The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
Translate from Englisch to Deutsch

Science produced the atomic bomb.
Translate from Englisch to Deutsch

The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
Translate from Englisch to Deutsch

The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
Translate from Englisch to Deutsch

Germany produced many scientists.
Translate from Englisch to Deutsch

It produced strange visual effects.
Translate from Englisch to Deutsch

The factory produced ten finished articles an hour.
Translate from Englisch to Deutsch

The play was produced by him.
Translate from Englisch to Deutsch

The machinery was produced by American company.
Translate from Englisch to Deutsch

Such international cooperation produced great results.
Translate from Englisch to Deutsch

Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
Translate from Englisch to Deutsch

Shakespeare is the greatest poet that England has produced.
Translate from Englisch to Deutsch

Apples are produced in this district.
Translate from Englisch to Deutsch

That landslide produced a lot of misery.
Translate from Englisch to Deutsch

GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
Translate from Englisch to Deutsch

On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.
Translate from Englisch to Deutsch

Our garden produced an abundance of cabbages last year.
Translate from Englisch to Deutsch

An abundance of rice was produced last year.
Translate from Englisch to Deutsch

War has produced famine throughout history.
Translate from Englisch to Deutsch

The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.
Translate from Englisch to Deutsch

In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
Translate from Englisch to Deutsch

My efforts produced no results.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan has produced more cars than ever this year.
Translate from Englisch to Deutsch

His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
Translate from Englisch to Deutsch

Damning evidence was produced against him.
Translate from Englisch to Deutsch

He produced a rabbit out of his hat by magic.
Translate from Englisch to Deutsch

He is the greatest scientist that the world has ever produced.
Translate from Englisch to Deutsch

ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
Translate from Englisch to Deutsch

Artificial light is produced by means of electricity.
Translate from Englisch to Deutsch

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.
Translate from Englisch to Deutsch

Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.
Translate from Englisch to Deutsch

Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.
Translate from Englisch to Deutsch

"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
Translate from Englisch to Deutsch

A terribly loud beep resounded - the microphone produced feedback.
Translate from Englisch to Deutsch

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
Translate from Englisch to Deutsch

Produced to strict organic standards.
Translate from Englisch to Deutsch

In the first years that Coca-Cola was produced, it contained cocaine. In 1914, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca-Cola.
Translate from Englisch to Deutsch

The thunderstorm produced a lot of lightning.
Translate from Englisch to Deutsch

Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.
Translate from Englisch to Deutsch

Tim produced a perfect alveolar trill for a straight minute. The rest of the Spanish class envied and despised this vulgar display of power.
Translate from Englisch to Deutsch

Every intellectual product must be judged from the point of view of the age and the people in which it was produced.
Translate from Englisch to Deutsch

It is impossible to calculate the moral mischief, if I may so express it, that mental lying has produced in society.
Translate from Englisch to Deutsch

Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing can be produced out of nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

Just as it sometimes happens that deformed offspring are produced by deformed parents, and sometimes not, so the offspring produced by a female are sometimes female, sometimes not, but male, because the female is as it were a deformed male.
Translate from Englisch to Deutsch

Just as it sometimes happens that deformed offspring are produced by deformed parents, and sometimes not, so the offspring produced by a female are sometimes female, sometimes not, but male, because the female is as it were a deformed male.
Translate from Englisch to Deutsch

The human tendency to regard little things as important has produced very many great things.
Translate from Englisch to Deutsch

Many boxes are produced out of aluminium.
Translate from Englisch to Deutsch

The boxes produced here are made of a very robust material.
Translate from Englisch to Deutsch

Artificial light is produced by electricity.
Translate from Englisch to Deutsch

No external evidence can, at this long distance of time, be produced to prove whether the church fabricated the doctrine called redemption or not.
Translate from Englisch to Deutsch

The discovery that electric currents can be produced by magnetism is extremely important in the field of electricity.
Translate from Englisch to Deutsch

The first electronic computer was produced in our country in 1941.
Translate from Englisch to Deutsch

Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers.
Translate from Englisch to Deutsch

The toxin that causes diphtheria is produced by a normally benign bacterium when infected with a certain virus.
Translate from Englisch to Deutsch

Our exhibitions are always produced with trilingual labels.
Translate from Englisch to Deutsch

All materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers.
Translate from Englisch to Deutsch

Tons of waste are produced every day in the country.
Translate from Englisch to Deutsch

The polio vaccine was first produced by an American scientist.
Translate from Englisch to Deutsch

Honey is produced by bees.
Translate from Englisch to Deutsch

This enzyme is produced in the stomach.
Translate from Englisch to Deutsch

In our factory, goods are produced.
Translate from Englisch to Deutsch

He went into the kitchen, and before you could say Jack Robinson he had produced a meal.
Translate from Englisch to Deutsch

The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.
Translate from Englisch to Deutsch

A furnace is an enclosed chamber in which heat is produced to heat buildings, destroy refuse, smelt or refine ores, etc.
Translate from Englisch to Deutsch

Though well-intentioned, the organizational methodology that was utilized for the scientific study had some serious built-in flaws, which then produced some unexpected results.
Translate from Englisch to Deutsch

Kombucha is produced by a symbiotic colony of bacteria and yeast, or SCOBY.
Translate from Englisch to Deutsch

We are invited to follow the footsteps of the past: love, sadness, joy and hope, footprints that survived the feet that produced them. Who will follow our footsteps?
Translate from Englisch to Deutsch

A very well known wine is produced in that region.
Translate from Englisch to Deutsch

The city was completely enshrouded in a deep layer of clouds produced by pollution.
Translate from Englisch to Deutsch

Who produced this movie?
Translate from Englisch to Deutsch

His company did cheaply produced pornography and schlock films.
Translate from Englisch to Deutsch

Jupiter's powerful magnetic field is thought to be generated by the electric currents produced by pressurized hydrogen in the mantle.
Translate from Englisch to Deutsch

Voyager 2 produced images showing the Great Dark Spot, a storm on Neptune, as it approached the planet in 1989. By the time the Hubble Space Telescope photographed Neptune in 1994, the spot had disappeared.
Translate from Englisch to Deutsch

A star is a brilliantly glowing sphere of hot gas whose energy is produced by an internal nuclear fusion process.
Translate from Englisch to Deutsch

Whether to translate is a moral choice of the translator. Sometimes things are better to be left alone in the language which produced them.
Translate from Englisch to Deutsch

The city is contaminated with that black smoke produced by engines with wheels.
Translate from Englisch to Deutsch

She closed the door, locked it, produced a knife and started to walk towards him.
Translate from Englisch to Deutsch

The human voice is produced by the larynx.
Translate from Englisch to Deutsch

The guitar quartet produced a wonderful concert.
Translate from Englisch to Deutsch

The inability to beat up a classmate has produced more great thinkers than all the secrets of the Universe.
Translate from Englisch to Deutsch

Vaccines are produced using chicken eggs.
Translate from Englisch to Deutsch

Ripples continue to radiate outward long after the stone that produced them has sunk to the bottom of the pond.
Translate from Englisch to Deutsch

Blood cells are produced in the bone marrow.
Translate from Englisch to Deutsch

On Earth, new oxygen is produced from plants through the process of photosynthesis.
Translate from Englisch to Deutsch

According to Newton's second law of motion, a force is produced when a mass is accelerated.
Translate from Englisch to Deutsch

Smoke can be produced without fire.
Translate from Englisch to Deutsch

About two-thirds of the Earth's oxygen is produced by phytoplankton.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami produced paperwork that shows that he really had been to the hospital.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw it in a documentary produced by NHK, Japan' s public broadcaster.
Translate from Englisch to Deutsch

Perhaps it may be objected that some animal studies do in fact demonstrate effects similar to those that are later shown to produced in humans. However, the high false positive rate of animal studies in regards to human applicability make them morally dubious.
Translate from Englisch to Deutsch

Davy thrust his hand into his pocket and produced . . . a caterpillar, a furry, squirming caterpillar.
Translate from Englisch to Deutsch

Real-time video chat, spacecraft, virtual reality, instant access in the palm of your hand to all the information humanity has ever produced — the future is here!
Translate from Englisch to Deutsch

This fruit, maiden, was produced and cherished by the Hours; Phoebus matured it with his beams, and Fortune has preserved it.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has produced several albums.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1991, Mt. Pinatubo's volcanic outburst in the Philippines produced the second largest eruption of the 20th century. Ash from the blast was ejected as high as 21 miles above Earth. Particles from the eruption created a layer of sulfuric acid haze in Earth's atmosphere, dropping global temperatures by nearly 1 degree Fahrenheit between 1991 and 1993.
Translate from Englisch to Deutsch

Fear is a suffering produced by the expectation of some evil.
Translate from Englisch to Deutsch

The band produced an ear-splitting wall of noise.
Translate from Englisch to Deutsch

The oxygen in Earth's atmosphere comes from living things, but oxygen can also be produced by inorganic chemical reactions.
Translate from Englisch to Deutsch

I have one last question: how many liters of wine are produced by you each year?
Translate from Englisch to Deutsch

Sami and Layla's marriage produced six boys.
Translate from Englisch to Deutsch