You don't have proper dignity as chief of the section.
Translate from Englisch to Deutsch

Stockings should be of the proper size.
Translate from Englisch to Deutsch

England proper does not include Wales.
Translate from Englisch to Deutsch

If you want to do good work, you should use the proper tools.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
Translate from Englisch to Deutsch

Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is the proper boy for the job.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not proper that you talk that way.
Translate from Englisch to Deutsch

That is a custom proper to Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
Translate from Englisch to Deutsch

That's not a proper thing to say.
Translate from Englisch to Deutsch

Proper qualifications are required for the position.
Translate from Englisch to Deutsch

He needs proper medical attention at a hospital.
Translate from Englisch to Deutsch

He is the proper person for the job.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't rely on him these days to do a proper job.
Translate from Englisch to Deutsch

You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.
Translate from Englisch to Deutsch

Read whatever books you think proper.
Translate from Englisch to Deutsch

Good health consists of proper eating and moderate exercise.
Translate from Englisch to Deutsch

Discretion is proper to judges.
Translate from Englisch to Deutsch

There are not enough doctors to give proper care to the children.
Translate from Englisch to Deutsch

We must see the matter in its proper perspective.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to have a proper house and garden.
Translate from Englisch to Deutsch

Proper praise stinks.
Translate from Englisch to Deutsch

It is hard work to keep my room in proper order.
Translate from Englisch to Deutsch

I choked! I should have come up with a proper plan first.
Translate from Englisch to Deutsch

Proper clothes count for much in business.
Translate from Englisch to Deutsch

What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
Translate from Englisch to Deutsch

Parents must provide their children with proper food and clothing.
Translate from Englisch to Deutsch

Cleanliness is proper to the Japanese.
Translate from Englisch to Deutsch

Proper diet and exercise are both important for health.
Translate from Englisch to Deutsch

I will tell it to him at the proper time.
Translate from Englisch to Deutsch

Alceste's family is eating with proper manners.
Translate from Englisch to Deutsch

When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
Translate from Englisch to Deutsch

In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not proper to be late for a dinner party.
Translate from Englisch to Deutsch

He doesn't know even the proper way of greeting people.
Translate from Englisch to Deutsch

She was a rather prim and proper young lady.
Translate from Englisch to Deutsch

She was wearing proper clothes for the party.
Translate from Englisch to Deutsch

Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
Translate from Englisch to Deutsch

Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
Translate from Englisch to Deutsch

There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
Translate from Englisch to Deutsch

Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
Translate from Englisch to Deutsch

We use the symbol “⊂” to denote proper inclusion.
Translate from Englisch to Deutsch

Many a gentleman of the old school has been provoked to remark regretfully upon the under-bred manners and bearing of even the better classes in the modern industrial communities; and the decay of the ceremonial code—or as it is otherwise called, the vulgarisation of life—among the industrial classes proper has become one of the chief enormities of latter-day civilisation in the eyes of all persons of delicate sensibilities.
Translate from Englisch to Deutsch

He's a proper young man now.
Translate from Englisch to Deutsch

Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.
Translate from Englisch to Deutsch

There's proper etiquette for everything, even an orgy.
Translate from Englisch to Deutsch

We all live, at any rate for a time, and the majority of us always, in polygamy. Consequently, as each man needs many women, nothing is more just than to let him, nay, make it incumbent upon him to provide for many women. By this means woman will be brought back to her proper and natural place as a subordinate being.
Translate from Englisch to Deutsch

The files are in proper order.
Translate from Englisch to Deutsch

Life is something we are fond of, and death is something we dislike. Things we are fond of bring happiness, and things we dislike bring sorrow. Only when sorrow and happiness do not lose their proper bounds is man able to combine his strength with the nature of Heaven and Earth, and thus to endure for a long time.
Translate from Englisch to Deutsch

England proper is divided into 48 ceremonial counties.
Translate from Englisch to Deutsch

She got herself through college telling people their fortunes as a phony psychic. She didn't even have a proper Tarot deck, but her clients didn't know the difference.
Translate from Englisch to Deutsch

A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, "If you are a rich man, whenever you please; and if you are a poor man, whenever you can."
Translate from Englisch to Deutsch

Oh, if only we could be as shy and timid in our shameful actions as we are in our proper ones!
Translate from Englisch to Deutsch

If everyone could pay close attention, please. I will now auscultate the patient. Make sure to note the proper procedure because you all will be practicing this tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

Last night I was too tired to cook a proper meal, so I just ate instant noodles.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a puppy mill, not a proper breeding place.
Translate from Englisch to Deutsch

She did not want to make short films, because she wanted to make proper feature films; she had made up her mind.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot wish the fault undone, the issue of it being so proper.
Translate from Englisch to Deutsch

As our vehicle leaves the ground and plunges over the edge of the cliff toward the valley floor, I ponder whether it is possible that one might allege I am guilty of an act of moral failure, having failed to maintain a proper course along the roadway.
Translate from Englisch to Deutsch

He took the proper steps to meet the situation.
Translate from Englisch to Deutsch

This is not the proper way to hold a teacup.
Translate from Englisch to Deutsch

Fathers should be neither seen nor heard. That is the only proper basis for family life.
Translate from Englisch to Deutsch

As Yan Yuan pointed out, "proper moral cultivation could begin from any point on the moral map, not just the mean position".
Translate from Englisch to Deutsch

Now that Tom is taking proper medication, he should be able to control himself better.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll go get the proper forms.
Translate from Englisch to Deutsch

Before tidying up, all my things were lying scattered about in their proper places; afterwards, everything was neatly arranged the devil knows where.
Translate from Englisch to Deutsch

Use a proper language.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you know that the proper EMT response to a prolapsed uterus is to make a gloved fist and shove the uterus and your fist itself up the vagina? Also, once you've done that, you're stuck in that position until you get to the hospital!
Translate from Englisch to Deutsch

Finally you're doing things the proper way.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't follow the proper procedure.
Translate from Englisch to Deutsch

Words must be arranged in the proper sequence and the rules of grammar must be followed for a sentence to be accepted as a natural-sounding sentence.
Translate from Englisch to Deutsch

It's just proper they tell me everything.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom needs proper medical attention.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom needs proper medical treatment.
Translate from Englisch to Deutsch

I promise to tell you if I find something proper.
Translate from Englisch to Deutsch

A day is a period of twenty-four hours, mostly misspent. This period is divided into two parts, the day proper and the night, or day improper — the former devoted to sins of business, the latter consecrated to the other sort.
Translate from Englisch to Deutsch

They couldn't give Tom a proper burial.
Translate from Englisch to Deutsch

Rock climbing without proper equipment is dangerous.
Translate from Englisch to Deutsch

It isn't easy to write sentences in Esperanto without the proper keyboard.
Translate from Englisch to Deutsch

The problem with fundamentalists insisting on a literal interpretation of the Bible is that the meaning of words change. A prime example is 'Spare the rod, spoil the child'. A rod was a stick used by shepherds to guide their sheep to go in the desired direction. Shepherds did not use it to beat their sheep. The proper translation of the saying is 'Give your child guidance, or they will go astray.' It does not mean 'Beat the shit out of your child or he will become rotten', as many fundamentalist parents seem to believe.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a proper interesting book.
Translate from Englisch to Deutsch

This made me interested in how some international proper names are written in Japanese.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is an aristocrat and a proper lady.
Translate from Englisch to Deutsch

We've received all the proper paperwork.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to do that without the proper tools.
Translate from Englisch to Deutsch

They dug up Tom's body and gave him a proper burial.
Translate from Englisch to Deutsch

Some staff members at health clubs ought to be trained in the proper use of a defibrillator.
Translate from Englisch to Deutsch

You can reduce your home's heating and cooling costs through proper insulation and air sealing techniques.
Translate from Englisch to Deutsch

"Alright, I think you'll agree to this one." "I am NOT dressing as a banana." "The Equestrian ponies want you to dress as a banana. It is your civic duty. ...Look, I have been making compromises. My new provision only makes you dress as a banana during state functions." "It does not belong in a budget plan, Luna." "Well, how else am I supposed to get you to dress as a banana? You have refused to be open to negotiations!" "You know we have two weeks to agree on a proper budget." Two weeks later, after no agreement could be reached, the violence began.
Translate from Englisch to Deutsch

She got a proper telling-off.
Translate from Englisch to Deutsch

The Master said, "If a man be without the virtues proper to humanity, what has he to do with the rites of propriety? If a man be without the virtues proper to humanity, what has he to do with music?"
Translate from Englisch to Deutsch

The Master said, "If a man be without the virtues proper to humanity, what has he to do with the rites of propriety? If a man be without the virtues proper to humanity, what has he to do with music?"
Translate from Englisch to Deutsch

Did you know that the proper way to wear a cummerbund is with the pleats facing upward?
Translate from Englisch to Deutsch

Proper ID is required.
Translate from Englisch to Deutsch

Have a proper funeral for the body so that the soul can reach to heaven.
Translate from Englisch to Deutsch

Without proper radiation protection, humans can't venture out in deep space.
Translate from Englisch to Deutsch

This is not a proper English sentence.
Translate from Englisch to Deutsch

It's important to teach children proper table manners.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a proper mountain, not a hill.
Translate from Englisch to Deutsch