I won't lower myself to his level.
Translate from Englisch to Deutsch

Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
Translate from Englisch to Deutsch

Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
Translate from Englisch to Deutsch

It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
Translate from Englisch to Deutsch

That's one level down.
Translate from Englisch to Deutsch

A bulldozer was used to level the lane.
Translate from Englisch to Deutsch

The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
Translate from Englisch to Deutsch

The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
Translate from Englisch to Deutsch

The mountain is about 3000 meters above sea level.
Translate from Englisch to Deutsch

The level of the school is high.
Translate from Englisch to Deutsch

The town is situated 1,500 meters above sea level.
Translate from Englisch to Deutsch

The mountain is 2000 meters above sea level.
Translate from Englisch to Deutsch

The top of this tree is level with the fence.
Translate from Englisch to Deutsch

This city is 1,600 meters above sea level.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's keep this level.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you on the level, Ken?
Translate from Englisch to Deutsch

Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
Translate from Englisch to Deutsch

Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
Translate from Englisch to Deutsch

Go up to ground level at exit B2.
Translate from Englisch to Deutsch

Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
Translate from Englisch to Deutsch

Level off the sugar when measuring out.
Translate from Englisch to Deutsch

Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
Translate from Englisch to Deutsch

Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
Translate from Englisch to Deutsch

We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.
Translate from Englisch to Deutsch

Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
Translate from Englisch to Deutsch

The water rose to a level of 10 meters.
Translate from Englisch to Deutsch

Water tries to find its own level.
Translate from Englisch to Deutsch

Water finds its level.
Translate from Englisch to Deutsch

On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
Translate from Englisch to Deutsch

Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
Translate from Englisch to Deutsch

The output is way below last year's level.
Translate from Englisch to Deutsch

The level of the river rose little by little.
Translate from Englisch to Deutsch

My son passed in three subjects at A level.
Translate from Englisch to Deutsch

Build a house on the level between two valleys.
Translate from Englisch to Deutsch

Japanese businessmen are calling for a level playing field.
Translate from Englisch to Deutsch

His mental level is higher than the average boy's.
Translate from Englisch to Deutsch

He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
Translate from Englisch to Deutsch

Her acting is on the level of a professional.
Translate from Englisch to Deutsch

However, a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
Translate from Englisch to Deutsch

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Translate from Englisch to Deutsch

I passed the second level of the Japanese language examination.
Translate from Englisch to Deutsch

The third in the series was a level above the rest.
Translate from Englisch to Deutsch

It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
Translate from Englisch to Deutsch

Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
Translate from Englisch to Deutsch

It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
Translate from Englisch to Deutsch

It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
Translate from Englisch to Deutsch

I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
Translate from Englisch to Deutsch

I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
Translate from Englisch to Deutsch

I won't stoop to his level.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
Translate from Englisch to Deutsch

Among human beings, the subjection of women is much more complete at a certain level of civilisation than it is among savages. And the subjection is always reinforced by morality.
Translate from Englisch to Deutsch

The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.
Translate from Englisch to Deutsch

The problems that exist in the world today cannot be solved by the level of thinking that created them.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you thought of checking the oil level?
Translate from Englisch to Deutsch

Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a lingual point of view.
Translate from Englisch to Deutsch

Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view.
Translate from Englisch to Deutsch

Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone knows on one level or another what is right and what is wrong; some pretend they don't.
Translate from Englisch to Deutsch

His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.
Translate from Englisch to Deutsch

I won't stoop down to his level.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if there exists a level that's lower than "user"?
Translate from Englisch to Deutsch

The fuel level is below empty.
Translate from Englisch to Deutsch

Before retiring from her company, Anna reached the level of vice president.
Translate from Englisch to Deutsch

The flood water reached the level of the windows.
Translate from Englisch to Deutsch

I rode the elevator to the third level.
Translate from Englisch to Deutsch

The level of unbridled misogyny at the barbershop made me feel as if I had stepped back in time.
Translate from Englisch to Deutsch

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.
Translate from Englisch to Deutsch

Our company's technology has already reached the level of a developed country in the 1990s.
Translate from Englisch to Deutsch

The trade agreement must provide a level playing field in which to compete.
Translate from Englisch to Deutsch

First of all, the level of the ocean could rise, because ocean water expands as it grows warmer.
Translate from Englisch to Deutsch

On a fundamental level, the 12 forms of the Chinese zodiac are related to animal worship.
Translate from Englisch to Deutsch

The state of the art is the highest level of development, as of a device, technique, or scientific field, achieved at a particular time.
Translate from Englisch to Deutsch

The bench used for a bench press is usually level.
Translate from Englisch to Deutsch

I must say that your writing is at a pretty good level!
Translate from Englisch to Deutsch

Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
Translate from Englisch to Deutsch

They held almost no power at the national level.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
Translate from Englisch to Deutsch

Kori walked downwards as much as she could and ended up five stories below ground level.
Translate from Englisch to Deutsch

He sees any easiness as a threat to his masculinity, so he always starts games on hard mode and ends up stuck on the first level for days.
Translate from Englisch to Deutsch

Now that we are at nearly the same level, we can start learning some piano duets.
Translate from Englisch to Deutsch

The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.
Translate from Englisch to Deutsch

The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.
Translate from Englisch to Deutsch

The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a copy of a photo of a painting. I guess that makes it a third level simulacrum.
Translate from Englisch to Deutsch

My level 9 barbarian has died.
Translate from Englisch to Deutsch

My level 9 barbarian has been killed.
Translate from Englisch to Deutsch

There are so many people in the world who are incapable of outgrowing the level of their stomach!
Translate from Englisch to Deutsch

Tom adapted last year's lesson plans so he could use them with this year's lower level students.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was worried that his cholesterol level might be a little high.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no reason why in a society which has reached the general level of wealth which ours has attained the first kind of security should not be guaranteed to all without endangering general freedom. (...) there can be no doubt that some minimum of food, shelter and clothing, sufficient to preserve health and the capacity to work, can be assured to everybody.
Translate from Englisch to Deutsch

My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
Translate from Englisch to Deutsch

Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990.
Translate from Englisch to Deutsch

Because of the level of pollution which was said before, you can help the local environment by avoiding petrol-based means of transport, so you can both spend less money and reduce the level of pollution.
Translate from Englisch to Deutsch

Because of the level of pollution which was said before, you can help the local environment by avoiding petrol-based means of transport, so you can both spend less money and reduce the level of pollution.
Translate from Englisch to Deutsch

You are overestimating my English level!
Translate from Englisch to Deutsch

The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level.
Translate from Englisch to Deutsch

I've taken the HSK and achieved the highest level.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the kind of work that requires a high level of concentration.
Translate from Englisch to Deutsch

If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
Translate from Englisch to Deutsch