There's a secret path on the left.
Translate from Englisch to Deutsch

You've been properly led up the garden path.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a narrow path running along the cliff.
Translate from Englisch to Deutsch

We cleared a path through the woods.
Translate from Englisch to Deutsch

I am seeking the path to the end of the universe.
Translate from Englisch to Deutsch

A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not a road, but a path.
Translate from Englisch to Deutsch

The path is bordered with hedges.
Translate from Englisch to Deutsch

The path is broken.
Translate from Englisch to Deutsch

The path led to the village.
Translate from Englisch to Deutsch

The path twists through the mountains.
Translate from Englisch to Deutsch

The path continues straight ahead for miles on end.
Translate from Englisch to Deutsch

The bungalow is approached only by a narrow path.
Translate from Englisch to Deutsch

This path will lead you to the shrine.
Translate from Englisch to Deutsch

This mountain path ascends to the beautiful lake.
Translate from Englisch to Deutsch

That path is apt to be muddy after rain.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's look at the path that you've walked so far.
Translate from Englisch to Deutsch

The path between the two houses was blocked by snow.
Translate from Englisch to Deutsch

The steep path is the sole access to the border.
Translate from Englisch to Deutsch

We walked along a narrow path.
Translate from Englisch to Deutsch

He cleared the path of snow.
Translate from Englisch to Deutsch

The path winds through the woods.
Translate from Englisch to Deutsch

That car in the middle of the path is an inconvenience.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy bent his steps from the path.
Translate from Englisch to Deutsch

We hacked a path through the forest.
Translate from Englisch to Deutsch

It's fun to follow the path through the woods.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a path through the wood.
Translate from Englisch to Deutsch

Although each person follows a different path, our destinations are the same.
Translate from Englisch to Deutsch

A man on horseback came along the path.
Translate from Englisch to Deutsch

The garden is railed off from the path.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
Translate from Englisch to Deutsch

A fallen tree blocked the path.
Translate from Englisch to Deutsch

The path ascends steeply from there.
Translate from Englisch to Deutsch

The path turns sharply at the bridge.
Translate from Englisch to Deutsch

He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path.
Translate from Englisch to Deutsch

They cut out a path through the jungle.
Translate from Englisch to Deutsch

They walked along a narrow path.
Translate from Englisch to Deutsch

They cut out a path through thick jungle.
Translate from Englisch to Deutsch

She was walking along a garden path.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a path through the fields.
Translate from Englisch to Deutsch

The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
Translate from Englisch to Deutsch

The path zigzagged up the steep slope.
Translate from Englisch to Deutsch

Right, while we're taking a walk anyway, we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest...
Translate from Englisch to Deutsch

The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
Translate from Englisch to Deutsch

At the end of the path there was a mailbox. One day, there was an exciting letter in it, and it was for me.
Translate from Englisch to Deutsch

The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
Translate from Englisch to Deutsch

They led me up the garden path.
Translate from Englisch to Deutsch

The Mongol hordes wiped out everything in their path.
Translate from Englisch to Deutsch

Show us the straight path.
Translate from Englisch to Deutsch

To where leads this difficult path?
Translate from Englisch to Deutsch

He who wants to travel the path of wisdom must not fear failure, for no matter how much progress he makes, his goal remains unattainably far off.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's take this path down.
Translate from Englisch to Deutsch

We walked down a narrow and winding path.
Translate from Englisch to Deutsch

A bike path goes right past my house.
Translate from Englisch to Deutsch

Where do you think the path leads?
Translate from Englisch to Deutsch

Sometimes a clear path can solve the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

Fighter jets were scrambled to intercept an airliner that deviated from its flight path.
Translate from Englisch to Deutsch

The path is the goal.
Translate from Englisch to Deutsch

Though my house was in the path of the tornado it came through unscathed.
Translate from Englisch to Deutsch

He who walks the straight and narrow path must resist temptations of all sorts.
Translate from Englisch to Deutsch

Please follow the right hand path.
Translate from Englisch to Deutsch

The path of least resistance is paved only at the beginning.
Translate from Englisch to Deutsch

It is really no great secret that the right move in each position is the sure path to victory.
Translate from Englisch to Deutsch

You're on the path of success.
Translate from Englisch to Deutsch

Consider the path.
Translate from Englisch to Deutsch

He's on a bad path.
Translate from Englisch to Deutsch

Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.
Translate from Englisch to Deutsch

When you walk sturdily along the path on which you have started, you are, in my opinion, happy.
Translate from Englisch to Deutsch

An elderly man was sitting alone on a dark path.
Translate from Englisch to Deutsch

Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
Translate from Englisch to Deutsch

My boots were so tight, and the path so steep, that I injured the toenails of both of my big toes.
Translate from Englisch to Deutsch

With the Android version of Tatoeba, we'll be able to translate Flaubert while making love, opening the path to so far unexplored levels of pleasure.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom saw a snake slither across the path.
Translate from Englisch to Deutsch

Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck.
Translate from Englisch to Deutsch

The path through the canyon seems steep.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone needs to find his own path.
Translate from Englisch to Deutsch

Why do I not have the courage to find my own path?
Translate from Englisch to Deutsch

Should you lose your way, this is your compass, your guide back to the path you will follow.
Translate from Englisch to Deutsch

No flowery path guides to glory.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone needs to find their own path.
Translate from Englisch to Deutsch

The path to Auschwitz was paved with indifference.
Translate from Englisch to Deutsch

The path to evil may bring great power, but not loyalty.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no path through fire.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to choose your own path in life.
Translate from Englisch to Deutsch

As soon as a man is born, his path already leads to death.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary were walking down the path with fishing poles slung over their shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom walked down the path, whistling a happy tune.
Translate from Englisch to Deutsch

The path is direct.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to choose your own path.
Translate from Englisch to Deutsch

The explorers were unable to cleave a path through the jungle.
Translate from Englisch to Deutsch

The forest path had been utterly covered by snow.
Translate from Englisch to Deutsch

The path through the forest was completely covered in snow.
Translate from Englisch to Deutsch

Intelligence tests are so fooled by study that they miss the most important aspect of human efficiency: the mind to think in ways contrary to those around them, which comes not from intelligence but from a path of thinking and from condition.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter what you do you must follow the right path.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary walked down the path, holding hands.
Translate from Englisch to Deutsch

When the full moon, gleaming silver, rises over the horizon, it seems significantly larger than when it has progressed farther on its nightly path, standing high in the heavens. Amazingly, this is an optical illusion.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a long path from desire to realization.
Translate from Englisch to Deutsch

Lead us on the right path.
Translate from Englisch to Deutsch

We were directly in the path of the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

Take the path that runs along the river.
Translate from Englisch to Deutsch

Does this path lead to the train station?
Translate from Englisch to Deutsch