Why can't we tickle ourselves?
Translate from Englisch to Deutsch

When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

We enjoyed ourselves to the fullest.
Translate from Englisch to Deutsch

All of us devoted ourselves to the development of our country.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's ally ourselves to that group.
Translate from Englisch to Deutsch

We agreed among ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

We enjoyed ourselves at the seaside all day.
Translate from Englisch to Deutsch

We are not born for ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

We find ourselves in the twilight of our civilization.
Translate from Englisch to Deutsch

We all make fools of ourselves at times.
Translate from Englisch to Deutsch

We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's start the ball rolling by introducing ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
Translate from Englisch to Deutsch

And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
Translate from Englisch to Deutsch

That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
Translate from Englisch to Deutsch

That shows how little we know of ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's just keep this between ourselves, shall we?
Translate from Englisch to Deutsch

This is between ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

This is just among ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's keep this matter between ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's keep this matter to ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Between ourselves, he was dismissed for bribery.
Translate from Englisch to Deutsch

Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
Translate from Englisch to Deutsch

Between ourselves, he seems to be a homosexual.
Translate from Englisch to Deutsch

Between ourselves, I think he is rather stupid.
Translate from Englisch to Deutsch

Between ourselves, he is rather stupid.
Translate from Englisch to Deutsch

Between ourselves, he keeps a mistress.
Translate from Englisch to Deutsch

Between ourselves, this article is selling slowly.
Translate from Englisch to Deutsch

We amused ourselves by playing games.
Translate from Englisch to Deutsch

We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's play by ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
Translate from Englisch to Deutsch

We absented ourselves from school.
Translate from Englisch to Deutsch

We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
Translate from Englisch to Deutsch

We fitted ourselves out for skiing.
Translate from Englisch to Deutsch

We exerted ourselves to finish the job.
Translate from Englisch to Deutsch

We enjoyed ourselves very much.
Translate from Englisch to Deutsch

We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
Translate from Englisch to Deutsch

We clean ourselves there.
Translate from Englisch to Deutsch

We must take good care of ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

We introduced ourselves to each other.
Translate from Englisch to Deutsch

We grouped ourselves round our teacher.
Translate from Englisch to Deutsch

We deceived ourselves as to the reward.
Translate from Englisch to Deutsch

We were beside ourselves with joy.
Translate from Englisch to Deutsch

We ourselves have to be responsible for the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

We ourselves decorated the room.
Translate from Englisch to Deutsch

We did it ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
Translate from Englisch to Deutsch

We enjoyed ourselves at the party.
Translate from Englisch to Deutsch

We enjoyed ourselves at the picnic.
Translate from Englisch to Deutsch

We enjoyed ourselves at the seaside.
Translate from Englisch to Deutsch

We protected ourselves against danger.
Translate from Englisch to Deutsch

To defend ourselves, we had to tell a lie.
Translate from Englisch to Deutsch

We are asked to introduce ourselves in turn.
Translate from Englisch to Deutsch

We introduced ourselves in turn.
Translate from Englisch to Deutsch

We should acquaint ourselves with the facts.
Translate from Englisch to Deutsch

We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
Translate from Englisch to Deutsch

We discussed the matter among ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

We should keep ourselves clean.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

We must take care of ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

It is our capacity to mold ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Little did we imagine finding ourselves in Paris.
Translate from Englisch to Deutsch

Actually, we had prepared ourselves for defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?
Translate from Englisch to Deutsch

Let's enjoy ourselves to our heart's content.
Translate from Englisch to Deutsch

We prepared ourselves for the crash.
Translate from Englisch to Deutsch

The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind.
Translate from Englisch to Deutsch

It's so nice to be by ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

We might as well die as disgrace ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Well, shall we devote ourselves to study today as well?
Translate from Englisch to Deutsch

I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married.
Translate from Englisch to Deutsch

So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Translate from Englisch to Deutsch

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Translate from Englisch to Deutsch

America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?
Translate from Englisch to Deutsch

In reading some books we occupy ourselves chiefly with the thoughts of the author; in perusing others, exclusively with our own.
Translate from Englisch to Deutsch

How could we govern others when we cannot govern ourselves?
Translate from Englisch to Deutsch

Nature never deceives us; it is always we who deceive ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death.
Translate from Englisch to Deutsch

It's always a great relief, as religion says, to think about someone unhappier than ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
Translate from Englisch to Deutsch

We really enjoyed ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll go wash ourselves in the river tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

We, the Japanese, now feed ourselves with rice.
Translate from Englisch to Deutsch

To think what we do not feel is to lie to ourselves, in the same way that we lie to others when we say what we do not think.
Translate from Englisch to Deutsch

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.
Translate from Englisch to Deutsch

It looks like we've gotten ourselves lost.
Translate from Englisch to Deutsch

We're distancing ourselves from the rest of the family.
Translate from Englisch to Deutsch

A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.
Translate from Englisch to Deutsch

We are prone to judge every one by ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

We keep our most interesting thoughts and the most interesting side of ourselves hidden away.
Translate from Englisch to Deutsch

We stop loving ourselves when no one loves us.
Translate from Englisch to Deutsch

Through the internet, we are now able to acquaint ourselves, deeply and in detail, with the mental activities of even the furthest people on the planet.
Translate from Englisch to Deutsch

In fact history does not belong to us but rather we to it. Long before we understand ourselves through the process of self-examination, we understand ourselves in a self-evident way in the family, society, and state in which we live.
Translate from Englisch to Deutsch

In fact history does not belong to us but rather we to it. Long before we understand ourselves through the process of self-examination, we understand ourselves in a self-evident way in the family, society, and state in which we live.
Translate from Englisch to Deutsch

In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.
Translate from Englisch to Deutsch

Through domesticating ourselves like cattle, people began civilization.
Translate from Englisch to Deutsch

Let us not forget about ourselves!
Translate from Englisch to Deutsch