It matters little what you do.
Translate from Englisch to Deutsch

Your refusal to help complicated matters.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
Translate from Englisch to Deutsch

The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
Translate from Englisch to Deutsch

As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
Translate from Englisch to Deutsch

Scientists deal mainly with physical matters.
Translate from Englisch to Deutsch

It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
Translate from Englisch to Deutsch

Safety is what matters most.
Translate from Englisch to Deutsch

I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
Translate from Englisch to Deutsch

We must consider these matters as a whole.
Translate from Englisch to Deutsch

We should judge matters on a broader basis.
Translate from Englisch to Deutsch

Not to mince matters, I don't want you to come to our party.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is scrupulous in matters of business.
Translate from Englisch to Deutsch

It matters very little what college you graduated from.
Translate from Englisch to Deutsch

Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.
Translate from Englisch to Deutsch

It matters little where he is from.
Translate from Englisch to Deutsch

Even if it is true, it matters little.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't trifle with such serious matters.
Translate from Englisch to Deutsch

They are matters which we need to discuss.
Translate from Englisch to Deutsch

They are important matters.
Translate from Englisch to Deutsch

That'll complicate matters more.
Translate from Englisch to Deutsch

The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.
Translate from Englisch to Deutsch

To make matters worse, her husband died.
Translate from Englisch to Deutsch

And to make matters worse, he met with a traffic accident.
Translate from Englisch to Deutsch

Such matters are beyond the bounds of human knowledge.
Translate from Englisch to Deutsch

It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.
Translate from Englisch to Deutsch

To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
Translate from Englisch to Deutsch

To make matters worse, it began to rain.
Translate from Englisch to Deutsch

To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
Translate from Englisch to Deutsch

To make matters worse, it began to snow.
Translate from Englisch to Deutsch

To make matters worse, he fell ill.
Translate from Englisch to Deutsch

To make matters worse, he began to drink sake.
Translate from Englisch to Deutsch

To make matters worse, his wife fell ill.
Translate from Englisch to Deutsch

To make matters worse, it began snowing.
Translate from Englisch to Deutsch

To make matters worse, his mother became ill.
Translate from Englisch to Deutsch

To make matters worse, it began to thunder fiercely.
Translate from Englisch to Deutsch

These matters are of importance to them.
Translate from Englisch to Deutsch

These matters are of no importance to me.
Translate from Englisch to Deutsch

We should take matters into our own hands.
Translate from Englisch to Deutsch

She is exact in money matters.
Translate from Englisch to Deutsch

You should have been more careful in money matters.
Translate from Englisch to Deutsch

You are pushing matters.
Translate from Englisch to Deutsch

The result is all that matters.
Translate from Englisch to Deutsch

To make matters worse, it began to rain heavily.
Translate from Englisch to Deutsch

Matters are different now.
Translate from Englisch to Deutsch

A wife's activities are confined to domestic matters.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's not quibble over trivial matters.
Translate from Englisch to Deutsch

With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
Translate from Englisch to Deutsch

The fact that I lost my temper made matters still worse.
Translate from Englisch to Deutsch

We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.
Translate from Englisch to Deutsch

We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.
Translate from Englisch to Deutsch

We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think that money really matters to me?
Translate from Englisch to Deutsch

I have other matters on hand.
Translate from Englisch to Deutsch

Matters are becoming worse.
Translate from Englisch to Deutsch

Matters are getting worse and worse.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't interfere with matters that do not concern you!
Translate from Englisch to Deutsch

It is not the goal but the way there that matters.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not the means which matters, it is the end.
Translate from Englisch to Deutsch

They don't decide important matters.
Translate from Englisch to Deutsch

Women tend to fuss over trifling matters.
Translate from Englisch to Deutsch

You should deal with matters according to the situation.
Translate from Englisch to Deutsch

This was how matters stood at the turn of the century.
Translate from Englisch to Deutsch

It matters not how long we live, but how.
Translate from Englisch to Deutsch

In all matters, safety first!
Translate from Englisch to Deutsch

What matters is whether you do your best or not.
Translate from Englisch to Deutsch

It matters little to me who is elected.
Translate from Englisch to Deutsch

It matters little if we are late.
Translate from Englisch to Deutsch

What others think of a person really matters in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

It matters little whether he comes or not.
Translate from Englisch to Deutsch

It matters little whether he comes late or not.
Translate from Englisch to Deutsch

His lie complicated matters.
Translate from Englisch to Deutsch

His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
Translate from Englisch to Deutsch

His being absent complicates matters.
Translate from Englisch to Deutsch

His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
Translate from Englisch to Deutsch

He wasn't the kind of father to make much of such matters.
Translate from Englisch to Deutsch

He made the final decision on all such matters.
Translate from Englisch to Deutsch

He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
Translate from Englisch to Deutsch

He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.
Translate from Englisch to Deutsch

Their opinion matters little.
Translate from Englisch to Deutsch

They don't deal in political matters.
Translate from Englisch to Deutsch

She advises me on technical matters.
Translate from Englisch to Deutsch

She became thin worrying about his matters.
Translate from Englisch to Deutsch

My father is exact in money matters.
Translate from Englisch to Deutsch

The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not what you read but how you read that matters.
Translate from Englisch to Deutsch

Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
Translate from Englisch to Deutsch

Justice is the constant and perpetual desire to give to each one that to which he is entitled. Jurisprudence is the knowledge of matters divine and human, and the comprehension of what is just and what is unjust.
Translate from Englisch to Deutsch

I have no idea, I'm not so well up on that kind of matters. You'd better ask that gentleman over there.
Translate from Englisch to Deutsch

It matters not how a man dies, but how he lives.
Translate from Englisch to Deutsch

I have no friends to whom I could speak about such matters.
Translate from Englisch to Deutsch

A vigilante bypasses the law and takes matters into his own hands.
Translate from Englisch to Deutsch

Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self-evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self-evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt.
Translate from Englisch to Deutsch

If you want to set your mind at rest and relax at home, first you have to not think about work matters.
Translate from Englisch to Deutsch

She advises him on technical matters.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom decided to take matters into his own hands.
Translate from Englisch to Deutsch

The horsepower of a car matters not, with a donkey in control.
Translate from Englisch to Deutsch

The only thing that matters is to find a cheap car.
Translate from Englisch to Deutsch

The only thing that matters isn't size.
Translate from Englisch to Deutsch

The only thing that matters is that you are alive.
Translate from Englisch to Deutsch