Rome wasn't built in a day.
Translate from Englisch to Deutsch

Your scheme is like a house built on the sand.
Translate from Englisch to Deutsch

He built castles in the air all day.
Translate from Englisch to Deutsch

The bridge had been built before that time.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm getting a new house built.
Translate from Englisch to Deutsch

A house is built on top of a solid foundation of cement.
Translate from Englisch to Deutsch

Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
Translate from Englisch to Deutsch

The royal palace was built on a hill.
Translate from Englisch to Deutsch

Rome was not built in a day.
Translate from Englisch to Deutsch

Why on earth did you sell your newly built house?
Translate from Englisch to Deutsch

I built a new house in view of the mountain.
Translate from Englisch to Deutsch

London was a city built for the horse.
Translate from Englisch to Deutsch

The modem was built into the computer.
Translate from Englisch to Deutsch

Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Translate from Englisch to Deutsch

The pyramids were built in ancient times.
Translate from Englisch to Deutsch

A successful business is built on careful financial management.
Translate from Englisch to Deutsch

Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Disneyland was built in 1955.
Translate from Englisch to Deutsch

They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
Translate from Englisch to Deutsch

The wealthy family built another large house.
Translate from Englisch to Deutsch

The bookshelf is built in.
Translate from Englisch to Deutsch

The man built up a large fortune.
Translate from Englisch to Deutsch

The ship was built at considerable expense.
Translate from Englisch to Deutsch

A big bridge was built over the river.
Translate from Englisch to Deutsch

A railway bridge is already being built over the river.
Translate from Englisch to Deutsch

The shrine was built two hundred years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

The place is very much built up now.
Translate from Englisch to Deutsch

When was the castle built?
Translate from Englisch to Deutsch

The cabin was built of logs.
Translate from Englisch to Deutsch

The park was built for the benefit of the public.
Translate from Englisch to Deutsch

The nuclear ship was built at a considerable expense.
Translate from Englisch to Deutsch

The building is built of marble of a most lovely color.
Translate from Englisch to Deutsch

The building was built in 1960.
Translate from Englisch to Deutsch

The bridge is built of wood.
Translate from Englisch to Deutsch

The bridge must be built in six months.
Translate from Englisch to Deutsch

The church was built hundreds of years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

The church is built in Gothic style.
Translate from Englisch to Deutsch

The firm has built up a wide reputation for fair dealing.
Translate from Englisch to Deutsch

The house is built of red bricks.
Translate from Englisch to Deutsch

The house was built several hundred years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

The house was built of bricks.
Translate from Englisch to Deutsch

The house is built in European style.
Translate from Englisch to Deutsch

The house was very badly built.
Translate from Englisch to Deutsch

The house is being built now.
Translate from Englisch to Deutsch

The hall was built in memory of the founder.
Translate from Englisch to Deutsch

The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
Translate from Englisch to Deutsch

The protection circuit is built into the system.
Translate from Englisch to Deutsch

A protection system has been built into this circuit.
Translate from Englisch to Deutsch

There you see the gate which Mr Jones built.
Translate from Englisch to Deutsch

John built a bookcase.
Translate from Englisch to Deutsch

It will not be long before the bridge is built.
Translate from Englisch to Deutsch

Sure, this house is as good as ever. She's built so well we could move her anywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

This was built long ago.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the house that Jack built.
Translate from Englisch to Deutsch

This was built some 500 years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

This area has been considerably built up of late.
Translate from Englisch to Deutsch

The area is built up now.
Translate from Englisch to Deutsch

Houses can't be built in this area.
Translate from Englisch to Deutsch

This car is built to serve such purposes.
Translate from Englisch to Deutsch

This temple is said to have been built over 500 years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

This bridge was built two years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

This bridge is built of stone.
Translate from Englisch to Deutsch

This church was built in the 12th century.
Translate from Englisch to Deutsch

This palace was built for the rich king.
Translate from Englisch to Deutsch

This hotel was built last year.
Translate from Englisch to Deutsch

This dam was built at the cost of many lives.
Translate from Englisch to Deutsch

With this system a protection circuit has been built in.
Translate from Englisch to Deutsch

When was this temple built?
Translate from Englisch to Deutsch

The area has been built up since I came here.
Translate from Englisch to Deutsch

The traffic has built up here.
Translate from Englisch to Deutsch

Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
Translate from Englisch to Deutsch

Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
Translate from Englisch to Deutsch

When was it built?
Translate from Englisch to Deutsch

That castle was built in ancient times.
Translate from Englisch to Deutsch

The agent built up the young singer.
Translate from Englisch to Deutsch

That house is built of bricks.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
Translate from Englisch to Deutsch

My brother had a house built in Urawa last month.
Translate from Englisch to Deutsch

It goes without saying that Rome was not built in a day.
Translate from Englisch to Deutsch

There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
Translate from Englisch to Deutsch

The United Nations Building was built in 1952.
Translate from Englisch to Deutsch

In my neighborhood, houses are now being built one after another.
Translate from Englisch to Deutsch

Canals have been built to irrigate the desert.
Translate from Englisch to Deutsch

I built an amplifier yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

The building built last year is very big.
Translate from Englisch to Deutsch

They dug through the mountain and built a tunnel.
Translate from Englisch to Deutsch

The priest blessed the newly built church.
Translate from Englisch to Deutsch

A new museum is being built at the center of the city.
Translate from Englisch to Deutsch

Our rocket is being built.
Translate from Englisch to Deutsch

A new building is being built in front of my house.
Translate from Englisch to Deutsch

The bookshelves are built into the walls of my room.
Translate from Englisch to Deutsch

A tall building was built next to my house.
Translate from Englisch to Deutsch

My house is built of wood.
Translate from Englisch to Deutsch

I built a new house.
Translate from Englisch to Deutsch

The field where we used to play ball is now all built up.
Translate from Englisch to Deutsch

Society is built on trust.
Translate from Englisch to Deutsch

It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
Translate from Englisch to Deutsch

The huts were built with a space of 50 meters in between.
Translate from Englisch to Deutsch

You should have your house built by a trustworthy builder.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a fort built to defend the town from invasion.
Translate from Englisch to Deutsch