We must observe the rules.
Translate from Englisch to Deutsch

We should observe the speed limit.
Translate from Englisch to Deutsch

We must observe the traffic regulations.
Translate from Englisch to Deutsch

Observe his facial reaction when we mention a price.
Translate from Englisch to Deutsch

Drivers must observe the traffic rules.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor continued to observe the patient's behavior.
Translate from Englisch to Deutsch

It goes without saying that we must all observe traffic signals.
Translate from Englisch to Deutsch

Do they observe Christmas Day in that country?
Translate from Englisch to Deutsch

It is necessary that everybody observe these rules.
Translate from Englisch to Deutsch

It is necessary that every member observe these rules.
Translate from Englisch to Deutsch

Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.
Translate from Englisch to Deutsch

You must observe the rules of the club.
Translate from Englisch to Deutsch

Just observe your cat and you will get to know him.
Translate from Englisch to Deutsch

We should observe our traffic rules.
Translate from Englisch to Deutsch

You are to observe traffic rules.
Translate from Englisch to Deutsch

You should observe the school rules.
Translate from Englisch to Deutsch

The best policy for us to observe is to mind our own business.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy decided to observe and record honeybees in detail.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy decided to observe and record bees in detail.
Translate from Englisch to Deutsch

One must observe the rules.
Translate from Englisch to Deutsch

The pupils are supposed to observe rigid discipline.
Translate from Englisch to Deutsch

He is the only one that doesn't observe the custom.
Translate from Englisch to Deutsch

He pointed out how important it is to observe the law.
Translate from Englisch to Deutsch

You must observe the law.
Translate from Englisch to Deutsch

You must observe the rules of the dormitory.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's observe sunspots.
Translate from Englisch to Deutsch

At the atomic scale we observe quantum mechanical effects that can not be explained by classical mechanics.
Translate from Englisch to Deutsch

You must observe those rules.
Translate from Englisch to Deutsch

But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom likes to observe the people walking by.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom likes to observe birds.
Translate from Englisch to Deutsch

Catholics could not openly observe their religion.
Translate from Englisch to Deutsch

Keep the time, observe the hours of the universe, not of the cars.
Translate from Englisch to Deutsch

Women observe and men think.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter.
Translate from Englisch to Deutsch

There are rules to observe.
Translate from Englisch to Deutsch

I will penalize you if you do not observe these regulations.
Translate from Englisch to Deutsch

If you do not observe these regulations, you will be penalized by me.
Translate from Englisch to Deutsch

If you do not observe these regulations, you will be penalized.
Translate from Englisch to Deutsch

Failure to observe these regulations will result in penalties.
Translate from Englisch to Deutsch

I observe from your fingers that you smoke.
Translate from Englisch to Deutsch

I observe you.
Translate from Englisch to Deutsch

You observe me.
Translate from Englisch to Deutsch

It's interesting to observe American politics, especially during a presidential election.
Translate from Englisch to Deutsch

Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
Translate from Englisch to Deutsch

So late as 1610, Galileo, a Florentine, discovered and introduced the use of telescopes, and by applying them to observe the motions and appearances of the heavenly bodies, afforded additional means for ascertaining the true structure of the universe.
Translate from Englisch to Deutsch

His failure to observe traffic regulations resulted in a serious accident.
Translate from Englisch to Deutsch

Observe all warnings, precautions and instructions.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a shame to not be able to get nearer to observe those peacocks, but walking on the flowerbeds in this garden is prohibited.
Translate from Englisch to Deutsch

All members need to observe these rules.
Translate from Englisch to Deutsch

I like to observe people.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm just here to observe.
Translate from Englisch to Deutsch

I like to observe birds.
Translate from Englisch to Deutsch

You like to observe birds, don't you?
Translate from Englisch to Deutsch

He likes to observe birds.
Translate from Englisch to Deutsch

She likes to observe birds.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary likes to observe birds.
Translate from Englisch to Deutsch

We like to observe birds.
Translate from Englisch to Deutsch

They like to observe birds.
Translate from Englisch to Deutsch

You see, but you do not observe.
Translate from Englisch to Deutsch

I bought a telescope in order to observe the night sky.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't hesitate to send a note if you observe an error.
Translate from Englisch to Deutsch

Americans wanted to impose the idea that a book or a movie should be considered the same as any commercial object. For they understood that besides the army, diplomacy and trade there is also a cultural war. It's a battle they intend to win both for noble reasons -- the United States has always felt that its values ​​are universal -- and less noble ones: the education of minds is the best way to sell American products. Consider that cinema represents their most important export, ahead of weapons, aerospace or computers! Hence their desire to impose English as a global language. Even if we can observe for the last two decades a decline in their influence.
Translate from Englisch to Deutsch

What we observe as material bodies and forces are nothing but shapes and variations in the structure of space.
Translate from Englisch to Deutsch

Thou shalt believe all that the Church teaches and shalt observe all its directions.
Translate from Englisch to Deutsch

Giovanni Cassini (1625-1712) was the first to observe four of Saturn’s moons, including Iapetus.
Translate from Englisch to Deutsch

NASA has launched a probe called Dawn, whose mission is to travel to the asteroid belt. It will first travel to observe the asteroid Vesta. After collecting data from Vesta, Dawn will intercept with Ceres where it will observe its surface features and collect data about its chemical composition.
Translate from Englisch to Deutsch

NASA has launched a probe called Dawn, whose mission is to travel to the asteroid belt. It will first travel to observe the asteroid Vesta. After collecting data from Vesta, Dawn will intercept with Ceres where it will observe its surface features and collect data about its chemical composition.
Translate from Englisch to Deutsch

All of the instruments Tycho Brahe used to observe the sky were made in his own workshop. He also printed all of his books on his own presses.
Translate from Englisch to Deutsch

Tycho Brahe used only a compass and a sextant to observe the stars.
Translate from Englisch to Deutsch

You should observe the speed limit.
Translate from Englisch to Deutsch

Observe good faith and justice toward all nations. Cultivate peace and harmony with all.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll be going outside to observe nature for this. Thus, a good pencil, eraser, and possibly a paint brush are required.
Translate from Englisch to Deutsch

Not all Muslims observe Ramadan.
Translate from Englisch to Deutsch

The constellation Scorpio is hard to observe because of its southerly position from Central Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

You can observe a lot by just watching.
Translate from Englisch to Deutsch

I climb up on a large rock, look at the blue water and observe the clouds in the sky.
Translate from Englisch to Deutsch

During my childhood, I often came here to observe the surroundings and meditate.
Translate from Englisch to Deutsch

If you would know a man, observe how he treats a cat.
Translate from Englisch to Deutsch

In order to assess the future of the stock, we must observe the nerves, hysteria, and even the digestion and weather sensitivity of each person upon whose actions this investment is dependant.
Translate from Englisch to Deutsch

Observe the master.
Translate from Englisch to Deutsch

Observe the masters.
Translate from Englisch to Deutsch

Truth is like the sun! It allows us to see everything, but does not let us observe it.
Translate from Englisch to Deutsch

Constantly regard the universe as one living being, having one substance and one soul; and observe how all things have reference to one perception, the perception of this one living being; and how all things act with one movement; and how all things are the cooperating causes of all things which exist; observe too the continuous spinning of the thread and the contexture of the web.
Translate from Englisch to Deutsch

Constantly regard the universe as one living being, having one substance and one soul; and observe how all things have reference to one perception, the perception of this one living being; and how all things act with one movement; and how all things are the cooperating causes of all things which exist; observe too the continuous spinning of the thread and the contexture of the web.
Translate from Englisch to Deutsch

The best way to observe fish is to become a fish.
Translate from Englisch to Deutsch

Every year astronomers observe comets that come from the distant solar system and travel back out again.
Translate from Englisch to Deutsch

His hands were invariably blotted with ink and stained with chemicals, yet he was possessed of extraordinary delicacy of touch, as I frequently had occasion to observe when I watched him manipulating his fragile philosophical instruments.
Translate from Englisch to Deutsch

I could not but observe that as she took the seat which Sherlock Holmes placed for her, her lip trembled, her hand quivered, and she showed every sign of intense inward agitation.
Translate from Englisch to Deutsch

You can observe a lot just by looking.
Translate from Englisch to Deutsch

Avoid sensitive habitats. Observe signs directing you away from important nesting or resting areas.
Translate from Englisch to Deutsch

“On the contrary, I have been to Devonshire.” “In spirit?” “Exactly. My body has remained in this armchair, and has, I regret to observe, consumed in my absence two large pots of coffee and an incredible amount of tobacco."
Translate from Englisch to Deutsch

"He said that there were no traces upon the ground round the body. He did not observe any. But I did—some little distance off, but fresh and clear.” “Footprints?” “Footprints.” “A man’s or a woman’s?” Dr. Mortimer looked strangely at us for an instant, and his voice sank almost to a whisper as he answered:— “Mr. Holmes, they were the footprints of a gigantic hound!”
Translate from Englisch to Deutsch

Essentially a giant measuring stick, the tide staff allowed scientists to manually observe tidal levels.
Translate from Englisch to Deutsch

Current microscopes allow us to observe with fine detail the molecular structure of materials.
Translate from Englisch to Deutsch

Pisces V is a three-person submersible that can operate at depths up to 6,500 feet. This vehicle allows scientists to observe the deep sea under tremendous ocean pressure.
Translate from Englisch to Deutsch

I observe a chimpanzee peel a banana and eat it.
Translate from Englisch to Deutsch

A "gapers' delay" is a blocking of traffic caused by drivers who, out of curiosity, slow down to observe an accident.
Translate from Englisch to Deutsch

I observe that everyone who's for abortion is already born.
Translate from Englisch to Deutsch

To avoid disturbing wildlife and plants, observe any signs that identify certain areas of the beach to avoid.
Translate from Englisch to Deutsch