I had otitis media last year.
Translate from Englisch to Deutsch

The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
Translate from Englisch to Deutsch

In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
Translate from Englisch to Deutsch

The media sells a trace of hatred at bargain prices.
Translate from Englisch to Deutsch

The media blew the whole thing out of proportion.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not possible to record in this media.
Translate from Englisch to Deutsch

An image is formed by the information in the media.
Translate from Englisch to Deutsch

Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.
Translate from Englisch to Deutsch

The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

Newspapers, television, and radio are called the mass media.
Translate from Englisch to Deutsch

The government tends to control the media.
Translate from Englisch to Deutsch

The media has a lot of influence on the outcome of an election.
Translate from Englisch to Deutsch

Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
Translate from Englisch to Deutsch

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?
Translate from Englisch to Deutsch

When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
Translate from Englisch to Deutsch

Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.
Translate from Englisch to Deutsch

Why is it the mass media didn't report this?
Translate from Englisch to Deutsch

The mystery surrounding his death was played up by the media.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1980 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you feel that the media presents the news fairly?
Translate from Englisch to Deutsch

Electronic news media is our primary source of information.
Translate from Englisch to Deutsch

In today's society, the media encourage young people to strive for success.
Translate from Englisch to Deutsch

Scientists and the new media are presenting even more evidence of climate change.
Translate from Englisch to Deutsch

Basing his invention of public relations on his uncle Sigmund Freud's psychoanalytic theory, Edward Bernays has left a lasting legacy on the media and how they interact with their audiences.
Translate from Englisch to Deutsch

Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though the media reports that she is a potential presidential candidate, does anyone really think that she is a potential president?
Translate from Englisch to Deutsch

She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media.
Translate from Englisch to Deutsch

She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media.
Translate from Englisch to Deutsch

The media doesn't distribute the news.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom faced the media scrum.
Translate from Englisch to Deutsch

The media doesn't distribute this news.
Translate from Englisch to Deutsch

The media doesn't report this news.
Translate from Englisch to Deutsch

The popularity of the chupacabras has resulted in it being featured in several types of media.
Translate from Englisch to Deutsch

This author is critical of the mainstream media.
Translate from Englisch to Deutsch

Never believe the mass media.
Translate from Englisch to Deutsch

Never trust the mass media.
Translate from Englisch to Deutsch

Remember that the media broadcast what interests them, that's all.
Translate from Englisch to Deutsch

Talk of prejudice typically suggests racism, but that's not the only prejudice spread by the media. Other victims include Jews, Palestinians, Asians, poor people, homosexuals, handicapped persons, and--especially--women.
Translate from Englisch to Deutsch

Social media is growing in importance.
Translate from Englisch to Deutsch

With social media it's possible to find out a lot of information about someone before meeting them.
Translate from Englisch to Deutsch

Social media have made us more densely networked than ever. Yet new research suggests that we have never been lonelier and that this loneliness is making us mentally and physically ill.
Translate from Englisch to Deutsch

The media are not reporting these stories.
Translate from Englisch to Deutsch

The depth of the debates has decreased, as the new forms of social media do not provide enough space for the elaboration of long arguments.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't believe the media.
Translate from Englisch to Deutsch

For the consumers of media information, it is important to remember that political news is rarely, if ever, neutral because the content of media publications is almost always biased in some way at the discretion of publisher.
Translate from Englisch to Deutsch

For the consumers of media information, it is important to remember that political news is rarely, if ever, neutral because the content of media publications is almost always biased in some way at the discretion of publisher.
Translate from Englisch to Deutsch

On behalf of the government, the mass media are abused.
Translate from Englisch to Deutsch

Nowadays, when mass media has already done away with any limits, it seems that one's head has shrunk to the size of an iPhone.
Translate from Englisch to Deutsch

Among so many actions committed by dictators, we can mention that: they suspend political activity, they suspend the rights of workers, they forbid strikes, they destroy the Supreme Court of Justice, they shutdown nighttime places of business, they censure the mass media, they burn thousands of books and magazines considered dangerous.
Translate from Englisch to Deutsch

"You're being brainwashed by the media!" "What are you talking about?"
Translate from Englisch to Deutsch

Some people these days are going so far as to leave instructions in their wills about how to handle their email inboxes and social media profiles after they die.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom posted a lewd photo of himself on social media.
Translate from Englisch to Deutsch

Before it gets out in the media, I'd like to announce to all my fans that I'm pregnant.
Translate from Englisch to Deutsch

The media only pays attention to hotshots.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary has always been left-leaning, but since she's got a seat in parliament for the Left Party, she has become a media star with her radical critique of capitalism.
Translate from Englisch to Deutsch

The mainstream media is the most prevalent practitioner of scaremongering.
Translate from Englisch to Deutsch

The biggest caveat of using social media is reduced privacy.
Translate from Englisch to Deutsch

He made sure the story was leaked to the media.
Translate from Englisch to Deutsch

Many people put too much personal information on social media.
Translate from Englisch to Deutsch

Cyber bullying is rampant on social media and many teenagers attempt or commit suicide as a result of it.
Translate from Englisch to Deutsch

In the age of social media, one dissatisfied customer's hissy fit can soon create a major public relations crisis for a manufacturer. By promptly addressing the customer's complaint in a personal way and without rancour, the company may actually turn the situation in its favour.
Translate from Englisch to Deutsch

None of her friends were really big on social media.
Translate from Englisch to Deutsch

They wanted to get some media attention.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was widely accused in the Western media of election fraud.
Translate from Englisch to Deutsch

In the past year Tom has tightened his grip on the country's media.
Translate from Englisch to Deutsch

Organisations that have responded to the information from the media have insisted that nothing will change and that things will remain as they are nowadays.
Translate from Englisch to Deutsch

Social media may be inhibiting the ability of young people to communicate verbally.
Translate from Englisch to Deutsch

The public only knows what they've been told by the state media.
Translate from Englisch to Deutsch

Rarely has a debate attracted so much media attention.
Translate from Englisch to Deutsch

More and more people are on social media these days.
Translate from Englisch to Deutsch

Athletes hoping to medal in the Olympics have been warned to stay away from social media in the lead up to their events.
Translate from Englisch to Deutsch

Twitter is one of the most popular social media platforms in America.
Translate from Englisch to Deutsch

Even if all countries of the world and all the news media were to recognize the legitimacy of this racist regime, on the moral level it would always remain racist.
Translate from Englisch to Deutsch

The media has only discussed one thing in the last few months; the economic crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

The media are more concerned with profits than the public good.
Translate from Englisch to Deutsch

The insurgency was widely condemned in state-controlled mass media outlets.
Translate from Englisch to Deutsch

The insurgency was ignored by televised media until their viewers read about it on the Internet and began to sympathize with the rebels.
Translate from Englisch to Deutsch

The popularity of the Internet has led to full-time shills being paid by governments and corporations to pretend they are concerned citizens on social media.
Translate from Englisch to Deutsch

I believe that when people see opportunity, when they have a sense of control of their own destiny, then they're less vulnerable to the propaganda and twisted ideologies that have been attracting young people - particularly now being turbocharged through social media.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't talk to the media.
Translate from Englisch to Deutsch

Terrorist networks use social media to prey upon the minds of our youth, endangering open societies and spurring anger against innocent immigrants and Muslims.
Translate from Englisch to Deutsch

An explosion of social media has given ordinary people more ways to express themselves, and has raised people’s expectations for those of us in power.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's mistakes on social media soon ended his marriage to Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil loved to be on social media.
Translate from Englisch to Deutsch

Muslims are portrayed in a different light by Western media.
Translate from Englisch to Deutsch

Though the term is frequently misused by the media, a denial of service attack isn't really hacking or cracking.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't use social media.
Translate from Englisch to Deutsch

Social media is a waste of time.
Translate from Englisch to Deutsch

The German Film and Media Review authority awarded the film the rating "particularly valuable."
Translate from Englisch to Deutsch

What the media does is nothing but brainwashing.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla told her story to the media.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami made a very brief statement to the media.
Translate from Englisch to Deutsch

Social media teems with borrowed material that isn't attributed.
Translate from Englisch to Deutsch

This makes it hard to remember that the source of images and other media should be acknowledged in digital scholarship, and that means developing the habit of capturing relevant information as you go.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't talk to the media.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was addicted to social media.
Translate from Englisch to Deutsch

Millions of images from a variety of furry friends get posted and shared on social media every day.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami deleted his social media accounts.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami banned any kind of media into his home.
Translate from Englisch to Deutsch