His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a sudden change in her tone.
Translate from Englisch to Deutsch

The article's tone was one of pessimism.
Translate from Englisch to Deutsch

You don't have to use such a harsh tone with me.
Translate from Englisch to Deutsch

The tone in which those words were spoken utterly belied them.
Translate from Englisch to Deutsch

The piano has a good tone.
Translate from Englisch to Deutsch

"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
Translate from Englisch to Deutsch

Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
Translate from Englisch to Deutsch

My father speaks in a gentle tone.
Translate from Englisch to Deutsch

Tone of voice can indicate feelings.
Translate from Englisch to Deutsch

Tone of voice can indicate anger and irony.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.
Translate from Englisch to Deutsch

His tone became more and more fervent.
Translate from Englisch to Deutsch

His tone was very annoyed.
Translate from Englisch to Deutsch

His tone was one of sorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

His skin has the tone of a young man's.
Translate from Englisch to Deutsch

"No", he said in a decided tone.
Translate from Englisch to Deutsch

He addressed the audience in a soft tone.
Translate from Englisch to Deutsch

He made a speech using his unique tone of voice.
Translate from Englisch to Deutsch

He doesn't realise that he's tone deaf.
Translate from Englisch to Deutsch

His tone lead me to think that he already knew.
Translate from Englisch to Deutsch

In conclusion, Ahn, it very much falls to you and me to set the tone for the work environment. I will do my bit to defuse the present climate and crack on with the job at hand. I hope I can rely on your support for this.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you pick up on that strange tone in his voice?
Translate from Englisch to Deutsch

"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.
Translate from Englisch to Deutsch

Krista's curt, businesslike tone put off her clients at the maternity ward, especially on their special days.
Translate from Englisch to Deutsch

Come on, set the tone.
Translate from Englisch to Deutsch

She interrogated me in an inquiring tone.
Translate from Englisch to Deutsch

At the tone it will be one hour, fifty eight minutes and forty seconds.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm actually relatively good at written language, but with spoken language I often can't remember the tone on some word.
Translate from Englisch to Deutsch

It's profound ignorance that inspires the dogmatic tone of speaking.
Translate from Englisch to Deutsch

The tone of dogmatism is inspired by profound ignorance.
Translate from Englisch to Deutsch

Profound ignorance is what is behind a dogmatic tone.
Translate from Englisch to Deutsch

Isometric exercise is good for muscle tone, but doesn't provide much of a cardiovascular workout.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to say anything in a harsh tone at any time.
Translate from Englisch to Deutsch

The sharp tone of his words chilled the atmosphere.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like your tone.
Translate from Englisch to Deutsch

How dare you speak to me in that tone of voice!
Translate from Englisch to Deutsch

He heard a wee, little voice say in a beseeching tone: "Please be careful! Do not hit me so hard!"
Translate from Englisch to Deutsch

At the tone, please record your message.
Translate from Englisch to Deutsch

The boss spoke in a condescending tone when addressing the female staff members.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom got angry when Mary referred to his friend in that tone.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom spoke in an angry tone.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't take that tone with me.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's tone was a bit aggressive.
Translate from Englisch to Deutsch

I knew from his tone how much he hated me.
Translate from Englisch to Deutsch

That's the wrong tone to adopt with me.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think I care for your tone.
Translate from Englisch to Deutsch

You're the one who's tone deaf.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like your patronising tone.
Translate from Englisch to Deutsch

"Link, can I see you for a minute?" asked the King in a slightly irritated tone. "'Sup?" "What is this?" The King pointed at a large stained piece of cloth he was holding. "A potty." "Ew." The King felt rather displeased but let the matter drop, along with the piece of cloth, as a more urgent subject was at hand.
Translate from Englisch to Deutsch

That discovery changed the whole tone of the investigation.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom ought not to have spoken to his teacher in that tone of voice.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is tone deaf.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like your patronizing tone.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom says he's tone deaf.
Translate from Englisch to Deutsch

When every sad tone reminds me of you.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't take that tone with me, Tom!
Translate from Englisch to Deutsch

Don't take that tone of voice with me.
Translate from Englisch to Deutsch

Imperious Prima flashes forth / Her edict "to begin it"— / In gentler tone Secunda hopes / "There will be nonsense in it!"— / While Tertia interrupts the tale / Not more than once a minute.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't speak with such an arrogant tone.
Translate from Englisch to Deutsch

At the peep of day we were aroused by the voice of my good grandfather, who planted himself in the stairway and shouted in a stentorian tone, "I wish you all a Merry Christmas!".
Translate from Englisch to Deutsch

Keep a civil tone.
Translate from Englisch to Deutsch

How dare you to talk in that tone with me!
Translate from Englisch to Deutsch

How dare you speak to me in that tone!
Translate from Englisch to Deutsch

How dare you use that tone with me!
Translate from Englisch to Deutsch

"Well, I hope it will turn out all right," said Mrs. Rachel in a tone that plainly indicated her painful doubts.
Translate from Englisch to Deutsch

"I'm crying," said Anne in a tone of bewilderment. "I can't think why. I'm glad as glad can be."
Translate from Englisch to Deutsch

I'm tone deaf.
Translate from Englisch to Deutsch

Debussy often makes use of the whole tone scale in his music.
Translate from Englisch to Deutsch

The music of Debussy often makes use of the whole tone scale.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't you take that tone of voice with me!
Translate from Englisch to Deutsch

Don't you take that tone of voice with me, young man!
Translate from Englisch to Deutsch

Don't you take that tone of voice with me, young lady!
Translate from Englisch to Deutsch

Sami felt that Layla's tone changed.
Translate from Englisch to Deutsch

Some few days afterward she went thither herself, and said to her head cook:— "I intend to eat little Dawn for my dinner to-morrow." "O! madam!" cried the head cook. "I will have it so," replied the Queen (and this she spoke in the tone of an Ogress who had a strong desire to eat fresh meat), "and will eat her with a sharp sauce."
Translate from Englisch to Deutsch

How dare you talk to me in that tone of voice, young lady?
Translate from Englisch to Deutsch

Don't use that tone of voice with your father.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary says she's tone deaf.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was so outraged by Layal's tone.
Translate from Englisch to Deutsch

Soften your tone, please.
Translate from Englisch to Deutsch

I think I'm tone deaf.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't realize that Tom was tone deaf.
Translate from Englisch to Deutsch

I do not like your arrogant tone!
Translate from Englisch to Deutsch

Sami had his mother's skin tone.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom answered in the same low tone.
Translate from Englisch to Deutsch

Then his plaintive tone / no more could Venus bear, but interrupts her son: / "Stranger", she answered, "whosoe'er thou be; / not unbeloved of heavenly powers, I ween, / thou breath'st the vital air, whom Fate's decree / permits a Tyrian city to have seen."
Translate from Englisch to Deutsch

Those too, whom late we scattered through the town, / tricked in the darkness, reappear once more. / At once the falsehood of our guise is known, / the shields, the lying arms, the speech of different tone.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is tone deaf, isn't he?
Translate from Englisch to Deutsch

Watch your tone.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami called Layla's name in a mocking kind of tone.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's tone changed very drastically when he saw Layla.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami noticed a sudden change in Layla's tone.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami told Layla to watch her tone.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami should watch his tone.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is tone deaf, isn't she?
Translate from Englisch to Deutsch

He says he's tone deaf.
Translate from Englisch to Deutsch

She says she's tone deaf.
Translate from Englisch to Deutsch

"I am glad you did thus," said the good Queen again, in a tone of relief.
Translate from Englisch to Deutsch

“Request nothing of ME, my lord,” said the stranger, in a stern and peremptory tone; “I am the Master of Ravenswood.”
Translate from Englisch to Deutsch

“And if it be Lady Ashton,” said her lover to her in a low tone, “what can be the occasion of such alarm? Surely the return of a lady to the family from which she has been so long absent should excite other sensations than those of fear and dismay.”
Translate from Englisch to Deutsch

“You do not know my mother,” said Miss Ashton, in a tone almost breathless with terror.
Translate from Englisch to Deutsch