lot of sense to us to adopt a dog now because we realized that we could give Goldie the time and the attention and care that she needed.
Translate from Englisch to Deutsch

The couple wants to adopt African children.
Translate from Englisch to Deutsch

She wanted to adopt you.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1971, the deaths of two people from botulism, a severe foodborne illness caused by bacteria, prompted the National Canners Association to adopt stricter standards.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom felt sorry for the stray dog, so he asked his mother if they could adopt it.
Translate from Englisch to Deutsch