When I was your age, Pluto was a planet.
Translate from Englisch to Deutsch

Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.
Translate from Englisch to Deutsch

Nuclear war will bring life on this planet to an end.
Translate from Englisch to Deutsch

Neptune is the eighth planet of the solar system.
Translate from Englisch to Deutsch

We will explore every planet that goes around the sun.
Translate from Englisch to Deutsch

Mars resembles our planet in some ways.
Translate from Englisch to Deutsch

What would you do if you saw a man from another planet?
Translate from Englisch to Deutsch

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Translate from Englisch to Deutsch

As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
Translate from Englisch to Deutsch

Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't imagine life on another planet.
Translate from Englisch to Deutsch

The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
Translate from Englisch to Deutsch

The earth is not a star, but a planet.
Translate from Englisch to Deutsch

The earth is a planet, not a fixed star.
Translate from Englisch to Deutsch

The Earth is a small but beautiful planet.
Translate from Englisch to Deutsch

The earth is a beautiful planet.
Translate from Englisch to Deutsch

Animals and plants live on this planet.
Translate from Englisch to Deutsch

They sent some people to live on the planet.
Translate from Englisch to Deutsch

A fund was set up with a view to preserving our endangered planet.
Translate from Englisch to Deutsch

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Translate from Englisch to Deutsch

The surface of a planet is composed mostly of water.
Translate from Englisch to Deutsch

If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
Translate from Englisch to Deutsch

For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Translate from Englisch to Deutsch

NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible.
Translate from Englisch to Deutsch

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Translate from Englisch to Deutsch

What would you do if you met a person from another planet?
Translate from Englisch to Deutsch

Earth is a beautiful planet.
Translate from Englisch to Deutsch

Jupiter is the most massive planet in the solar system.
Translate from Englisch to Deutsch

Jupiter is the largest planet in the Solar System.
Translate from Englisch to Deutsch

What is at issue in this debate is the survival of our planet.
Translate from Englisch to Deutsch

The planet Arèmo X3 is almost twice the size of planet Earth, and as you can see on the screen, quite similar to your world.
Translate from Englisch to Deutsch

The planet Arèmo X3 is almost twice the size of planet Earth, and as you can see on the screen, quite similar to your world.
Translate from Englisch to Deutsch

In fact, a group of their ancestors peopled a continent on the planet Earth about 250 000 of your Earth years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you from a planet solely populated by women?
Translate from Englisch to Deutsch

There was a very simple reason for this: their planet was cooling down internally and would become uninhabitable within 500 years.
Translate from Englisch to Deutsch

The two races witnessed numerous revolutions during their time on the planet.
Translate from Englisch to Deutsch

Earth is the third planet from the sun.
Translate from Englisch to Deutsch

We must take care of our planet, the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

Our planet, Earth, is always in motion.
Translate from Englisch to Deutsch

Earth is a planet.
Translate from Englisch to Deutsch

We all live on planet Earth.
Translate from Englisch to Deutsch

They have both failed to find the most serious problem that has ever faced our planet.
Translate from Englisch to Deutsch

What might a planet need to spawn life?
Translate from Englisch to Deutsch

Qo'noS is the home planet of the Klingons.
Translate from Englisch to Deutsch

Through the internet, we are now able to acquaint ourselves, deeply and in detail, with the mental activities of even the furthest people on the planet.
Translate from Englisch to Deutsch

In 2006, the International Astronomical Union decided to create a new category for solar system objects called "dwarf planets", and Pluto was reclassified as a dwarf planet.
Translate from Englisch to Deutsch

I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
Translate from Englisch to Deutsch

Jupiter is a planet principally composed of hydrogen and helium.
Translate from Englisch to Deutsch

He is among the ten most popular on the planet.
Translate from Englisch to Deutsch

A Soviet spacecraft reached Venus' atmosphere in 1967, but lost communication with our planet just when it came close.
Translate from Englisch to Deutsch

Perhaps the Earth is not the only planet gifted with life.
Translate from Englisch to Deutsch

We are concerned about our planet.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to live on this planet anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet.
Translate from Englisch to Deutsch

People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet.
Translate from Englisch to Deutsch

Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it.
Translate from Englisch to Deutsch

Mars, the red planet, is the fourth planet.
Translate from Englisch to Deutsch

Mars, the red planet, is the fourth planet.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you from a planet on which only women live?
Translate from Englisch to Deutsch

An ancient people left a ringed contraption on the forsaken planet. It was supposed to be an entrance to another universe.
Translate from Englisch to Deutsch

The Solar System has only eight planets now as Pluto, which was the ninth, has been reclassified as a dwarf planet.
Translate from Englisch to Deutsch

The centre of the Galactic Empire was a palatial garden planet.
Translate from Englisch to Deutsch

Entertainment on his planet meant doing multidimensional higher mathematics.
Translate from Englisch to Deutsch

He claimed to have astrally projected himself to a remote jungle planet in the Andromeda galaxy.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't imagine what creatures living on another planet are like.
Translate from Englisch to Deutsch

We live on planet Earth.
Translate from Englisch to Deutsch

Flying from far away, from the other side of the sun, Little Venusian is arriving to visit our planet.
Translate from Englisch to Deutsch

This planet appears to be suited for colonization.
Translate from Englisch to Deutsch

Was Venus, a desert planet with thick clouds of sulfuric acid, foretelling the future of Earth?
Translate from Englisch to Deutsch

If you thought that we were "on a little planet with little peoples," you would not want to propagandize anything.
Translate from Englisch to Deutsch

They call this planet 'Earth'.
Translate from Englisch to Deutsch

How is your religion relevant on planet Mars?
Translate from Englisch to Deutsch

We need to care for our planet.
Translate from Englisch to Deutsch

"The Green Starman" is an original film in Esperanto about an alien who visits a married couple on Earth and takes them back to his planet.
Translate from Englisch to Deutsch

Can we save the planet?
Translate from Englisch to Deutsch

The general theory of relativity explains the anomalous perihelion precession of the planet Mercury.
Translate from Englisch to Deutsch

It suddenly struck me that that tiny pea, pretty and blue, was the Earth. I put up my thumb and shut one eye, and my thumb blotted out the planet Earth. I didn't feel like a giant. I felt very, very small.
Translate from Englisch to Deutsch

Seen from space, the watery Earth looks like a blue planet with small wisps of white clouds.
Translate from Englisch to Deutsch

The Occident and the Orient are merely on the same planet.
Translate from Englisch to Deutsch

I just want to save the planet.
Translate from Englisch to Deutsch

He wants to save the planet.
Translate from Englisch to Deutsch

She wants to save the planet.
Translate from Englisch to Deutsch

Mercury is the planet nearest to the sun.
Translate from Englisch to Deutsch

Learning is the elixir that makes the human brain the most powerful organic decision-making and problem-solving tool on the planet.
Translate from Englisch to Deutsch

A work like "In This House of Brede," which tells the story of a successful businesswoman who enters a convent in middle life, is as interesting--and for the same reasons--as a story that takes place on a planet orbiting a distant star.
Translate from Englisch to Deutsch

Announced on the 16th of October of 2012, Alpha Centauri Bb may be the closest planet outside our Solar System and may be a "lava world."
Translate from Englisch to Deutsch

The true nature of the planet Alpha Centauri Bb is still a mystery.
Translate from Englisch to Deutsch

What would you do if you met a man from another planet?
Translate from Englisch to Deutsch

They're killing the planet.
Translate from Englisch to Deutsch

Providing energy to the poor without destroying the planet any further is this century's biggest challenge.
Translate from Englisch to Deutsch

Which planet are you from?
Translate from Englisch to Deutsch

Take care of our planet.
Translate from Englisch to Deutsch

What is your planet like?
Translate from Englisch to Deutsch

According to the IAU, a "dwarf planet" is a celestial body that (a) is in orbit around the Sun, (b) has sufficient mass for its self-gravity to overcome rigid body forces so that it assumes a hydrostatic equilibrium (nearly round) shape, (c) has not cleared the neighbourhood around its orbit, and (d) is not a satellite.
Translate from Englisch to Deutsch

She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
Translate from Englisch to Deutsch

Our vision of globalization empowers each and every person on the planet to be the best they can be, not to live in abject subjugation to a corporate governing body.
Translate from Englisch to Deutsch

The magazine is researching the most disgusting insects on the planet.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't imagine what life on another planet would be like.
Translate from Englisch to Deutsch

Lego construction toys are some of the most popular toys on the planet.
Translate from Englisch to Deutsch

What planet are you from?
Translate from Englisch to Deutsch

How can we ask for humans to respect nature, the planet and the animals if respect between them does not exist?
Translate from Englisch to Deutsch