Out of the frying pan and into the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
Translate from Englisch to Deutsch

Who is the boy acting the part of Peter Pan?
Translate from Englisch to Deutsch

Pan is a monkey that can spread butter on bread.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't let the pan boil dry.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't touch that pan! It's very hot.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you scrape that rusty pan?
Translate from Englisch to Deutsch

This is a false bottom pan.
Translate from Englisch to Deutsch

This pan has several uses.
Translate from Englisch to Deutsch

The handle of this pan is easy to hold.
Translate from Englisch to Deutsch

Here is a pan without handles.
Translate from Englisch to Deutsch

Jump out of the frying pan into the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.
Translate from Englisch to Deutsch

His sleeve touched the greasy pan.
Translate from Englisch to Deutsch

He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.
Translate from Englisch to Deutsch

Take the pan off the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
Translate from Englisch to Deutsch

Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you lift that pan for me, then I'll put this mat under it.
Translate from Englisch to Deutsch

Place the pan in the oven.
Translate from Englisch to Deutsch

He fell out of the frying pan into the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

It's hard to distinguish an aebleskiver pan from a takoyaki pan.
Translate from Englisch to Deutsch

It's hard to distinguish an aebleskiver pan from a takoyaki pan.
Translate from Englisch to Deutsch

You should have bought a Teflon-coated pan.
Translate from Englisch to Deutsch

He's jumping out of the frying pan into the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom burned his fingers on a hot frying pan.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom burned himself badly when he took the pie pan out of the oven without using an oven mitt.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom put the popcorn into the pan and waited for it to pop.
Translate from Englisch to Deutsch

Put them on the baking pan and smear them with egg whites.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom put the frying pan on the stove.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's see how the negotiations pan out before we decide.
Translate from Englisch to Deutsch

Where's the pan lid?
Translate from Englisch to Deutsch

I boil water in a sauce pan.
Translate from Englisch to Deutsch

It looks like you've gone out of the frying pan and into the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

It was the Pan Am flight.
Translate from Englisch to Deutsch

The pan sizzles.
Translate from Englisch to Deutsch

Roast the bhakri while the pan is heated.
Translate from Englisch to Deutsch

The pan is too hot.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a nonstick pan.
Translate from Englisch to Deutsch

A pan is used for frying.
Translate from Englisch to Deutsch

I am wise enough to think that if one is born a fish, it is more dignified to die under the water than in the frying pan.
Translate from Englisch to Deutsch

Put a pan of water on the stove.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom put the pan in the sink.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom took the pan off the stove.
Translate from Englisch to Deutsch

The pan is used for frying.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have a bigger frying pan?
Translate from Englisch to Deutsch

We'll just have to wait and see how things pan out.
Translate from Englisch to Deutsch

Put the dough in a greased loaf pan and let stand for 15 minutes.
Translate from Englisch to Deutsch

Heat the oven to 220°C. Meanwhile, simmer the apples with the lemon juice and water in a large pan until soft.
Translate from Englisch to Deutsch

She jumped out of the frying pan into the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

The brave halfling stumbled from a frying pan straight into a fire.
Translate from Englisch to Deutsch

If I am pleased with you, I’ll reward you; but if I am not, I’ll put you in a pan and fry you in the oven.
Translate from Englisch to Deutsch

The temperature on Mercury gets so hot it could melt a tin pan.
Translate from Englisch to Deutsch

The pan suddenly caught fire while I was frying some strips of bacon yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

The sausages sizzled in the frying pan and smelt delicious.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary threw some sausages into the frying pan.
Translate from Englisch to Deutsch

The sauce got burnt and stuck to the bottom of the pan.
Translate from Englisch to Deutsch

My grandmother pulled out a handful of green beans, poured them into an ancient pan, toasted them patiently, ground them in a wooden hand mill with a copper handle, carefully squeezed the result into an old-fashioned Hungarian espresso maker, put it on a tray, and two hours later, it was coffee.
Translate from Englisch to Deutsch

I need a bigger frying pan.
Translate from Englisch to Deutsch

The frying pan is rusty.
Translate from Englisch to Deutsch

We do not have a pan.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom fried three eggs in the pan and put in bacon too, which sizzled and smelled delicious.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom tried flipping the pancakes with the frying pan.
Translate from Englisch to Deutsch

It's the best thing since sliced pan.
Translate from Englisch to Deutsch

You can cook delicious food in an old pan.
Translate from Englisch to Deutsch

I lead my goats to pasture, but I have not their smell about me; nor does Pan smell like a goat though there be more of the goat in his nature than aught else.
Translate from Englisch to Deutsch

She tended cattle and she sang so sweetly that the herds were delighted with her song, and she needed neither the crook nor the goad to manage them; they obeyed her voice, and gazed at and listened to the maid as she sat under the shade of a pine tree, crowned with a garland of its leaves and singing the loves of Pan and Pitys the Nymph.
Translate from Englisch to Deutsch

Ought we to implore the assistance of the Nymphs? But then Pan did not help Philetas when he loved Amaryllis.
Translate from Englisch to Deutsch

Philetas, the judge, having to render his sentence, swore by Pan and the Nymphs, that neither Daphnis nor his goats were in fault, that only the sea and the winds could be accused, and that they were not under his jurisdiction.
Translate from Englisch to Deutsch

We have entreated Pan (whose statue stands beneath yonder pine, and whom you have never honoured even with a bunch of flowers) to succour Chloe, for he is more used to warfare than we are, and has often quitted his groves to join in the fray.
Translate from Englisch to Deutsch

Daphnis paid his adorations to Pan, to whom he prayed in behalf of Chloe, promising that he would sacrifice a he-goat to the God in return for her safety.
Translate from Englisch to Deutsch

To all those among them who were capable of reflection, it was evident that these phantasms and sounds proceeded from Pan, who must have some cause of anger against them: but what that cause could be, they were at a loss to conjecture.
Translate from Englisch to Deutsch

You scorned both the Nymphs, who beheld your deeds, and me the mighty Pan.
Translate from Englisch to Deutsch

O Nymphs! O Pan!" he shouted in rapture, and hurrying down to the plain he threw himself into Chloe's arms, so full of delight that he fell fainting to the ground.
Translate from Englisch to Deutsch

One prided himself on having slain a wolf, whilst another boasted that in piping he had formerly yielded but to Pan alone. This was the boast of Philetas.
Translate from Englisch to Deutsch

I am afraid to go alone, so in the name of Pan and the Nymphs, Daphnis, come there with me and help me to recover my goose.
Translate from Englisch to Deutsch

And indeed, not only upon that day but during the remainder of their lives, did Daphnis and Chloe lead a pastoral life, gathering together large herds and flocks, paying especial worship to the Nymphs, to Pan, and to the God of Love, and finding no food more delicious than the fruits of autumn, and the milk of their flocks.
Translate from Englisch to Deutsch

Where can I find a frying pan in the kitchen?
Translate from Englisch to Deutsch

I use a frying pan at least once a day.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary burned herself badly when she took the pie pan out of the oven without using an oven mitt.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was banging a frying pan.
Translate from Englisch to Deutsch

She fried the fish in this pan.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hit Mary with a frying pan.
Translate from Englisch to Deutsch

Out of the frying pan, into the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

"How is it going?" "Out of the frying pan, into the fire."
Translate from Englisch to Deutsch

I am going to fry an egg in a pan.
Translate from Englisch to Deutsch

Where's the lid for this pan?
Translate from Englisch to Deutsch

I need to put the pan on a hot pad or I'll burn the table.
Translate from Englisch to Deutsch

How on earth could this pan become so burnt and blackened.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary made a bomb out of a frying pan and nails.
Translate from Englisch to Deutsch

Mennad was looking for the frying pan.
Translate from Englisch to Deutsch

Hopefully things will pan out nicely.
Translate from Englisch to Deutsch

"What have you got in that sauce pan?" "It's some couscous."
Translate from Englisch to Deutsch

Put a little oil into the pan.
Translate from Englisch to Deutsch

Slice the kale, and add it to a pan, with olive oil, garlic, salt and pepper, and wait until it is soft and tasty.
Translate from Englisch to Deutsch

Crack eggs, mix them with a fork, add cheese and tomatoes, then fry it all in a pan.
Translate from Englisch to Deutsch

How often do you use this pan?
Translate from Englisch to Deutsch

Yesterday morning, my cat jumped onto the cooktop to lick the grease in the pan.
Translate from Englisch to Deutsch

Wipe the pan dry with a paper towel.
Translate from Englisch to Deutsch

I made soup using a large pan.
Translate from Englisch to Deutsch

You can douse a grease fire by covering the pan with a lid.
Translate from Englisch to Deutsch