You're wide of the mark.
Translate from Englisch to Deutsch

Your guess is entirely off the mark.
Translate from Englisch to Deutsch

What you say is quite wide of the mark.
Translate from Englisch to Deutsch

Your opinion is off the mark. That's plain to anyone.
Translate from Englisch to Deutsch

My mark for the English examination was close to the average mark of the class.
Translate from Englisch to Deutsch

My mark for the English examination was close to the average mark of the class.
Translate from Englisch to Deutsch

You cannot make a good mark without working hard.
Translate from Englisch to Deutsch

Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
Translate from Englisch to Deutsch

Mark was a work horse on his construction crew.
Translate from Englisch to Deutsch

Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
Translate from Englisch to Deutsch

Mark graduated from Harvard in 1991.
Translate from Englisch to Deutsch

The wet vase left a mark on the table.
Translate from Englisch to Deutsch

The arrow fell wide of the mark.
Translate from Englisch to Deutsch

The couple named their first child Mark.
Translate from Englisch to Deutsch

Now that we've got off the mark, we must get through this work.
Translate from Englisch to Deutsch

What does this mark mean?
Translate from Englisch to Deutsch

I'll mark where there are mistakes in your writing.
Translate from Englisch to Deutsch

They mark down goods at that shop.
Translate from Englisch to Deutsch

That incident was a black mark against the president.
Translate from Englisch to Deutsch

Ike doesn't seem to be up to the mark today.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a parade to mark the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

The store is making a mark.
Translate from Englisch to Deutsch

At worst, I will get an average mark.
Translate from Englisch to Deutsch

Mark your maximum efforts.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you mark the papers?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm afraid your prediction was wide of the mark.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm afraid your guess is wide of the mark.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm afraid your guess is off the mark.
Translate from Englisch to Deutsch

My first guess was wide off the mark.
Translate from Englisch to Deutsch

I put a red mark on the calendar for my birthday.
Translate from Englisch to Deutsch

I hit the mark with the arrow.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you take me for forty? You are wide of the mark.
Translate from Englisch to Deutsch

His expectations hit the mark exactly.
Translate from Englisch to Deutsch

The asterisks mark important references.
Translate from Englisch to Deutsch

Mark the right answer.
Translate from Englisch to Deutsch

The runner had reached the halfway mark.
Translate from Englisch to Deutsch

The bullet found its mark.
Translate from Englisch to Deutsch

Red circles on the map mark schools.
Translate from Englisch to Deutsch

If I get a good mark, I can pull off an A in biology.
Translate from Englisch to Deutsch

One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
Translate from Englisch to Deutsch

Mark the words which you cannot pronounce.
Translate from Englisch to Deutsch

His body showed every mark of his strength.
Translate from Englisch to Deutsch

All of his answers were wide of the mark.
Translate from Englisch to Deutsch

He put a mark on the page.
Translate from Englisch to Deutsch

He got a fair mark in the examination.
Translate from Englisch to Deutsch

He is an easy mark at cards.
Translate from Englisch to Deutsch

He will get an average mark at best.
Translate from Englisch to Deutsch

He will get an average mark at worst.
Translate from Englisch to Deutsch

I think he gets a passing mark as Foreign Minister.
Translate from Englisch to Deutsch

He made his mark as a writer with his very first novel.
Translate from Englisch to Deutsch

He shows no mark of progress.
Translate from Englisch to Deutsch

He hit the mark.
Translate from Englisch to Deutsch

Their estimate of the cost was wide of the mark.
Translate from Englisch to Deutsch

They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
Translate from Englisch to Deutsch

She put a red ribbon on her umbrella as a mark.
Translate from Englisch to Deutsch

Mark the words which you cannot understand.
Translate from Englisch to Deutsch

Mark the words that you cannot understand.
Translate from Englisch to Deutsch

When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
Translate from Englisch to Deutsch

When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
Translate from Englisch to Deutsch

"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
Translate from Englisch to Deutsch

There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
Translate from Englisch to Deutsch

Will they break the ten-second mark in the hundred-metre race?
Translate from Englisch to Deutsch

On your mark, ready, set, go!
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.
Translate from Englisch to Deutsch

Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.
Translate from Englisch to Deutsch

It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

Mark Zuckerberg stole my idea!
Translate from Englisch to Deutsch

Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
Translate from Englisch to Deutsch

Priscilla Chan is the girlfriend of Mark Zuckerberg.
Translate from Englisch to Deutsch

Mark Zuckerberg is atheist, not theist.
Translate from Englisch to Deutsch

The university disciplined Mark Zuckerberg for hacking its database.
Translate from Englisch to Deutsch

I will manage. Mark my words.
Translate from Englisch to Deutsch

Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one."
Translate from Englisch to Deutsch

One of my favorite quotes by Mark Twain is, "It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog."
Translate from Englisch to Deutsch

Please mark the correct answer.
Translate from Englisch to Deutsch

The vaccination left a funny little mark on my arm.
Translate from Englisch to Deutsch

Be cheerful! Add an exclamation mark to all of your sentences!
Translate from Englisch to Deutsch

Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students.
Translate from Englisch to Deutsch

The founder of Facebook, Mark Zuckerberg, is almost a casanova.
Translate from Englisch to Deutsch

Whether or not Imogen of the Internet will live out her life without causing national scandal depends entirely on Mark Zuckerberg's privacy policies.
Translate from Englisch to Deutsch

Small clearings mark where villages once stood.
Translate from Englisch to Deutsch

Mark is so honest that everybody commends him for it.
Translate from Englisch to Deutsch

Mark is so honest that everyone praises him for it.
Translate from Englisch to Deutsch

Mark hits on everything that moves.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything hits the mark with him and he lets you know it.
Translate from Englisch to Deutsch

The Internet is bringing a swift death to the Spanish inverted exclamation mark.
Translate from Englisch to Deutsch

Mark has my book.
Translate from Englisch to Deutsch

Hui Shi had many ingenious notions. His writings would fill five carriages; but his doctrines were erroneous and contradictory, and his words were wide of their mark.
Translate from Englisch to Deutsch

What's your favorite Mark Twain quote?
Translate from Englisch to Deutsch

I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom certainly seems to enjoy reading Mark Twain.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom certainly seems to enjoy reading books by Mark Twain.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw the mark of sadness that had remained on her face.
Translate from Englisch to Deutsch

One day Mark Twain surprisingly confessed: "I am not as young as I was several years ago..."
Translate from Englisch to Deutsch

Mark and Paul are my friends: one is a doctor and the other is a cobbler.
Translate from Englisch to Deutsch

French poet, Alcanter de Brahm, proposed the irony mark (؟) towards the end of the 19th century to indicate a sentence which should be understood as ironic or sarcastic.
Translate from Englisch to Deutsch

Mark the correct option.
Translate from Englisch to Deutsch

Progress, man’s distinctive mark alone, Not God’s, and not the beasts’.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is not far off the mark.
Translate from Englisch to Deutsch

The four books already mentioned, Matthew, Mark, Luke, and John, are altogether anecdotal.
Translate from Englisch to Deutsch