It caught me off guard; I didn't know what to do.
Translate from Englisch to Deutsch

Guard against the danger of fire.
Translate from Englisch to Deutsch

Be on your guard against fire.
Translate from Englisch to Deutsch

We must guard against mistakes in spelling.
Translate from Englisch to Deutsch

Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Translate from Englisch to Deutsch

You should be on your guard when doing business with strangers.
Translate from Englisch to Deutsch

The guard was on duty all night.
Translate from Englisch to Deutsch

Be on your guard against pickpockets.
Translate from Englisch to Deutsch

This guard is very strong.
Translate from Englisch to Deutsch

Be on your guard against pickpockets, Ken.
Translate from Englisch to Deutsch

You must guard against catching cold.
Translate from Englisch to Deutsch

That guard tends to do everything by the book.
Translate from Englisch to Deutsch

Be on your guard against her.
Translate from Englisch to Deutsch

Two soldiers kept guard at the gate.
Translate from Englisch to Deutsch

The alert guard perceived a dim shape in the distance.
Translate from Englisch to Deutsch

He went into the bank in the disguise of a guard.
Translate from Englisch to Deutsch

The old guard was nearly voted out of the Upper House.
Translate from Englisch to Deutsch

We should guard against traffic accidents.
Translate from Englisch to Deutsch

I realized I was off my guard.
Translate from Englisch to Deutsch

Guard against accidents.
Translate from Englisch to Deutsch

Accidents will happen when we are off guard.
Translate from Englisch to Deutsch

Drivers should always be on their guard against accidents.
Translate from Englisch to Deutsch

Be on your guard against running into debt.
Translate from Englisch to Deutsch

You must keep up your guard even after a victory.
Translate from Englisch to Deutsch

Bear in mind that we must guard against overeating.
Translate from Englisch to Deutsch

He ran for his life at the sight of the border guard.
Translate from Englisch to Deutsch

When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.
Translate from Englisch to Deutsch

Setting a wolf to guard the sheep.
Translate from Englisch to Deutsch

Be on your guard against him.
Translate from Englisch to Deutsch

He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.
Translate from Englisch to Deutsch

He is working as a security guard at a warehouse.
Translate from Englisch to Deutsch

They guard their families from poverty.
Translate from Englisch to Deutsch

They kept guard by turns.
Translate from Englisch to Deutsch

I was thrown off guard.
Translate from Englisch to Deutsch

You'd better stay on your guard.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
Translate from Englisch to Deutsch

However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
Translate from Englisch to Deutsch

That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.
Translate from Englisch to Deutsch

It could be a trap; don't let your guard down.
Translate from Englisch to Deutsch

Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't let your guard down for a second around that guy.
Translate from Englisch to Deutsch

If you carelessly ask, "Got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "Why do you ask?"
Translate from Englisch to Deutsch

The Guard dies, but it does not surrender!
Translate from Englisch to Deutsch

Gold golems are guardians used to guard treasure.
Translate from Englisch to Deutsch

When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Translate from Englisch to Deutsch

When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has been a prison guard for ten years.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a security guard at the airport.
Translate from Englisch to Deutsch

The good guard reads it.
Translate from Englisch to Deutsch

When you catch me off guard, it really puts me on the spot.
Translate from Englisch to Deutsch

The guard thought they were joking until he saw their guns.
Translate from Englisch to Deutsch

He remained there for many months under close guard.
Translate from Englisch to Deutsch

Experience should teach us to be most on our guard to protect liberty when the government's purposes are beneficent. Men born to freedom are naturally alert to repel invasion of their liberty by evil-minded rulers. The greatest dangers to liberty lurk in insidious encroachment by men of zeal, well-meaning but without understanding.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was accused of falling asleep on guard duty.
Translate from Englisch to Deutsch

Not knowing what to expect, Tom was caught off guard.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom couldn't get past the guard.
Translate from Englisch to Deutsch

The security guard told Tom that he couldn't take pictures in this area.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't let your guard down.
Translate from Englisch to Deutsch

It's impossible to get past the Norman Guard.
Translate from Englisch to Deutsch

A bodyguard is a person whose job it is to guard the body, and therefore the life, of another person.
Translate from Englisch to Deutsch

He entered the bank disguised as a guard.
Translate from Englisch to Deutsch

"Who goes there? Stop or I'll shoot!", shouted the guard.
Translate from Englisch to Deutsch

The Prussians should be on their guard against the southern Germans.
Translate from Englisch to Deutsch

The spy was very furtive as he stole the keys from the guard.
Translate from Englisch to Deutsch

I want you to stand guard.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a part-time guard.
Translate from Englisch to Deutsch

Be on your guard. He's not an easy one to fool.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I get by the guard?
Translate from Englisch to Deutsch

The guard grabbed Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I put myself on guard against the danger.
Translate from Englisch to Deutsch

The children trampled on the grass and the guard scolded them.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a guard.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is under guard.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a prison guard.
Translate from Englisch to Deutsch

A guard is outside.
Translate from Englisch to Deutsch

The bank robbers killed one guard and injured another.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll guard it with my life.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll guard the prisoner.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll guard the door.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary took turns standing guard.
Translate from Englisch to Deutsch

Two men kept guard.
Translate from Englisch to Deutsch

Soldiers guard the place day and night.
Translate from Englisch to Deutsch

For a moment, Tom's guard was down.
Translate from Englisch to Deutsch

You can never catch Tom off guard.
Translate from Englisch to Deutsch

Alright, go and tell the guard that I am remitting his punishment.
Translate from Englisch to Deutsch

"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."
Translate from Englisch to Deutsch

I've decided to join the National Guard.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom fell asleep on guard duty.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom heard the guard approaching.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is an unemployed security guard.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sneaked up behind the guard and clobbered him with a monkey wrench.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was a prison guard.
Translate from Englisch to Deutsch

Several paddleboarders were swept out to sea in wild weather, and had to be rescued by the coast guard.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was caught off guard.
Translate from Englisch to Deutsch

The museum guard told us not to touch anything.
Translate from Englisch to Deutsch

Look at the cloud, how it cries like a grieving man. Thunder moans like a lover with a broken heart. Now and then the sun peeks from behind the clouds like a prisoner hiding from the guard.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll stand guard now.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll stand guard now. Go get some sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

But who will guard the guards themselves?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom overpowered the guard and took his gun.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was caught off guard by the question.
Translate from Englisch to Deutsch