The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
Translate from Englisch to Deutsch

Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
Translate from Englisch to Deutsch

It is man's lot to suffer.
Translate from Englisch to Deutsch

It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
Translate from Englisch to Deutsch

When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
Translate from Englisch to Deutsch

Each man's pay will be in proportion to his work.
Translate from Englisch to Deutsch

Each man's pay was in proportion to his work.
Translate from Englisch to Deutsch

Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
Translate from Englisch to Deutsch

With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
Translate from Englisch to Deutsch

A man's life has its ups and downs.
Translate from Englisch to Deutsch

A few words may betray a man's true character.
Translate from Englisch to Deutsch

He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.
Translate from Englisch to Deutsch

Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.
Translate from Englisch to Deutsch

The sick man's life is in danger.
Translate from Englisch to Deutsch

Well do I remember the man's name.
Translate from Englisch to Deutsch

The man's name was Francisco Pizzaro.
Translate from Englisch to Deutsch

The man's behavior was very odd.
Translate from Englisch to Deutsch

The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
Translate from Englisch to Deutsch

The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
Translate from Englisch to Deutsch

At that moment tears ran down the old man's face.
Translate from Englisch to Deutsch

The priest took the sick man's place.
Translate from Englisch to Deutsch

You should set a high value on every man's life.
Translate from Englisch to Deutsch

A shark snapped the man's leg off.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll answer for this man's honesty.
Translate from Englisch to Deutsch

This man's shouting at me!
Translate from Englisch to Deutsch

A man's vanity is his tenderest spot.
Translate from Englisch to Deutsch

One man's meat is another man's poison.
Translate from Englisch to Deutsch

One man's meat is another man's poison.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.
Translate from Englisch to Deutsch

Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.
Translate from Englisch to Deutsch

Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
Translate from Englisch to Deutsch

The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
Translate from Englisch to Deutsch

The detective found absolute proof of the man's guilt.
Translate from Englisch to Deutsch

Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
Translate from Englisch to Deutsch

Dogs are man's closest friends.
Translate from Englisch to Deutsch

It is said that the dog is man's best friend.
Translate from Englisch to Deutsch

A dog is a man's best friend.
Translate from Englisch to Deutsch

Language is one of man's most important inventions.
Translate from Englisch to Deutsch

One man's gain is another man's loss.
Translate from Englisch to Deutsch

One man's gain is another man's loss.
Translate from Englisch to Deutsch

One man's medicine is another man's poison.
Translate from Englisch to Deutsch

One man's medicine is another man's poison.
Translate from Englisch to Deutsch

Death ends man's finite existence.
Translate from Englisch to Deutsch

We bought the man's house.
Translate from Englisch to Deutsch

I remember the man's face but I can't call his name to mind.
Translate from Englisch to Deutsch

The clock dictates man's movements.
Translate from Englisch to Deutsch

As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.
Translate from Englisch to Deutsch

A man's worth has nothing to do with his appearance.
Translate from Englisch to Deutsch

A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
Translate from Englisch to Deutsch

A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
Translate from Englisch to Deutsch

A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
Translate from Englisch to Deutsch

A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
Translate from Englisch to Deutsch

A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
Translate from Englisch to Deutsch

A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
Translate from Englisch to Deutsch

A man's heart is about as large as his fist.
Translate from Englisch to Deutsch

A man's worth lies in what he is, not in what he has.
Translate from Englisch to Deutsch

Man's skin is very sensitive to temperature changes.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.
Translate from Englisch to Deutsch

A man's worth depends on what he is, and not what he has.
Translate from Englisch to Deutsch

A man's worth lies not in what he has but in what he is.
Translate from Englisch to Deutsch

A man's worth lies in what he is.
Translate from Englisch to Deutsch

A man's worth lies in what he is rather than what he has.
Translate from Englisch to Deutsch

Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
Translate from Englisch to Deutsch

Man's body is a sort of machine.
Translate from Englisch to Deutsch

Man's soul is immortal.
Translate from Englisch to Deutsch

Man's but a bubble.
Translate from Englisch to Deutsch

A man's life is but three score years and ten.
Translate from Englisch to Deutsch

What is man's ultimate destiny?
Translate from Englisch to Deutsch

Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw a man's face in the window.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw a man's face inside the window.
Translate from Englisch to Deutsch

Bird's wings correspond to man's arms.
Translate from Englisch to Deutsch

A man's body dies, but his soul is immortal.
Translate from Englisch to Deutsch

His skin has the tone of a young man's.
Translate from Englisch to Deutsch

She was carried away by the man's charm.
Translate from Englisch to Deutsch

The old man's anger melted.
Translate from Englisch to Deutsch

The old man's narrative was punctuated by coughs.
Translate from Englisch to Deutsch

That man's monstrously strong.
Translate from Englisch to Deutsch

It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.
Translate from Englisch to Deutsch

I remember that man's name very well.
Translate from Englisch to Deutsch

Christianity set itself the goal of fulfilling man's unattainable desires, but for that very reason ignored his attainable desires.
Translate from Englisch to Deutsch

A stupid man's report of what a clever man says is never accurate, because he unconsciously translates what he hears into something that he can understand.
Translate from Englisch to Deutsch

There is in all barbarian communities a profound sense of the disparity between man's and woman's work.
Translate from Englisch to Deutsch

There are five tragedies in a man's life. Unfortunately, I don't know which ones they are.
Translate from Englisch to Deutsch

Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
Translate from Englisch to Deutsch

One man's terrorist is another man's freedom fighter.
Translate from Englisch to Deutsch

One man's terrorist is another man's freedom fighter.
Translate from Englisch to Deutsch

Enlightenment is man's leaving his self-imposed immaturity.
Translate from Englisch to Deutsch

Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, already in the ninth century, held that reason is man's exclusive guide to truth, a quest in which revelation is of no help.
Translate from Englisch to Deutsch

"Michael" is a man's name, but "Michelle" is a woman's name.
Translate from Englisch to Deutsch

Never take a blind man's arm. Let him take yours.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's play a game of blind man's buff.
Translate from Englisch to Deutsch

The narration is written in the first person singular because it is fictionally taken from the man's everyday journal.
Translate from Englisch to Deutsch

It is man's intelligence that makes him so often behave more stupidly than the beasts. ... Man is impelled to invent theories to account for what happens in the world. Unfortunately, he is not quite intelligent enough, in most cases, to find correct explanations.
Translate from Englisch to Deutsch

It is man's destiny to suffer.
Translate from Englisch to Deutsch

Dog is man's best friend.
Translate from Englisch to Deutsch

Why do women want to sleep in a man's embrace?
Translate from Englisch to Deutsch

Enlightenment is man's emergence from his self-incurred immaturity.
Translate from Englisch to Deutsch

A man's will is nothing when compared to that of the heavens.
Translate from Englisch to Deutsch

And so you like this man's sisters, too, do you? Their manners are not equal to his.
Translate from Englisch to Deutsch