Delete his name from the list of the applicants.
Translate from Englisch to Deutsch

Who's gone and messed up my list of names?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think you can make out the list in an hour?
Translate from Englisch to Deutsch

May I see the wine list?
Translate from Englisch to Deutsch

The list is as follows.
Translate from Englisch to Deutsch

Put down your name on the list and pass it on to the next person.
Translate from Englisch to Deutsch

Her name wasn't on the list.
Translate from Englisch to Deutsch

I added his name to the list.
Translate from Englisch to Deutsch

Strike his name from the list.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't leave my name out of your list.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like you to put me back on the list.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder why they left my name off the list.
Translate from Englisch to Deutsch

Leave it off the list.
Translate from Englisch to Deutsch

The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Add a few more names to the list.
Translate from Englisch to Deutsch

Choose from this list the things you'll need on your trip.
Translate from Englisch to Deutsch

This list is inclusive of the past members of the group.
Translate from Englisch to Deutsch

You may choose what to eat from this list.
Translate from Englisch to Deutsch

We can offer these new products at 20% below list price.
Translate from Englisch to Deutsch

Please check all the items on this list.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you put my name on the waiting list?
Translate from Englisch to Deutsch

Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
Translate from Englisch to Deutsch

That tour already has a waiting list.
Translate from Englisch to Deutsch

Your name stands first in the list.
Translate from Englisch to Deutsch

Your name was dropped from the list.
Translate from Englisch to Deutsch

The list of participants is as follows.
Translate from Englisch to Deutsch

Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.
Translate from Englisch to Deutsch

My name doesn't appear on the list.
Translate from Englisch to Deutsch

I was called into the office first, my name being at the head of the list.
Translate from Englisch to Deutsch

My name is omitted from the list.
Translate from Englisch to Deutsch

I check off each task on my list as soon as I complete it.
Translate from Englisch to Deutsch

Her eyes ran over the list to see if her name was on it.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to rent a car, please show me a price list.
Translate from Englisch to Deutsch

This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish you would make a list of the newly published books.
Translate from Englisch to Deutsch

Please list alternate dates.
Translate from Englisch to Deutsch

The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll allow a 5 percent discount off list prices.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you check all the items on the shopping list?
Translate from Englisch to Deutsch

His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
Translate from Englisch to Deutsch

His name headed the list.
Translate from Englisch to Deutsch

His name heads the list.
Translate from Englisch to Deutsch

He was struck off the list.
Translate from Englisch to Deutsch

His name is not on the list.
Translate from Englisch to Deutsch

He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.
Translate from Englisch to Deutsch

Their names were erased from the list.
Translate from Englisch to Deutsch

They blotted out my name from the list.
Translate from Englisch to Deutsch

Why didn't they draw up a passenger list?
Translate from Englisch to Deutsch

They blotted out his name from the list.
Translate from Englisch to Deutsch

They entered his name on the list.
Translate from Englisch to Deutsch

She went over the list to see if her name was there.
Translate from Englisch to Deutsch

If the list of books is too long, please leave out all foreign books.
Translate from Englisch to Deutsch

Please add my name to the list.
Translate from Englisch to Deutsch

May I see the rate list.
Translate from Englisch to Deutsch

Show me a list of your rates, please.
Translate from Englisch to Deutsch

Will you make a list of issues to discuss?
Translate from Englisch to Deutsch

Hey, is this fish tasty for real? It looks like a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the country's most wanted list!?
Translate from Englisch to Deutsch

Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
Translate from Englisch to Deutsch

List data can easily be totalled using the automatic sum function.
Translate from Englisch to Deutsch

This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.
Translate from Englisch to Deutsch

When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
Translate from Englisch to Deutsch

With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.
Translate from Englisch to Deutsch

My language is not on the list!
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have a list of hotels?
Translate from Englisch to Deutsch

Here's a list of hotels in the capital and province.
Translate from Englisch to Deutsch

Your name is first on the list.
Translate from Englisch to Deutsch

Make four mini-dialogs with the phrases in the list.
Translate from Englisch to Deutsch

We give here a list of the usual Esperanto-related questions.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I see the wine list?
Translate from Englisch to Deutsch

Most students agree with the proposal, and made a list of arguments in favour of it.
Translate from Englisch to Deutsch

You can always find baked goods somewhere on my grocery list.
Translate from Englisch to Deutsch

At the end, the conscientious girl gave up with her English homework, and started to revise her list of Ainu words.
Translate from Englisch to Deutsch

My German vocabulary list is up to two thousand words now.
Translate from Englisch to Deutsch

A lot of sport clubs are still burdened by a monumental amount of debt. The worst thing about it, is that some of them are clubs that play a heavy role in leagues; clubs like Barcelona and Chelsea, and others more, are on the list that goes on and on.
Translate from Englisch to Deutsch

Their names were crossed off the list.
Translate from Englisch to Deutsch

Your names were crossed off the list.
Translate from Englisch to Deutsch

The shopping list included a gallon of milk.
Translate from Englisch to Deutsch

Please list your previous jobs on the application.
Translate from Englisch to Deutsch

The nurse told me to list all the medications I was taking.
Translate from Englisch to Deutsch

I always list what I need before I go shopping.
Translate from Englisch to Deutsch

A body of researchers funded by Frito-Lay are attempting to compile a list of bite-size snack foods through which the body and blood of Christ can transubstantiate.
Translate from Englisch to Deutsch

If it is, we will send you back a list of sentences to record.
Translate from Englisch to Deutsch

Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you.
Translate from Englisch to Deutsch

If a sentence doesn't sound natural, simply erase it from the list.
Translate from Englisch to Deutsch

I would prefer to have a list of Italian words which aren't in the corpus.
Translate from Englisch to Deutsch

A list of required hardware is available here.
Translate from Englisch to Deutsch

Businesses often have a list of 5-10 'mission statements' featured in their brochures, on their websites or hanging in their office detailing the values they hold as a form of communication to their employees, their clients and the public.
Translate from Englisch to Deutsch

They made a list of the names.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.
Translate from Englisch to Deutsch

Why doesn't the list of languages include Maltese?
Translate from Englisch to Deutsch

Can you show me the list of prices?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm curious to know why they removed my name from the list.
Translate from Englisch to Deutsch

Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Translate from Englisch to Deutsch

Here is a list of things you should avoid eating.
Translate from Englisch to Deutsch

I've made a list of foods that I can't eat.
Translate from Englisch to Deutsch

I've made a list of people I need to talk to.
Translate from Englisch to Deutsch

I've made a list of things I'd like to buy.
Translate from Englisch to Deutsch

When we started out in 2008, we wrote down a list of people that we wanted to hire, then went out and hired them.
Translate from Englisch to Deutsch

Our teacher often overlooked his name on the list.
Translate from Englisch to Deutsch

Of the remaining words on the list, five are nouns.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom made a list of things he wanted to do before he died.
Translate from Englisch to Deutsch