You may act however you wish.
Translate from Englisch to Deutsch

However fast you may walk, you can't catch up with him.
Translate from Englisch to Deutsch

Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
Translate from Englisch to Deutsch

However, it is good if one can speak English well.
Translate from Englisch to Deutsch

It's already September; however, it is very hot.
Translate from Englisch to Deutsch

However you do it, the result will be the same.
Translate from Englisch to Deutsch

Any translation, however good, will clearly fall short of the original.
Translate from Englisch to Deutsch

Brush your teeth, however sleepy you are.
Translate from Englisch to Deutsch

However busy you may be, you must do your homework.
Translate from Englisch to Deutsch

However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
Translate from Englisch to Deutsch

However tired you may be, you must finish that work today.
Translate from Englisch to Deutsch

However tired I may be, I must work.
Translate from Englisch to Deutsch

However tired you may be, you must do it.
Translate from Englisch to Deutsch

However late you may be, be sure to wake me.
Translate from Englisch to Deutsch

However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
Translate from Englisch to Deutsch

However fast you run, you won't be in time.
Translate from Englisch to Deutsch

However humble it is, there is no place like home.
Translate from Englisch to Deutsch

However small it may be, I want a house of my own.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd rather have a room of my own, however small it may be.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll buy that old clock, however expensive it is.
Translate from Englisch to Deutsch

However hard it may rain, we will start tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

However hungry you are, you must eat slowly.
Translate from Englisch to Deutsch

However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
Translate from Englisch to Deutsch

However hard I try, I can never catch up with him.
Translate from Englisch to Deutsch

However hard I try, I can't do it any better than she can.
Translate from Englisch to Deutsch

However hard you try, you can't finish it in a day.
Translate from Englisch to Deutsch

However hard you try, you can't finish it in a week or so.
Translate from Englisch to Deutsch

However hard I tried, I could not solve the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

However hard you may try, you will not be able to do it.
Translate from Englisch to Deutsch

It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
Translate from Englisch to Deutsch

However we go, we must get there by seven.
Translate from Englisch to Deutsch

However that may be, I am wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
Translate from Englisch to Deutsch

However hard you may study, you can't master English in a year or so.
Translate from Englisch to Deutsch

However, you have to queue...
Translate from Englisch to Deutsch

You are wrong, however.
Translate from Englisch to Deutsch

However, my father used to fool around with women a lot.
Translate from Englisch to Deutsch

However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
Translate from Englisch to Deutsch

I made up my mind to do the work however hard it may be.
Translate from Englisch to Deutsch

The villagers, however poor, were kind to others.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not enough to read great books once only, however carefully.
Translate from Englisch to Deutsch

Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.
Translate from Englisch to Deutsch

The current low status of the elderly may be changing, however.
Translate from Englisch to Deutsch

Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
Translate from Englisch to Deutsch

However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
Translate from Englisch to Deutsch

If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
Translate from Englisch to Deutsch

That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.
Translate from Englisch to Deutsch

Even today, however, women struggle against discrimination.
Translate from Englisch to Deutsch

Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Translate from Englisch to Deutsch

However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man.
Translate from Englisch to Deutsch

We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
Translate from Englisch to Deutsch

However, Lucy is about to leave her home.
Translate from Englisch to Deutsch

However, his girlfriend is selfish and hardly worries about Brian.
Translate from Englisch to Deutsch

One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
Translate from Englisch to Deutsch

However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
Translate from Englisch to Deutsch

However, the quantity was not correct.
Translate from Englisch to Deutsch

His words, however, were not believed at all.
Translate from Englisch to Deutsch

What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.
Translate from Englisch to Deutsch

However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
Translate from Englisch to Deutsch

Real change for most black people, however, was very slow in coming.
Translate from Englisch to Deutsch

Why people fall into these categories, however, is a mystery.
Translate from Englisch to Deutsch

There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
Translate from Englisch to Deutsch

However, the color was different from the sample color in your catalog.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot, however, agree to your opinion.
Translate from Englisch to Deutsch

However, it is too expensive.
Translate from Englisch to Deutsch

However, some people in the audience were not pleased with the results.
Translate from Englisch to Deutsch

However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.
Translate from Englisch to Deutsch

The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
Translate from Englisch to Deutsch

This problem, however, should be considered more carefully.
Translate from Englisch to Deutsch

The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
Translate from Englisch to Deutsch

We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
Translate from Englisch to Deutsch

However, this has not always been true.
Translate from Englisch to Deutsch

However, please put this book away first.
Translate from Englisch to Deutsch

However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
Translate from Englisch to Deutsch

However, he was hurt when she quickly disposed of the present.
Translate from Englisch to Deutsch

He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot, however, neglect his warning.
Translate from Englisch to Deutsch

However, we can be people of the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

However, I'm not good at speaking English.
Translate from Englisch to Deutsch

However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
Translate from Englisch to Deutsch

However, they can help him breathe with a machine.
Translate from Englisch to Deutsch

However, I have no money.
Translate from Englisch to Deutsch

However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.
Translate from Englisch to Deutsch

Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.
Translate from Englisch to Deutsch

However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Translate from Englisch to Deutsch

However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
Translate from Englisch to Deutsch

Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
Translate from Englisch to Deutsch

After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Translate from Englisch to Deutsch

Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.
Translate from Englisch to Deutsch

Pam doesn't use the word "drive", however.
Translate from Englisch to Deutsch

I have little money. However, I feel happy with you.
Translate from Englisch to Deutsch

However hard he worked, he did not become any better off.
Translate from Englisch to Deutsch

However much she eats, she never gains weight.
Translate from Englisch to Deutsch

You can go however you like.
Translate from Englisch to Deutsch

Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
Translate from Englisch to Deutsch

I make up my mind to do the work however hard it might be.
Translate from Englisch to Deutsch

Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.
Translate from Englisch to Deutsch

You can do it however you like.
Translate from Englisch to Deutsch

However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
Translate from Englisch to Deutsch

Parents love their children however naughty they are.
Translate from Englisch to Deutsch