Numerous stars were visible in the sky.
Translate from Englisch to Deutsch

We have made numerous improvements to our house since we bought it.
Translate from Englisch to Deutsch

Richard Roberts is the author of numerous books.
Translate from Englisch to Deutsch

Department stores sell numerous things.
Translate from Englisch to Deutsch

They are too numerous to enumerate.
Translate from Englisch to Deutsch

The store has numerous items to sell.
Translate from Englisch to Deutsch

All this is visible to numerous observers.
Translate from Englisch to Deutsch

The threats to this strategy are numerous.
Translate from Englisch to Deutsch

Foreign tourists in this country are numerous.
Translate from Englisch to Deutsch

Recently numerous groups have offered counsel.
Translate from Englisch to Deutsch

He has numerous friends in the Diet.
Translate from Englisch to Deutsch

There are numerous hypotheses that may explain this phenomenon.
Translate from Englisch to Deutsch

People often laud Christopher Columbus for all the lands that he discovered, but most are completely unaware of his numerous under-the-sea discoveries.
Translate from Englisch to Deutsch

The two races witnessed numerous revolutions during their time on the planet.
Translate from Englisch to Deutsch

Queen Elizabeth II has held numerous titles and honours throughout her life.
Translate from Englisch to Deutsch

Numerous violent and sudden casualties among C++ developers are caused by segmentation faults every year.
Translate from Englisch to Deutsch

The victims of the earthquake disaster are numerous.
Translate from Englisch to Deutsch

All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
Translate from Englisch to Deutsch

When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
Translate from Englisch to Deutsch

He appears to be wealthy, with the numerous houses he has.
Translate from Englisch to Deutsch

There are numerous universities in Kyoto.
Translate from Englisch to Deutsch

The lovers exchanged numerous letters.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was the subject of numerous jokes.
Translate from Englisch to Deutsch

Why did I never make a movie during my numerous journeys?
Translate from Englisch to Deutsch

I have numerous books on my bookshelf.
Translate from Englisch to Deutsch

Numerous examples can be given.
Translate from Englisch to Deutsch

English has borrowed numerous words from French.
Translate from Englisch to Deutsch

Beasts are numerous as fuck in this forest.
Translate from Englisch to Deutsch

I am too easily distracted by numerous forms of vapid entertainment to ever amount to anything.
Translate from Englisch to Deutsch

Despite numerous requests by their mother, the children would not tidy up their toys.
Translate from Englisch to Deutsch

Numerous countries have signed a nuclear disarmament agreement.
Translate from Englisch to Deutsch

The king had numerous illegitimate children with her.
Translate from Englisch to Deutsch

There are numerous reasons to be hopeful.
Translate from Englisch to Deutsch

Numerous factors come in to play.
Translate from Englisch to Deutsch

Households with three children are numerous in the region.
Translate from Englisch to Deutsch

On the bright side, your words themselves are more numerous than your errors.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's had numerous opportunities to set the record straight.
Translate from Englisch to Deutsch

The type of mastectomy a patient undergoes depends on numerous factors, including whether the patient intends undergoing reconstructive surgery.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan tried to call Linda numerous times.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom tried to call Mary numerous times.
Translate from Englisch to Deutsch

He flew numerous combat missions during World War II and during the Korean Conflict.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan had numerous girlfriends.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan gave Linda numerous chances to explain.
Translate from Englisch to Deutsch

There exist numerous theories about the origins of life.
Translate from Englisch to Deutsch

Founded by the Paris logician Couturat with help from the Esperantists, it collected signatures from numerous groups approving the idea of an auxiliary language.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had numerous girlfriends.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom apologized numerous times.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom broke numerous laws.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom received numerous threats.
Translate from Englisch to Deutsch

Artificial intelligence is a broad field encompassing numerous technologies and applications.
Translate from Englisch to Deutsch

The fibonacci sequence makes numerous appearances throughout the natural world.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been to Boston numerous times.
Translate from Englisch to Deutsch

We may be fewer than we would like, but we are far more numerous than you can imagine.
Translate from Englisch to Deutsch

Numerous other enhancements were added.
Translate from Englisch to Deutsch

Numerous other lawsuits are pending.
Translate from Englisch to Deutsch

The challenges are numerous.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil made numerous calls on the day he was murdered.
Translate from Englisch to Deutsch

Animal experimentation may involve removing organs for no medical reasons, exposing animals to high quantities of toxic or potentially toxic substances, and numerous other procedures that, if performed on humans, would be grounds for prosecution of the experimenter.
Translate from Englisch to Deutsch

The House of Representatives shall be composed of Members chosen every second Year by the People of the several States, and the Electors in each State shall have the Qualifications requisite for Electors of the most numerous Branch of the State Legislature.
Translate from Englisch to Deutsch

There are numerous theories about the origin of life.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla found numerous shell cases in the corridor.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla found numerous shell cases in the doorway.
Translate from Englisch to Deutsch

I've done that numerous of times.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has won numerous prizes.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has won numerous other prizes.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's poetry has won numerous prizes.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is the author of numerous books.
Translate from Englisch to Deutsch

I've done that numerous times.
Translate from Englisch to Deutsch

Despite a flattering supposition to the contrary, people come readily to terms with power. There is little reason to think that the power of the great bankers, while they were assumed to have it, was much resented. But as the ghosts of numerous tyrants, from Julius Caesar to Benito Mussolini will testify, people are very hard on those who, having had power, lose it or are destroyed. Then anger at past arrogance is joined with contempt for the present weakness. The victim or his corpse is made to suffer all available indignities.
Translate from Englisch to Deutsch

"You are sure that there is no wound?" he asked, pointing to numerous gouts and splashes of blood which lay all round. "Positive!" cried both detectives.
Translate from Englisch to Deutsch

From the marks upon the bark of the trees, and other indications, he judged that there were numerous bears in the vicinity.
Translate from Englisch to Deutsch

A pernicious excitement to learn and play chess has spread all over the country, and numerous clubs for practicing this game have been formed in cities and villages...chess is a mere amusement of a very inferior character, which robs the mind of valuable time that might be devoted to nobler acquirements, while it affords no benefit whatever to the body. Chess has acquired a high reputation as being a means to discipline the mind, but persons engaged in sedentary occupations should never practice this cheerless game; they require out-door exercises--not this sort of mental gladiatorship.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami had numerous affairs with the women he met at the strip joint.
Translate from Englisch to Deutsch

It turned out that Sami had been having affairs with numerous women.
Translate from Englisch to Deutsch

The belief in numerous deities and their cult is characteristic of Greek and Roman mythologies.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1865, the Danish geologist and mineralogist Johan Georg Forchhammer, with the help of naval and civilian collaborators, collected numerous samples of seawater from the Northern Atlantic and the Arctic Ocean. He wanted to determine why the salinity of seawater varies in different areas of the ocean.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom created numerous loud and odorous farts.
Translate from Englisch to Deutsch

Thus while AEneas, with set gaze and long, / hangs, mute with wonder, on the wildering scene, / lo! to the temple, with a numerous throng / of youthful followers, moves the beauteous Queen.
Translate from Englisch to Deutsch

The decision makers are more numerous than the executors.
Translate from Englisch to Deutsch

Abortion is forbidden in numerous countries.
Translate from Englisch to Deutsch

Of course, there are numerous further reasons why I like to live in the Netherlands.
Translate from Englisch to Deutsch

It's common and there are numerous vectors.
Translate from Englisch to Deutsch

The animal species, in which individual struggle has been reduced to its narrowest limits, and the practice of mutual aid has attained the greatest development, are invariably the most numerous, the most prosperous, and the most open to further progress.
Translate from Englisch to Deutsch

Today, Jeju Island, also known as the ‘Hawaii of Korea,’ is a world heritage site known for its fields of yellow canola flowers in full bloom, the bright turquoise color of the ocean, numerous waterfalls, and natural wonders such as the fortress-like Seongsan Ilchulbong cliff with thousands of volcanically formed cones rising out of the ocean.
Translate from Englisch to Deutsch

There were numerous victims.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been to Australia numerous times.
Translate from Englisch to Deutsch

He does little himself. He only plans. But his agents are numerous and splendidly organised.
Translate from Englisch to Deutsch

The Swiss youth was never found again, and there can be no doubt that he was one of the numerous agents whom Moriarty kept in this employ.
Translate from Englisch to Deutsch

The nobility and gentry of Scotland, at this period, were remarkable even to extravagance for the number of their servants, whose services were easily purchased in a country where men were numerous beyond proportion to the means of employing them.
Translate from Englisch to Deutsch

We've made numerous improvements to our house since we bought it.
Translate from Englisch to Deutsch

In the meantime there arose a new king over Egypt, that knew not Joseph. And he said to his people: Behold the people of the children of Israel are numerous and stronger than we. Come let us wisely oppress them, lest they multiply: and if any war shall rise against us, join with our enemies, and having overcome us, depart out of the land.
Translate from Englisch to Deutsch

And Pharaoh said: The people of the land are numerous; you see that the multitude is increased; how much more if you give them rest from their works?
Translate from Englisch to Deutsch

Mennad dated numerous young girls.
Translate from Englisch to Deutsch

Between 1830 and 1954, there were numerous uprisings in Kabylie against the French occupation.
Translate from Englisch to Deutsch

Owing to its applicability to numerous other scientific disciplines, Chemistry is often referred to as "The Central Science".
Translate from Englisch to Deutsch

Since its creation in 1948, the State of Israel has suffered numerous attacks and declarations of war from neighboring Arab countries.
Translate from Englisch to Deutsch

The issues giving everyone pause are numerous and are largely interconnected.
Translate from Englisch to Deutsch

Between 1962 and 2019, there were numerous uprisings in Kabylie against the Algerian occupation.
Translate from Englisch to Deutsch

Environmentalists credit the 1973 Endangered Species Act with saving numerous animals, plants and other species from extinction.
Translate from Englisch to Deutsch

The problems are too numerous to mention.
Translate from Englisch to Deutsch

"So while we are worried about numerous ecosystems around the world, we really need to be putting special attention on our delta systems and the wetlands and all the other ecosystems they support," she added.
Translate from Englisch to Deutsch