I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
Translate from Englisch to Deutsch

If his father wasn't there, he'd be poor right now.
Translate from Englisch to Deutsch

John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
Translate from Englisch to Deutsch

George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
Translate from Englisch to Deutsch

You have only to ask him if he'd like to join us.
Translate from Englisch to Deutsch

If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
Translate from Englisch to Deutsch

"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
Translate from Englisch to Deutsch

Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw Michel last week. He'd been sick for a week.
Translate from Englisch to Deutsch

He'd be crazy to climb the mountain in winter.
Translate from Englisch to Deutsch

I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
Translate from Englisch to Deutsch

He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
Translate from Englisch to Deutsch

He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped.
Translate from Englisch to Deutsch

He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
Translate from Englisch to Deutsch

He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
Translate from Englisch to Deutsch

He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.
Translate from Englisch to Deutsch

He sent word that he'd be delayed.
Translate from Englisch to Deutsch

He called in to say that he'd be late.
Translate from Englisch to Deutsch

He'd love to live in the city.
Translate from Englisch to Deutsch

He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
Translate from Englisch to Deutsch

He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
Translate from Englisch to Deutsch

When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.
Translate from Englisch to Deutsch

Dad said he'd be promoted to section manager next year.
Translate from Englisch to Deutsch

I heard that he'd died.
Translate from Englisch to Deutsch

Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
Translate from Englisch to Deutsch

Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
Translate from Englisch to Deutsch

He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
Translate from Englisch to Deutsch

They claimed that he'd killed her.
Translate from Englisch to Deutsch

He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
Translate from Englisch to Deutsch

If he'd known the truth, he'd have told me.
Translate from Englisch to Deutsch

If he'd known the truth, he'd have told me.
Translate from Englisch to Deutsch

When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
Translate from Englisch to Deutsch

What time did he say he'd come?
Translate from Englisch to Deutsch

The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
Translate from Englisch to Deutsch

If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.
Translate from Englisch to Deutsch

He played a tune for the girl that he'd written himself.
Translate from Englisch to Deutsch

If he saw you, he'd be surprised.
Translate from Englisch to Deutsch

For the rest of his life he'd remember every single detail of that morning.
Translate from Englisch to Deutsch

He sauntered through the park whistling a tune he'd learned in his youth.
Translate from Englisch to Deutsch

He'd been in Kyoto twice.
Translate from Englisch to Deutsch

These days many young people work without much focus; my friend's son hadn't gone two years after graduating before he'd changed jobs five times.
Translate from Englisch to Deutsch

He said that he was tired and that is why he'd like to go home earlier.
Translate from Englisch to Deutsch

He'd prefer not to eat that.
Translate from Englisch to Deutsch

He'd prefer to go on Friday.
Translate from Englisch to Deutsch

They promised him he'd make fortunes off of his penny stocks.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the gladdest I've seen him since his mother died. He'd been in a funk for so long and, God, I was so worried about him.
Translate from Englisch to Deutsch

He wasn't certain in which direction he should go and he'd forgotten whither he was traveling and who he was.
Translate from Englisch to Deutsch

He'd sat down for a moment to rest his weary legs and suddenly looked up and saw an elderly woman before him.
Translate from Englisch to Deutsch

I never imagined he'd do that to me.
Translate from Englisch to Deutsch

He said he'd come and he did.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told us that he'd come in person.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said that he'd make it on time.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said that he'd give me thirty dollars if I ate an earthworm.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said he'd never leave his wife.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom kept a list of all the food he'd eaten that week.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom finally figured out what he'd been doing wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom felt like he'd been hit by a truck.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't go to the movies as often as he'd like to.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't think he'd ever have a chance to live in another country.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom did what he said he'd do.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom came to return a book he'd borrowed.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom called the office to say that he'd be late.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom agreed to marry that man's daughter with the promise that he'd inherit the man's business.
Translate from Englisch to Deutsch

The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.
Translate from Englisch to Deutsch

I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told Mary that he'd look into the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told Mary that he'd go to Boston in October.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told Mary that he'd be free tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said he'd help Mary with her plan.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom promised Mary that he'd pay back all the money that he'd borrowed from her.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom promised Mary that he'd pay back all the money that he'd borrowed from her.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom promised Mary that he'd meet her last night, but he never showed up.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom promised Mary that he'd meet her after school.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom promised Mary that he'd keep their engagement secret.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom promised Mary that he'd come home early today.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom promised Mary that he'd be more careful in the future.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom promised Mary that he'd be home by 5:30.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom promised Mary he'd come home early.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom promised Mary he'd be here by 2:30.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom promised he'd tell Mary the news.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom promised he'd help Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't know what he'd do without Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't know Mary, but he'd like to meet her.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom claimed that he'd already given Mary the money.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom called to tell Mary that he'd be late.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom called Mary to tell her he'd be late.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's camera was just where he'd left it.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom couldn't shake the feeling that he'd met Mary somewhere before.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wondered how many times he'd have to tell Mary to clean her room before she finally did it.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wondered how long he'd have to wait for Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wished he'd never stepped foot into Mary's house.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wished he'd never met Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told me that if it didn't rain tomorrow he'd go cycling with Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told Mary what he'd seen on TV.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told Mary that she had the prettiest eyes he'd ever seen.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told Mary he'd be right back.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said he'd like to spend his next holiday hiking and camping.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said he'd be back before 2:30.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom promised Mary that he'd turn over a new leaf.
Translate from Englisch to Deutsch