The association is still a far cry from being well organized.
Translate from Englisch to Deutsch

Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
Translate from Englisch to Deutsch

Who organized that meeting?
Translate from Englisch to Deutsch

The party was organized by Mac.
Translate from Englisch to Deutsch

We organized a project team.
Translate from Englisch to Deutsch

We currently have 200 well organized sales offices all over Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

The new law should take a bite out of organized crime.
Translate from Englisch to Deutsch

In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.
Translate from Englisch to Deutsch

Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.
Translate from Englisch to Deutsch

He organized a boycott of the bus service.
Translate from Englisch to Deutsch

He organized a summer rock festival.
Translate from Englisch to Deutsch

They organized a political party.
Translate from Englisch to Deutsch

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.
Translate from Englisch to Deutsch

I say quite deliberately that the Christian religion, as organized in its churches, has been and still is the principal enemy of moral progress in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

The same energy of character which renders a man a daring villain would have rendered him useful to society, had that society been well organized.
Translate from Englisch to Deutsch

He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.
Translate from Englisch to Deutsch

Cesar Chavez organized the first successful farm workers union in American history.
Translate from Englisch to Deutsch

Our boss organized today's clean-up.
Translate from Englisch to Deutsch

The speaker organized his lecture notes.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom organized his CDs by artist.
Translate from Englisch to Deutsch

The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.
Translate from Englisch to Deutsch

They organized a state army.
Translate from Englisch to Deutsch

They organized a temporary state government.
Translate from Englisch to Deutsch

Companies were organized to carry out the move.
Translate from Englisch to Deutsch

William is so organized. He's always on top of things.
Translate from Englisch to Deutsch

He organized the university's butterfly collection so meticulously that it is now fully machine-searchable.
Translate from Englisch to Deutsch

We organized a farewell party for her.
Translate from Englisch to Deutsch

How has the writer organized the report?
Translate from Englisch to Deutsch

We should get more organized.
Translate from Englisch to Deutsch

I organized a marriage ceremony last month.
Translate from Englisch to Deutsch

Always keep your workplace organized.
Translate from Englisch to Deutsch

Bhutan's national sport is archery, and contests are regularly organized in most towns.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom organized a neighborhood basketball team.
Translate from Englisch to Deutsch

How are presentations organized?
Translate from Englisch to Deutsch

Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

The festival was created in 1869 and was organized by the millers.
Translate from Englisch to Deutsch

Their house is organized according to Feng Shui.
Translate from Englisch to Deutsch

How many concerts will be organized this year?
Translate from Englisch to Deutsch

You gotta get more organized.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's get ourselves organized.
Translate from Englisch to Deutsch

We're organized.
Translate from Englisch to Deutsch

You're organized.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is organized.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm organized.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's get organized.
Translate from Englisch to Deutsch

The gangsters of the city were organized in gangs.
Translate from Englisch to Deutsch

The collection of taxes is well organized.
Translate from Englisch to Deutsch

Once the teacher organized a banquet and invited all the neighbors.
Translate from Englisch to Deutsch

I just organized my closet.
Translate from Englisch to Deutsch

I just organized my desk.
Translate from Englisch to Deutsch

I organized my CDs by artist.
Translate from Englisch to Deutsch

You organized your CDs by artist, didn't you?
Translate from Englisch to Deutsch

He organized his CDs by artist.
Translate from Englisch to Deutsch

She organized her CDs by artist.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary organized her CDs by artist.
Translate from Englisch to Deutsch

We organized our CDs by artist.
Translate from Englisch to Deutsch

They organized their CDs by artist.
Translate from Englisch to Deutsch

If we get organized we can get something done.
Translate from Englisch to Deutsch

Your work is poorly organized.
Translate from Englisch to Deutsch

The public's fascination with organized crime is very disturbing.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you organized?
Translate from Englisch to Deutsch

I think Tom is organized.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is usually quite organized.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not very organized.
Translate from Englisch to Deutsch

I wasn't organized.
Translate from Englisch to Deutsch

I wasn't organized enough.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom seems to be organized.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom used to be organized.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom isn't very organized.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is very organized.
Translate from Englisch to Deutsch

Were you organized?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is quite organized, isn't he?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is organized, isn't he?
Translate from Englisch to Deutsch

In the 15th century the Spanish inquisitor Pedro de Arbués de Épila organized in Zaragoza a game of "living chess" with heretics to stand in as figures who were put to death when they were "captured". In 1867 Arbués was canonized by Pope Pius IX.
Translate from Englisch to Deutsch

You just need to be organized.
Translate from Englisch to Deutsch

The party organized by Tom was a huge success.
Translate from Englisch to Deutsch

General Jackson organized the defense of the city.
Translate from Englisch to Deutsch

You aren't very organized, are you?
Translate from Englisch to Deutsch

We aren't very organized, are we?
Translate from Englisch to Deutsch

The books are organized by subject.
Translate from Englisch to Deutsch

We need to get things better organized.
Translate from Englisch to Deutsch

You need to keep things organized.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom organized the event.
Translate from Englisch to Deutsch

They organized a traditional bread fair.
Translate from Englisch to Deutsch

In the absence of justice, what is sovereignty but organized robbery?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom needs to get more organized.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom isn't very organized, is he?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm a determined, organized, and responsible person.
Translate from Englisch to Deutsch

This politician is suspected of having connections to organized crime.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you the one who organized this party?
Translate from Englisch to Deutsch

Who organized the meeting?
Translate from Englisch to Deutsch

We know now that Government by organized money is just as dangerous as Government by organized mob.
Translate from Englisch to Deutsch

We know now that Government by organized money is just as dangerous as Government by organized mob.
Translate from Englisch to Deutsch

My sister is not very organized and forgot to register for the course.
Translate from Englisch to Deutsch

Rescue parties are being organized.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom organized a workforce to pick up garbage from the local streets.
Translate from Englisch to Deutsch

We had to struggle with the old enemies of peace—business and financial monopoly, speculation, reckless banking, class antagonism, sectionalism, war profiteering. They had begun to consider the Government of the United States as a mere appendage to their own affairs. We know now that Government by organized money is just as dangerous as Government by organized mob.
Translate from Englisch to Deutsch

We had to struggle with the old enemies of peace—business and financial monopoly, speculation, reckless banking, class antagonism, sectionalism, war profiteering. They had begun to consider the Government of the United States as a mere appendage to their own affairs. We know now that Government by organized money is just as dangerous as Government by organized mob.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the student who organized the protest.
Translate from Englisch to Deutsch

Things are well organized.
Translate from Englisch to Deutsch

You seem to be very organized.
Translate from Englisch to Deutsch