I have a message for you from her.
Translate from Englisch to Deutsch

Here is our answer to your fax message dated April 1st.
Translate from Englisch to Deutsch

We beamed the message to the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you like to leave a message?
Translate from Englisch to Deutsch

May I take a message?
Translate from Englisch to Deutsch

Will you leave a message?
Translate from Englisch to Deutsch

If he had been there, I could have given him your message.
Translate from Englisch to Deutsch

Read the message once more.
Translate from Englisch to Deutsch

Frank left a message by means of a secret code.
Translate from Englisch to Deutsch

That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
Translate from Englisch to Deutsch

I can not get the message through to her.
Translate from Englisch to Deutsch

Telephone him if the message is important.
Translate from Englisch to Deutsch

The paragraph emphasises the message.
Translate from Englisch to Deutsch

Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
Translate from Englisch to Deutsch

May I take a message for him?
Translate from Englisch to Deutsch

Can I take a message?
Translate from Englisch to Deutsch

This message doesn't make sense.
Translate from Englisch to Deutsch

Mother left me a message.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a message for you from your father.
Translate from Englisch to Deutsch

There is an urgent message for you.
Translate from Englisch to Deutsch

"Shall I take a message?" "No, thank you."
Translate from Englisch to Deutsch

The lecturer couldn't get his message across to the audience.
Translate from Englisch to Deutsch

Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
Translate from Englisch to Deutsch

The manager was out, so I left a message with his secretary.
Translate from Englisch to Deutsch

The message I received said, Please contact us at your convenience.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a message for me, wasn't there?
Translate from Englisch to Deutsch

I was asked to give you a message.
Translate from Englisch to Deutsch

The proverb's message struck me to the core.
Translate from Englisch to Deutsch

I carried the message to him.
Translate from Englisch to Deutsch

I forgot to give him the message.
Translate from Englisch to Deutsch

I telephoned him the message.
Translate from Englisch to Deutsch

I wired him a message of congratulation on his graduation.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I leave a message?
Translate from Englisch to Deutsch

You have a message here.
Translate from Englisch to Deutsch

The message reads as follows.
Translate from Englisch to Deutsch

I relayed the message to her.
Translate from Englisch to Deutsch

Tokyo seems to have got the message from Washington.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll give him your message when he comes.
Translate from Englisch to Deutsch

He sent back a message that everyone was well.
Translate from Englisch to Deutsch

Give him this message the moment he arrives.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll give him this message the moment he arrives.
Translate from Englisch to Deutsch

Give him the message when he comes back.
Translate from Englisch to Deutsch

It took me at least half an hour to get the message across to him in English.
Translate from Englisch to Deutsch

I had difficulty in making him understand the message in English.
Translate from Englisch to Deutsch

He sent a message by wireless.
Translate from Englisch to Deutsch

He wanted to commit the whole message to memory.
Translate from Englisch to Deutsch

He sent me the message by telephone.
Translate from Englisch to Deutsch

He hasn't left any message.
Translate from Englisch to Deutsch

He had to commit the whole message to memory.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you like to leave a message for him?
Translate from Englisch to Deutsch

She has no one to whom to leave the message.
Translate from Englisch to Deutsch

The Vice-President transmitted the message by radio.
Translate from Englisch to Deutsch

The visitor left a message with his sister.
Translate from Englisch to Deutsch

If she should come late, give her this message.
Translate from Englisch to Deutsch

Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
Translate from Englisch to Deutsch

Leave me a message, please.
Translate from Englisch to Deutsch

Please leave your message on my answering machine.
Translate from Englisch to Deutsch

From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
Translate from Englisch to Deutsch

From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
Translate from Englisch to Deutsch

If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
Translate from Englisch to Deutsch

For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
Translate from Englisch to Deutsch

When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
Translate from Englisch to Deutsch

Americans who sent a message to the world that we have never been a collection of Red States and Blue States: we are, and always will be, the United States of America.
Translate from Englisch to Deutsch

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
Translate from Englisch to Deutsch

Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox.
Translate from Englisch to Deutsch

This message turned out to be a little hard for me to write.
Translate from Englisch to Deutsch

May I leave a message?
Translate from Englisch to Deutsch

Please take a message for me.
Translate from Englisch to Deutsch

Message me online.
Translate from Englisch to Deutsch

My mother left me a message.
Translate from Englisch to Deutsch

Your message has been received.
Translate from Englisch to Deutsch

My data-burning software is showing an error message.
Translate from Englisch to Deutsch

He read into my words a message that I hadn't intended.
Translate from Englisch to Deutsch

When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.
Translate from Englisch to Deutsch

When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.
Translate from Englisch to Deutsch

We thought that the message was true.
Translate from Englisch to Deutsch

Sorry, I was dining and I didn't see the message.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't know what the message of "Lost" is, but I know what Twitter's is: everyone wants to be important.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom made sure his message was loud.
Translate from Englisch to Deutsch

I just received a message that the meeting has been canceled.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sent me a funny text message.
Translate from Englisch to Deutsch

You have an e-mail message in your inbox.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom received an urgent message to call his wife.
Translate from Englisch to Deutsch

I approve of this message.
Translate from Englisch to Deutsch

You have a message.
Translate from Englisch to Deutsch

The medium is the message.
Translate from Englisch to Deutsch

Call him if the message is important.
Translate from Englisch to Deutsch

So why not just say "If you think you've done enough for Tatoeba to become a trusted_user, write a message to a trusted_user or moderator that speaks your languages and tell them. They will look over your work to check whether you've understood the system or not. If you have, you're in."?
Translate from Englisch to Deutsch

However, it captivated me and I would stare often at it, as though there was a deeper message buried within.
Translate from Englisch to Deutsch

They liked his message.
Translate from Englisch to Deutsch

They sent another message to King George.
Translate from Englisch to Deutsch

They worked on the message for three days.
Translate from Englisch to Deutsch

He sent her a message.
Translate from Englisch to Deutsch

No one liked President Buchanan's message to Congress.
Translate from Englisch to Deutsch

The king would not even read the message.
Translate from Englisch to Deutsch

Jackson sent a message to President Monroe.
Translate from Englisch to Deutsch

Leave your message after hearing the beep.
Translate from Englisch to Deutsch

That's the woman I got a message from.
Translate from Englisch to Deutsch

She sent him a message.
Translate from Englisch to Deutsch

Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been asked to forward this message to you.
Translate from Englisch to Deutsch