We lifted the table with our combined strength.
Translate from Englisch to Deutsch

He lifted the board and looked at the keys.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl lifted the heavy box with one hand.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy lifted the heavy box with one hand.
Translate from Englisch to Deutsch

But no one's lifted a finger.
Translate from Englisch to Deutsch

It's like a weight has been lifted from my shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

The policeman lifted the box carefully.
Translate from Englisch to Deutsch

I lifted my son so that he could see it.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl lifted her face, still wet with tears.
Translate from Englisch to Deutsch

So the Son of Man must be lifted up.
Translate from Englisch to Deutsch

The government lifted price controls.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt myself lifted up.
Translate from Englisch to Deutsch

I was surprised because he lifted me up with ease.
Translate from Englisch to Deutsch

He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

He lifted his elbow too often.
Translate from Englisch to Deutsch

He lifted the car with his phenomenal strength.
Translate from Englisch to Deutsch

He felt himself lifted up.
Translate from Englisch to Deutsch

He lifted it up with all his might.
Translate from Englisch to Deutsch

They lifted the rock by means of a lever.
Translate from Englisch to Deutsch

They lifted him carefully into the ambulance.
Translate from Englisch to Deutsch

She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
Translate from Englisch to Deutsch

She felt herself lifted up.
Translate from Englisch to Deutsch

She lifted up her head and looked at him.
Translate from Englisch to Deutsch

Trade barriers were lifted after the war ended.
Translate from Englisch to Deutsch

The fog has lifted.
Translate from Englisch to Deutsch

She felt herself being lifted up.
Translate from Englisch to Deutsch

I lifted my daughter up so she could put the star on top of the Christmas tree.
Translate from Englisch to Deutsch

They lifted her above their heads.
Translate from Englisch to Deutsch

By morning the clouds had lifted and the whole length of the Himalayas lay before us in all its splendor.
Translate from Englisch to Deutsch

He lifted her to the bed.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom felt himself being lifted up.
Translate from Englisch to Deutsch

Then Abraham looked immediately behind and saw a ram between the brambles, caught by the horns, and he lifted up the ram to the offering, and he slaughtered it there as a sacrifice to God instead of his son Isaac.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt myself being lifted up.
Translate from Englisch to Deutsch

He felt himself being lifted up.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lifted his head above the windowsill.
Translate from Englisch to Deutsch

When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
Translate from Englisch to Deutsch

He lifted a side of the board.
Translate from Englisch to Deutsch

He lifted his hat politely.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom carefully lifted the box.
Translate from Englisch to Deutsch

If thou doest well, shall it not be lifted up? and if thou doest not well, sin coucheth at the door; and unto thee is its desire, but thou mayest rule over it.
Translate from Englisch to Deutsch

He lifted her in the air.
Translate from Englisch to Deutsch

He lifted the trunk to show off his strength.
Translate from Englisch to Deutsch

When ye have lifted up the Son of Man, then shall ye know that I am he.
Translate from Englisch to Deutsch

The Cyclops lifted his cyclopean body out of his cyclopean bed and set about to the cyclopean task of cleaning up the entirety of his cyclopean lair.
Translate from Englisch to Deutsch

He lifted me onto his shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

"Look at the alchemic glass," he cried; "something glows in the crucible, pure and heavy." He lifted it with a trembling hand, and exclaimed in a voice of agitation, "Gold! gold!"
Translate from Englisch to Deutsch

He lifted her in his arms and kissed her deeply.
Translate from Englisch to Deutsch

He lifted her in his arms and carried her to her bed.
Translate from Englisch to Deutsch

The bridge should be lifted so that the ships can pass.
Translate from Englisch to Deutsch

The fog lifted quickly.
Translate from Englisch to Deutsch

It was only when the fog lifted that we noticed that we had slept on the edge of an abyss.
Translate from Englisch to Deutsch

I lifted one up.
Translate from Englisch to Deutsch

She lifted the box up.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom knelt down and lifted up the floorboard.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lifted up his shirt and exposed his belly.
Translate from Englisch to Deutsch

A homeless man sleeping in a skip escaped injury this morning when the skip was lifted onto a truck and its contents crushed.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lifted up a rock and looked under it.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lifted the lid and looked into the pot.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lifted the lid and looked inside.
Translate from Englisch to Deutsch

He lifted the weight without effort.
Translate from Englisch to Deutsch

You haven't lifted a finger.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lifted the box.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lifted the lid.
Translate from Englisch to Deutsch

At length one shell cracked, and then another, and from each egg came a living creature that lifted its head and cried, "Peep, peep."
Translate from Englisch to Deutsch

Eagle was on the Moon's surface for 22 hours before it lifted off to rejoin the command module.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan carefully lifted the badly decayed body of the cat.
Translate from Englisch to Deutsch

And miraculously, he lifted his own violin and started playing, by ear, certain snippets of violin concertos.
Translate from Englisch to Deutsch

He lifted her hand and kissed it.
Translate from Englisch to Deutsch

He gently lifted her hand and kissed it.
Translate from Englisch to Deutsch

She lifted her arms.
Translate from Englisch to Deutsch

He lifted the spoon up to his mouth.
Translate from Englisch to Deutsch

There was great rejoicing over the arrival, and the Prince sprang forward to meet them, and taking the waiting-maid for his bride, he lifted her down from her horse and led her upstairs to the royal chamber.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary lifted her head.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lifted Mary in the air.
Translate from Englisch to Deutsch

Grandmother lifted her spectacles.
Translate from Englisch to Deutsch

The committee lifted the sanctions.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lifted his hat politely.
Translate from Englisch to Deutsch

Our international order has been so successful that we take it as a given that great powers no longer fight world wars; that the end of the Cold War lifted the shadow of nuclear Armageddon; that the battlefields of Europe have been replaced by peaceful union; that China and India remain on a path of remarkable growth.
Translate from Englisch to Deutsch

"Listen to the trees talking in their sleep," she whispered, as he lifted her to the ground. "What nice dreams they must have!"
Translate from Englisch to Deutsch

I lifted the box.
Translate from Englisch to Deutsch

I lifted the lid.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the book that lifted me up from poverty.
Translate from Englisch to Deutsch

The horses ran so fast that, now and then, the carriage lifted off the ground. Even so, we failed to shake off the pursuing werewolf.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel now as if a weight has lifted from me.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lifted Mary onto his shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

The wind lifted her skirt.
Translate from Englisch to Deutsch

When I closed the door behind them a load seemed to be lifted from my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

The crane carefully lifted each piece of the roof into place.
Translate from Englisch to Deutsch

The wind lifted her hair.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's smile lifted Layla's spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

We are fortunate to be living in the most peaceful, most prosperous, most progressive era in human history. That may surprise young people who are watching TV or looking at your phones and it seems like only bad news comes through every day. But consider that it’s been decades since the last war between major powers. More people live in democracies. We’re wealthier and healthier and better educated, with a global economy that has lifted up more than a billion people from extreme poverty, and created new middle classes from the Americas to Africa to Asia.
Translate from Englisch to Deutsch

Meanwhile great Neptune, sore amazed, perceived / the storm let loose, the turmoil of the sky, / and ocean from its lowest depths upheaved. / With calm brow lifted o'er the sea, his eye...
Translate from Englisch to Deutsch

Close cling their ladders to the walls; these, fain / to clutch the doorposts, climb from floor to floor, / their right hands strive the battlements to gain, / their left with lifted shield the arrowy storm sustain.
Translate from Englisch to Deutsch

Under international law, the blockade on Gaza has to be lifted unconditionally.
Translate from Englisch to Deutsch

The rain finally lifted on Monday.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami lifted the blanket.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami lifted up the blanket.
Translate from Englisch to Deutsch

Those mountains are molehills, if compared with the waves of the sea. As often as we were lifted up high, one might have touched the moon with a finger. As often as we were let down, we seemed to descend directly into hell, the earth gaping.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lifted the lid carefully.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom carefully lifted the lid.
Translate from Englisch to Deutsch

To the woman's astonishment, Tom easily lifted the entire stack of weights on the exercise machine.
Translate from Englisch to Deutsch