Now that you're grown up, you must not behave like that.
Translate from Englisch to Deutsch

Now that you are grown up, you must not behave like a child.
Translate from Englisch to Deutsch

Rice is grown in rainy regions.
Translate from Englisch to Deutsch

It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has grown in strength.
Translate from Englisch to Deutsch

Boston has grown rapidly in the last ten years.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl has grown into a slender woman.
Translate from Englisch to Deutsch

That boy talks as if he were a grown up.
Translate from Englisch to Deutsch

The little boy has grown, he comes up to my waist now!
Translate from Englisch to Deutsch

It has fertile soil where corn be grown.
Translate from Englisch to Deutsch

You've grown so tall.
Translate from Englisch to Deutsch

Sandra has grown up to be a beautiful woman.
Translate from Englisch to Deutsch

This child has grown up normally.
Translate from Englisch to Deutsch

Your arms and legs have grown strong enough.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
Translate from Englisch to Deutsch

The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
Translate from Englisch to Deutsch

My daughter has grown out of all her old clothes.
Translate from Englisch to Deutsch

My daughter has grown out of this suit.
Translate from Englisch to Deutsch

I have grown out of the habit of reading comics.
Translate from Englisch to Deutsch

A new school of fiction has grown up.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy has grown out of all his old clothes.
Translate from Englisch to Deutsch

It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Translate from Englisch to Deutsch

How you've grown!
Translate from Englisch to Deutsch

Tea is widely grown in India.
Translate from Englisch to Deutsch

The garden was grown over with weeds.
Translate from Englisch to Deutsch

One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
Translate from Englisch to Deutsch

The economy of Japan has grown enormously.
Translate from Englisch to Deutsch

My hair has grown out.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel like he's grown cold toward me lately.
Translate from Englisch to Deutsch

His children have grown up.
Translate from Englisch to Deutsch

He is, as it were, a grown up baby.
Translate from Englisch to Deutsch

He had grown senile recently.
Translate from Englisch to Deutsch

He has grown three centimeters this year.
Translate from Englisch to Deutsch

He has grown up to be a fine gentleman.
Translate from Englisch to Deutsch

Women have grown tired of being looked down on by employers.
Translate from Englisch to Deutsch

She has grown into a beautiful young lady.
Translate from Englisch to Deutsch

She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.
Translate from Englisch to Deutsch

She's grown up to be a beautiful woman.
Translate from Englisch to Deutsch

She has grown up to be a woman.
Translate from Englisch to Deutsch

The babies in the hospital have grown up.
Translate from Englisch to Deutsch

My father's hair has grown white.
Translate from Englisch to Deutsch

Rice is grown in many parts of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

My hair has grown too long.
Translate from Englisch to Deutsch

My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
Translate from Englisch to Deutsch

When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Translate from Englisch to Deutsch

Because he is old, he, too, has grown weak.
Translate from Englisch to Deutsch

You're grown up now.
Translate from Englisch to Deutsch

Open-air markets sell food grown on local farms.
Translate from Englisch to Deutsch

When I became a man I put away childish things, including the fear of childishness and the desire to be very grown up.
Translate from Englisch to Deutsch

Haven't seen you for a while, and you've grown taller!
Translate from Englisch to Deutsch

People who still read children's books when they should have grown out of them are normally mentally handicapped.
Translate from Englisch to Deutsch

The Mexican government had grown even weaker.
Translate from Englisch to Deutsch

Automobile transmissions have grown in sophistication over the years.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is grown up now.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has grown old and can't cut the mustard anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom got used to living in Boston even though he'd grown up in a small town.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom can see the many weeds that had grown up around the house.
Translate from Englisch to Deutsch

You're grown up enough to face your own problems.
Translate from Englisch to Deutsch

I've grown tired of watching this uninteresting match.
Translate from Englisch to Deutsch

My grandfather has retired because he's grown old.
Translate from Englisch to Deutsch

I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice.
Translate from Englisch to Deutsch

I realized that I had grown up when I started heeding my parents' advice.
Translate from Englisch to Deutsch

She's grown quite thin since the last time I've seen her. I wonder if she's sick or something.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a grown man.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the first time I've ever grown a beard.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you ever grown a beard?
Translate from Englisch to Deutsch

He has grown strong. Only together can we turn him to the dark side of the Force.
Translate from Englisch to Deutsch

And when the hourglass has run out, the hourglass of temporality, when the noise of secular life has grown silent and its restless or ineffectual activism has come to an end, when everything around you is still, as it is in eternity, then eternity asks you and every individual in these millions and millions about only one thing: whether you have lived in despair or not.
Translate from Englisch to Deutsch

Sorry, good looking is not enough for me. Call me again when you will have grown beautiful.
Translate from Englisch to Deutsch

His daughter has grown out of all her old clothes.
Translate from Englisch to Deutsch

In her second novel, the characters have grown up.
Translate from Englisch to Deutsch

You've grown.
Translate from Englisch to Deutsch

Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.
Translate from Englisch to Deutsch

He's a grown man.
Translate from Englisch to Deutsch

They're grown men.
Translate from Englisch to Deutsch

A lot of sugar cane is grown in Cuba.
Translate from Englisch to Deutsch

I hate to see a grown man cry.
Translate from Englisch to Deutsch

You've grown fat.
Translate from Englisch to Deutsch

I have three grown sons.
Translate from Englisch to Deutsch

I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has a grown daughter.
Translate from Englisch to Deutsch

I have grown dependent on my daily dose of caffeine.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom, you've grown so fast.
Translate from Englisch to Deutsch

You're a grown woman now.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has grown up and can stand on his own feet now.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has grown wheat for many years.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's practice has grown rapidly.
Translate from Englisch to Deutsch

Your son is quite grown up now.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a grown man now.
Translate from Englisch to Deutsch

My, how you've grown!
Translate from Englisch to Deutsch

A shepherd had a faithful dog, called Sultan, who had grown very old, and had lost all his teeth.
Translate from Englisch to Deutsch

She loves me; she has grown unused to her former state of life.
Translate from Englisch to Deutsch

We've grown apart.
Translate from Englisch to Deutsch

My sons have grown up.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has grown accustomed to Mary's nagging.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was surprised how much Mary had grown since the last time he'd seen her.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary have three grown children and two grandchildren.
Translate from Englisch to Deutsch

Marie has grown.
Translate from Englisch to Deutsch

Young kittens knead their mother's belly to stimulate her to produce milk, so when grown cats knead on you, it means they're happy and comfortable with you – just like you're their mama.
Translate from Englisch to Deutsch

The gardener won first prize for the largest turnip grown in the spring harvest.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has grown a beard.
Translate from Englisch to Deutsch