When can one say that a person has alcohol issues?
Translate from Englisch to Deutsch

This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Translate from Englisch to Deutsch

This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
Translate from Englisch to Deutsch

Some 20 issues have been agreed on.
Translate from Englisch to Deutsch

More than 1000 issues are listed on the stock exchange.
Translate from Englisch to Deutsch

Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
Translate from Englisch to Deutsch

Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
Translate from Englisch to Deutsch

This program is going to focus on computer hacking issues today.
Translate from Englisch to Deutsch

The municipal council should concentrate more on specific issues.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
Translate from Englisch to Deutsch

We must think over the issues carefully.
Translate from Englisch to Deutsch

We ought to be more interested in environmental issues.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't complicate the problem by raising new issues.
Translate from Englisch to Deutsch

All the other issues are subordinate to this one.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt that he skirted around the most important issues.
Translate from Englisch to Deutsch

They liked to argue about political issues.
Translate from Englisch to Deutsch

Will you make a list of issues to discuss?
Translate from Englisch to Deutsch

And so in that spirit, let me speak as clearly and plainly as I can about some specific issues that I believe we must finally confront together.
Translate from Englisch to Deutsch

The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.
Translate from Englisch to Deutsch

We have little time to deal with the issues of climate, energy and biodiversity.
Translate from Englisch to Deutsch

If I don't take care of all the bureaucratic issues, they'll simply deport me.
Translate from Englisch to Deutsch

Too many people have serious issues with Italian language.
Translate from Englisch to Deutsch

Some couples argue over minor issues.
Translate from Englisch to Deutsch

Fans of the original comic had a field day with the myriad continuity issues of the movie adaptation.
Translate from Englisch to Deutsch

An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth.
Translate from Englisch to Deutsch

These issues have no effect on us.
Translate from Englisch to Deutsch

His wide-ranging stances on various issues cement him as a centrist.
Translate from Englisch to Deutsch

They immediately began arguing about many issues.
Translate from Englisch to Deutsch

He had little experience with international issues.
Translate from Englisch to Deutsch

Two major issues had to be settled.
Translate from Englisch to Deutsch

One of the big issues in the campaign was taxes.
Translate from Englisch to Deutsch

I know that you have issues with your mom.
Translate from Englisch to Deutsch

Getting involved in politics is getting involved in the issues of society.
Translate from Englisch to Deutsch

The king abdicated for health issues.
Translate from Englisch to Deutsch

Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
Translate from Englisch to Deutsch

Viviana has important issues to discuss.
Translate from Englisch to Deutsch

We have important issues to discuss.
Translate from Englisch to Deutsch

This TV show tackles issues of teenage pregnancy and homosexuality.
Translate from Englisch to Deutsch

The film considers real social issues.
Translate from Englisch to Deutsch

We spoke of several issues.
Translate from Englisch to Deutsch

Where others have opinions, Regina issues edicts.
Translate from Englisch to Deutsch

Major life changes, such as changes in income level or legal and financial issues, can also create mental and physical feelings of stress and anxiety, which can overload the ability to function well.
Translate from Englisch to Deutsch

There are religious issues we should keep in mind.
Translate from Englisch to Deutsch

I had issues I had to deal with.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't be so superficial about such serious issues.
Translate from Englisch to Deutsch

The main issues of the company are highlighted by the report.
Translate from Englisch to Deutsch

He has issues.
Translate from Englisch to Deutsch

It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
Translate from Englisch to Deutsch

He brought up a series of issues at the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

In her speech, she emphasized the issues directly related to practice.
Translate from Englisch to Deutsch

In her speech, she emphasized the issues that had direct relevance to practice.
Translate from Englisch to Deutsch

Just dropping by quickly to let you know we're aware of some of the issues.
Translate from Englisch to Deutsch

I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has issues.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has anger issues.
Translate from Englisch to Deutsch

We were dealing with very complicated issues.
Translate from Englisch to Deutsch

It took Tom years to work through all the issues caused by his growing up in a dysfunctional family.
Translate from Englisch to Deutsch

Buy a self-help book for relationship issues.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you frank and diplomatic? These are good prerequisites for resolving everyday relationship issues.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom often writes to the editor of the local newspaper about issues of concern to his community.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has significant mental health issues.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't answer this question. I don't know anything about those issues.
Translate from Englisch to Deutsch

The Northwest’s economy, infrastructure, natural systems, public health, and agriculture sectors all face important climate change related risks. Impacts on infrastructure, natural systems, human health, and economic sectors, combined with issues of social and ecological vulnerability, will unfold quite differently in largely natural areas, like the Cascade Range, than in urban areas like Seattle and Portland or among the region’s many Native American Tribes.
Translate from Englisch to Deutsch

We have some pressing issues to deal with at the moment.
Translate from Englisch to Deutsch

We have a few pressing issues to deal right now.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you discuss any of the issues on our list?
Translate from Englisch to Deutsch

You've got a lot of stuff going on at the moment, so why don't you take the rest of the week off to deal with whatever those issues are?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has several people in his family with mental health issues.
Translate from Englisch to Deutsch

Are there any issues we need to discuss?
Translate from Englisch to Deutsch

Has anyone ever told you you've got serious trust issues?
Translate from Englisch to Deutsch

These are serious issues.
Translate from Englisch to Deutsch

These are complicated issues.
Translate from Englisch to Deutsch

I understand the issues.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody can solve the issues facing the middle class and working class of this country unless we put together a strong politically active grassroots movement.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has some psychological issues.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary has some serious psychological issues.
Translate from Englisch to Deutsch

We have issues we have to deal with.
Translate from Englisch to Deutsch

The president-elect has yet to clarify his views, having taken conflicting positions on almost every political issue he chose to address during the election campaign, and on other issues having limited himself to meaningless, preposterously vague promises about the nation's supposed future greatness.
Translate from Englisch to Deutsch

We have other important issues to discuss.
Translate from Englisch to Deutsch

I seek professional help for my issues.
Translate from Englisch to Deutsch

Address issues rather than personalities.
Translate from Englisch to Deutsch

We have some serious issues coming up.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's address the fundamental issues.
Translate from Englisch to Deutsch

These issues must be confronted.
Translate from Englisch to Deutsch

Please stick to the issues.
Translate from Englisch to Deutsch

I have some health issues.
Translate from Englisch to Deutsch

We understand the issues.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had aggression issues.
Translate from Englisch to Deutsch

Nightmares are a sign of health issues.
Translate from Englisch to Deutsch

Due to my health issues and business interests, I will not be able to make it.
Translate from Englisch to Deutsch

How are we supposed to fix these issues?
Translate from Englisch to Deutsch

The nation's international relations remained dominated by border security issues.
Translate from Englisch to Deutsch

The claimed threat of terrorism overshadowed campaign finance reform issues.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was tortured with issues involving alcohol abuse.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami had emotional maturity issues.
Translate from Englisch to Deutsch

The existence of "foreigners" in this country is not a real problem. It is a fake problem. There are many other issues that are much more pressing than being "forced" to hear people speaking other languages as you walk down the street.
Translate from Englisch to Deutsch

Of the many issues facing our society, the existence of ethnic minorities is not one of them.
Translate from Englisch to Deutsch

Both "income" and "advice" have issues when they are translated into Spanish.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami developed issues when he was a child.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla's mother had drug issues.
Translate from Englisch to Deutsch