Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies and gentlemen, please come this way.
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.
Translate from Englisch to Deutsch

Our showroom made a hit with young ladies.
Translate from Englisch to Deutsch

Stay with me, ladies and gentlemen.
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies and gentlemen, welcome aboard.
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies and gentlemen, now we start the movie.
Translate from Englisch to Deutsch

Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
Translate from Englisch to Deutsch

Please be seated, ladies and gentlemen.
Translate from Englisch to Deutsch

The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.
Translate from Englisch to Deutsch

The actress is very popular with ladies.
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies first.
Translate from Englisch to Deutsch

These bus ladies seem to like to do so.
Translate from Englisch to Deutsch

The two ladies smiled at each other.
Translate from Englisch to Deutsch

"Are the drinks free?" "Only for ladies."
Translate from Englisch to Deutsch

"Are the drinks free?" "Only for the ladies."
Translate from Englisch to Deutsch

I don't know any of the five ladies.
Translate from Englisch to Deutsch

There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies before gentlemen.
Translate from Englisch to Deutsch

He avoids keeping company with those ladies.
Translate from Englisch to Deutsch

They made a fool of him in the presence of ladies.
Translate from Englisch to Deutsch

She is a lady among ladies.
Translate from Englisch to Deutsch

You must take off your hats in the presence of ladies.
Translate from Englisch to Deutsch

In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.
Translate from Englisch to Deutsch

Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
Translate from Englisch to Deutsch

Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
Translate from Englisch to Deutsch

I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
Translate from Englisch to Deutsch

We went out to dinner with two American men and two German ladies.
Translate from Englisch to Deutsch

Gentlemen, lift the toilet seat! Ladies also like to sit dry.
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies and gentlemen, please sit down.
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies use fans when it is hot.
Translate from Englisch to Deutsch

These ladies are my aunts.
Translate from Englisch to Deutsch

Good morning, ladies and gentlemen!
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies first!
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies and gentlemen, please notify the people to stop contributing to global warming and use nature-friendly equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies and Gentlemen, now we will start the movie.
Translate from Englisch to Deutsch

The Boy Scout has been directing old ladies across streets since 2004.
Translate from Englisch to Deutsch

He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much; but he saw only the father. The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining from an upper window that he wore a blue coat, and rode a black horse.
Translate from Englisch to Deutsch

He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much; but he saw only the father. The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining from an upper window that he wore a blue coat, and rode a black horse.
Translate from Englisch to Deutsch

I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction.
Translate from Englisch to Deutsch

If I considered the possibility of catching the flu every time I kiss a girl I don't know, I'd have no luck with the ladies at all.
Translate from Englisch to Deutsch

He fleeced three old ladies of their meager pensions.
Translate from Englisch to Deutsch

The ladies are ready to dance!
Translate from Englisch to Deutsch

Our company's showroom was a hit with the ladies.
Translate from Englisch to Deutsch

Welcome, ladies and gentlemen.
Translate from Englisch to Deutsch

The region boasts the most beautiful ladies of the country.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is dancing with the ladies.
Translate from Englisch to Deutsch

Good evening, ladies and gentlemen.
Translate from Englisch to Deutsch

Now let's have a big portion of spaghetti and a cup of tea, my dear lords and ladies.
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies and gentlemen, thank you very much indeed.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you call this beautiful young man who came with these ladies?
Translate from Englisch to Deutsch

He has a penchant for whistling at pretty ladies he sees on the street.
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies and gentlemen, I'm very happy to be here.
Translate from Englisch to Deutsch

Three beautiful ladies just walked into the lobby.
Translate from Englisch to Deutsch

Goodnight, ladies.
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies and gentlemen, we are now ready to begin the voir dire.
Translate from Englisch to Deutsch

The ladies were in evening dress.
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies and gentlemen of the jury, thank you for your time.
Translate from Englisch to Deutsch

Hello, ladies.
Translate from Englisch to Deutsch

Do these ladies speak French?
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies and gentlemen...
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies, I'm going to need some answers.
Translate from Englisch to Deutsch

Welcome, ladies and gentlemen!
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies and gentlemen, please stand for the national anthem of the Russian Federation performed by the Sretensky Monastery Choir.
Translate from Englisch to Deutsch

Did the young ladies arrive on time?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, where's the Ladies?
Translate from Englisch to Deutsch

He always has luck with the ladies.
Translate from Englisch to Deutsch

A nice lady took me into a huge, gigantic – аt least from a 3-year-old's perspective – room, with tall shelves filled with toys. And I was sitting there, in one place, for I have no idea how long, but probably for a colossal 5 minutes or so, and then I just started crying like I've never cried before (or at least that's how my mom described it to me). Ladies from the kindergarten tried to calm me, but there was no use. Fortunately, my mother was still there, talking with a parent of another kid, so she came to me and took me home. And they decided to never take me there again until I was 6 or so.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I offer you ladies a drink?
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies and gentlemen, please welcome Tom and Mary!
Translate from Englisch to Deutsch

Would you ladies mind if we join you?
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies and Gentlemen, we have now landed at Tokyo International Airport.
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies and gentlemen, we are about to begin our descent.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, ladies!
Translate from Englisch to Deutsch

Who are those young ladies?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom rides high with the ladies, but he doesn't ride them.
Translate from Englisch to Deutsch

Who are these young ladies?
Translate from Englisch to Deutsch

When the King set out on his expedition she shut herself up with her ladies in her own apartments, and spent her time in spinning and weaving, and in thinking of her royal husband.
Translate from Englisch to Deutsch

The witch assumed the form of the Queen, and decked herself out in the royal robes, and sat among the Court ladies, awaiting the King’s return.
Translate from Englisch to Deutsch

A court without ladies is like a garden without flowers.
Translate from Englisch to Deutsch

The ladies and gentlemen sat in the park and spoke of the time when they were still neighbors.
Translate from Englisch to Deutsch

I am walking to the ladies room.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you ladies care for some refreshments?
Translate from Englisch to Deutsch

Good afternoon, ladies and gentlemen.
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies also play with the ball.
Translate from Englisch to Deutsch

Good morning, ladies and gentlemen.
Translate from Englisch to Deutsch

The servants, and the young ladies also, decked out the tree. On one branch they hung little nets, cut out of colored paper; every net was filled with sweetmeats; golden apples and walnuts hung down as if they grow there, and more than a hundred little candles, red, white, and blue, were fastened to the different boughs.
Translate from Englisch to Deutsch

"Heaven preserve us!" cried the young ladies; and they hastily put the fire out.
Translate from Englisch to Deutsch

I enjoy talking to the ladies.
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies and gentlemen, please put your hands together for tonight's special guest!
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies and gentlemen, welcome on board.
Translate from Englisch to Deutsch

Let me introduce you two ladies. Mrs. Blewett, Miss Cuthbert.
Translate from Englisch to Deutsch

"Did you see all the diamonds those ladies wore?" sighed Jane. "They were simply dazzling."
Translate from Englisch to Deutsch

It astonished me how nice Tom was to ladies.
Translate from Englisch to Deutsch

Sorry if I startled you, ladies.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you know those ladies?
Translate from Englisch to Deutsch

He's a ladies man.
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies and gentlemen, this is it. It is exactly the time that we have all been waiting for.
Translate from Englisch to Deutsch